Skip to main content
DOMINGUES, José; PINTO, Pedro, “A tradição medieval portuguesa das Sete Partidas de Afonso X: o oitavo fragmento da Partida Terceira”, Initium. Revista Catalana d’Història del Dret, vol. 27, 2022, pp. 771–784.
Resumo: Os documentos que agora se publicam fazem parte de um códice, existente na Fundação Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, o qual contém abundante documentação inédita para o Império português do século XVI e XVII, com particular... more
Resumo: Os documentos que agora se publicam
fazem parte de um códice, existente na Fundação
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, o qual contém
abundante documentação inédita para o Império
português do século XVI e XVII, com particular
incidência no Norte de África e Índia. O
conhecimento dos conteúdos deste copiador
(elaborado entre o final do século XVI e o primeiro
quartel do século XVII) é fundamental para os
investigadores do período, motivo pelo qual se
publica também um detalhado índice dos
documentos nele contidos.
The documents published in this article belong to a codex existent at Fundação Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, which contains abundant new documentation that spans the Portuguese Empire for the 16th and 17th centuries, with particular incidence in Northern Africa and Brazil. Knowledge of the contents of this copy-book (prepared between the end of the 16th century and the first quarter of the 17th century) is fundamental to the researchers of this epoch, the reason why we also publish a detailed index of all documents contained therein.
“Uma carta de Lopo de Almeida a Luís XI, Rei de França, em 1465”, in Fragmenta Historica, 9, pp. 9-14
Research Interests:
Com o presente trabalho é apresentado um conjunto de índices que incidem sobre vastíssimo repertório de manuscritos oitocentistas da autoria de Joaquim José Caetano Pereira e Sousa.
The kingdom of Allada in the seventeenth century was an important supplier of slaves for the trans-Atlantic trade, and also an object of Christian missionary activity, but the earlier history of its interactions with Europeans is poorly... more
The kingdom of Allada in the seventeenth century was an important supplier of slaves for the trans-Atlantic trade, and also an object of Christian missionary activity, but the earlier history of its interactions with Europeans is poorly documented. It has previously been assumed that the first direct Portuguese contact with the Allada area occurred in 1553. However, recently discovered documents in Portuguese archives correct this view. These comprise two petitions to the King of Portugal from an ambassador of the King of Allada currently in Lisbon: although undated, the content of one of them enables it to be dated to either 1544 or 1555, more probably the former; given the time which the ambassador had already spent in Portugal, his original dispatch from Allada occurred in 1540/1541 or 1551/1552. The petitions document the Allada king’s interest in the establishment of a Christian church in his realm, as well as commercial relations.
Resumo Apresenta-se neste estudo um documento inédito de 1536 relativo à funda-ção da freguesia de Santiago de Sesimbra, através do qual se entrevêem os sucessi-vos problemas resultantes do decréscimo populacional da antiga freguesia do... more
Resumo Apresenta-se neste estudo um documento inédito de 1536 relativo à funda-ção da freguesia de Santiago de Sesimbra, através do qual se entrevêem os sucessi-vos problemas resultantes do decréscimo populacional da antiga freguesia do Cas-telo face ao dinamismo económico da Ribeira de Sesimbra, bem como as fórmulas alcançadas pelos seus representantes perante o Mestre da Ordem de Santiago no sentido de encontrar soluções que permitissem assegurar a perenidade dos serviços religiosos para benefício das duas comunidades. Abstract A hitherto unpublished document from 1536 related to the foundation of the parish of Santiago of Sesimbra is presented in this study. Through this document , one can assess the successive issues caused by the demographic decline of the old parish of Castelo in contrast with the economic dynamism in the Ribeira of Sesimbra, as well as the solutions meted out by each of the parishes' representatives before the Master of the Order of Santiago as a way to find solutions that might secure the perenity of the religious services for the benefit of both communities.
Resumo A vila de Santarém era uma das principais do Reino na Idade Média e Moderna. Seria de esperar que o seu arquivo contivesse um testemunho documental expressivo dessa importância para essas cronologias, como os atuais arquivos de... more
Resumo A vila de Santarém era uma das principais do Reino na Idade Média e Moderna. Seria de esperar que o seu arquivo contivesse um testemunho documental expressivo dessa importância para essas cronologias, como os atuais arquivos de Lisboa, Évora, Porto ou Coimbra. Pretende-se, com este trabalho, fazer um levantamento das referências aos documentos medievais e modernos do antigo cartório de Santarém, dado que muitos eruditos foram atraídos pela riqueza e dimensão do seu espólio, bem como ao seu uso ao longo da Idade Moderna, até 1810, data do aparente desaparecimento da documentação mais antiga. Palavras-Chave: Arquivos; Santarém.
Os fragmentos de pergaminho medievais e modernos foram desprezados e ignorados por séculos e só começaram a ser revalorizados a partir do século XX, fruto de iniciativas individuais de alguns investigadores. Fragmentos de pergaminhos... more
Os fragmentos de pergaminho medievais e modernos foram desprezados e ignorados por séculos e só começaram a ser revalorizados a partir do século XX, fruto de iniciativas individuais de alguns investigadores. Fragmentos de pergaminhos usados como folhas de guarda ou de encadernação improvisada em manuscritos (códices e documentos avulsos) e impressos abundam em todos os arquivos europeus e nos mais diversos fundos e colecções, bem como em bibliotecas. Nesta comunicação, detalha-se o conteúdo dos fragmentos portugueses encontrados no Arquivo Municipal de Loulé e
apresenta-se a sua transcrição integral. 
Transcription of four medieval parchmins reused as bindings in Loulé's archive.
This study examines the first and to date probably the only known fragment of the legislative compilation known as the Reforma das Ordenações de D. Afonso V, [‘Revised Laws of King Afonso V’], accomplished by Doctor Rui Fernandes in the... more
This study examines the first and to date probably the only known fragment of the legislative compilation known as the Reforma das Ordenações de D. Afonso V, [‘Revised Laws of King Afonso V’], accomplished by Doctor Rui Fernandes in the town of Arruda on 28 July 1446. The fact that it is a parchment fragment has given rise to the hypothesis that it is the only known vestige of the original version, which would have been deposited at the central Chancery immediately after the revision was concluded, in order to serve as the matrix for subsequent authentic copies.

José Domingues & Pedro Pinto, “A fragment of the Reforma das Ordenações de D. Afonso V”, in Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis = Revue d'histoire du droit = The Legal history review, vol. 85, 2017, pp. 522-539
Research Interests:
This study seeks to shed light on a fragment of the Ordo iudiciarius (1214-1216) by Tancredus Bononiensis, written in medieval Portuguese. It complements the study of another fragment which has already been published. These two fragments... more
This study seeks to shed light on a fragment of the Ordo iudiciarius (1214-1216) by Tancredus
Bononiensis, written in medieval Portuguese. It complements the study of another fragment which has
already been published. These two fragments were part of two different codices which have been
dismantled in the meantime. These vestiges written in the vernacular corroborate the hegemony of this
text by the grandmaster from Bologna. His work had a vast impact throughout Western Europe, reflected
in various manuscripts in Latin and translations in French, German and Portuguese. Hence, this study
simultaneously aims to further our knowledge about the Ius commune movement in a Romance language,
which developed alongside the movement in Latin. In Portugal, this juridical current reached its zenith
during the early years of the Avis dynasty’s reign, under King João I. These fragments of the Ordo, the
only evidence known to exist in Portuguese, constitute yet another invaluable element for studying how
the Ius commune was received in Portugal during the Late Middle Ages.
Em Portugal, os vereadores dos concelhos foram implementados por Lei em pleno reinado de D. Afonso IV. No entanto, a sua origem ainda não é fácil de discernir e continua a colocar sérios desafios à investigação científica hodierna. Falar... more
Em Portugal, os vereadores dos concelhos foram implementados por Lei em pleno reinado de D. Afonso IV. No entanto, a sua origem ainda não é fácil de discernir e continua a colocar sérios desafios à investigação científica hodierna. Falar do início das instituições medievais é tarefa árdua, espinhosa e de resultados precários e por vezes dubitativos, sempre sujeitos a ulterior confirmação, infirmação ou rectificação. O contributo prestado neste trabalho transporta-nos aos primórdios de uma Administração Pública onde os pergaminhos revelaram consideráveis novidades escondidas, mas também alçaram novas e prementes questões. Umas e outras, aqui ficam legadas à pesquisa científica vindoura.
En Portugal, los regidores de los municipios han sido implementados por la ley en el reinado del rey Alfonso IV. Sin embargo, su origen aún no es fácil de lograr y sigue planteando gran desafíos a la investigación científica de hoy. Hablar sobre el comienzo de las instituciones medievales es tarea ardua, difícil y los resultados precarios y escépticos, siempre sujetos a confirmación adicional, negación o rectificación. La contribución de este trabajo nos lleva a los inicios de una administración pública, donde los pergaminos revelaron considerables y urgentes informes escondidos sino también levantaran nuevas y importantes cuestiones. Los dos, aquí son un legado para la investigación científica que viene.
I. INTRODUÇÃO. II. A INICIATIVA DE D. AFONSO IV. III. AS FUNÇÕES DEFINIDAS POR LEI. IV. A ELEIÇÃO DOS VEREADORES ATÉ Á ORDENAÇÃO DOS PELOUROS. V. CONCLUSÃO. VI. ANEXO DOCUMENTAL.
I. INTRODUCCIÓN. II. LA INICIATIVA DE ALFONSO IV. III. LAS FUNCIONES DEFINIDAS POR LEY. IV. ELECCIÓN DE CORREJIDORES HASTA LA ORDENACIÓN DE PELOUROS. V. CONCLUSIÓN. VI. ANEXO DOCUMENTAL.
Palabras clave: Administração Pública; Vereadores; Eleições; Portugal.
Administración Pública; Regidores; Elecciones; Portugal.;
In Portugal, aldermen in councils were implemented by means of legislation issued during the reign of King Afonso IV. However, their origin is not yet easy to discern and still poses serious challenges to modern scientific research. To write about medieval institutions is an arduous and thorny task, producing precarious and sometimes doubtful results, which are always subject to subsequent confirmation, invalidation or rectification. This study takes us back to the early days of Portugal’s public administration, some recently unearthed parchments having revealed significant and hitherto unknown novelties while simultaneously raising new and pressing questions. Both these aspects are examined herein to pave the way for future scientific research.
I. INTRODUCTION. II. THE ENDEAVOR BY DOM AFONSO IV. III. THE FUNCTIONS AS DEFINED BY LAW. IV. THE ELECTION OF THE ALDERMEN UP TO THE ORDINATION OF THE BALLOTS. V. CONCLUSION. VI. DOCUMENTARY EVIDENCE.
Keywords: Public Administration; Aldermen; Elections; Portugal.;
Research Interests:
Extensive fueros, or municipal customs and usages are small ius proprium medieval codes containing a microsystem of compulsory and punishing legal rules, issued to guarantee justice and safety within a determined neighborhood. Its... more
Extensive fueros, or municipal customs
and usages are small ius proprium medieval
codes containing a microsystem of compulsory
and punishing legal rules, issued to
guarantee justice and safety within a determined
neighborhood. Its compilation was
fostered or at least prompted during the 13th
and 14th centuries due to the rising of the
new general legal order of the ius commune.
Os fragmentos de pergaminho medievais e modernos foram desprezados e ignorados por séculos e só começam a ser revalorizados a partir do século XX, fruto de iniciativas individuais de investigadores. Este trabalho descreve o que tem sido... more
Os fragmentos de pergaminho medievais e modernos foram desprezados e ignorados por séculos e só começam a ser revalorizados a partir do século XX, fruto de iniciativas
individuais de investigadores. Este trabalho descreve o que tem sido feito em Portugal neste campo e apresenta um inventário detalhado de 108 fragmentos portugueses encontrados na
Torre do Tombo.
Medieval and modern parchment fragments have been neglected and ignored for centuries on and only were appreciated in the 20th century, due to individual projects carried out by researchers. This work aims at describing what has been done in Portugal in this field and presents a detailed inventory of 108 Portuguese fragments found in the Portuguese National Archive (Torre do Tombo).

ERRATA: Gavetas XIII, Maço 1, Doc. 25 = Gavetas XIII, Maço 1, Doc. 21
No Arquivo Histórico Municipal de Coimbra existe, há pelo menos dois séculos, um livro de notas de um tabelião de Montemor-o-Velho do século XVI. O Arquivo da Universidade de Coimbra apenas possui livros dessa tipologia a partir de 1712.... more
No Arquivo Histórico Municipal de Coimbra existe, há pelo menos dois séculos, um livro de notas de um tabelião de Montemor-o-Velho do século XVI. O Arquivo da Universidade de Coimbra apenas possui livros dessa tipologia a partir de 1712. Este trabalho apresenta um índice de todos os documentos contidos no referido livro, procurando assim suprir uma lacuna no conhecimento da região, debilitado pelo desaparecimento da documentação notarial até ao século XVIII.
At Coimbra’s Town Hall Archive there is, at least since the early 1800s, a 16th-Century notary record book from Montemor-o-Velho. Coimbra’s University Archive only possesses books from the same typology beginning in 1712. This work presents an index of all documents contained in the said book, thus aiming at filling a gap in the knowledge of the region, debilitated by the disappearance of the notary documentation up to the
18th-Century.
Research Interests:
Abstract: With this essay, we follow the footsteps of a late-medieval individual and the manuscripts he produced. This study shows how fruitful a thorough examination of the materiality of historical sources used by historians can be,... more
Abstract: With this essay, we follow the footsteps of a late-medieval individual and the
manuscripts he produced. This study shows how fruitful a thorough examination of the
materiality of historical sources used by historians can be, which in turn can illuminate
both the social careers of local administrative officials and their intimate connection and
complicity with the royal administration. This work also encompasses the reform of the
municipal charters, one of the main legislative initiatives of the administrative machine in
the early Modern Age in Portugal, confirming that its planning and implementation began
earlier than previously thought by historians. Finally, by closely pursuing through the
centuries the transmission of the main manuscript sources used in this essay, one has a
glimpse of the bureaucratic procedures and archival organization during this period in
Portugal.
Resumo: Com este trabalho pretende-se biografar e cartografar o percurso de uma
personagem tardimedieval e dos seus manuscritos. O estudo evidencia o interesse de uma
abordagem da materialidade das fontes históricas que os historiadores utilizam, a qual
poderá iluminar não somente o percurso social dos oficiais administrativos locais, mas
também a sua estreita ligação e cumplicidade com a administração régia. Este trabalho
aborda ainda alguns aspectos da chamada reforma dos forais, uma dos principais iniciativas
legislativas da máquina administrativa nos inícios da época moderna em Portugal,
confirmando como o seu planeamento e início dos trabalhos precede as datas normalmente
apontadas pela historiografia. Ao se seguir cuidadosamente a transmissão ao longo dos
séculos das principais fontes manuscritas utilizadas neste estudo, entrevemos um pouco
dos trâmites da burocracia e da organização arquivística durante a Idade Moderna em
Portugal.
Research Interests:
The Portuguese regime used many human resources in Angola to limit and outlaw the activities of Jehovah’s Witnesses. This study aims to understand to what extent the Witnesses’ concept of neutrality and the way they viewed secular... more
The Portuguese regime used many human resources in Angola to limit and outlaw the
activities of Jehovah’s Witnesses. This study aims to understand to what extent the
Witnesses’ concept of neutrality and the way they viewed secular authorities resulted
in their becoming a target for the police authorities in Angola, who did not tolerate the
dissemination of ideologies which could challenge the sustainability of the colonial
system.
O “foral velho” da vila de Aveiro de 1342 El “foral velho” de la vila de Aveiro de 1342. (RI §416162) The “old foral” of the Aveiro village of 1342 - José Domingues Ao cômputo dos foros extensos municipais portugueses da Idade... more
O “foral velho” da vila de Aveiro de 1342
El “foral velho” de la vila de Aveiro de 1342. (RI §416162) 

The “old foral” of the Aveiro village of 1342 - José Domingues
Ao cômputo dos foros extensos municipais portugueses da Idade Média acresce hoje a publicação do chamado “foral velho” da vila de Aveiro, promulgado pela vereação de 21 de Março de 1342, sob a superintendência do coevo corregedor no meirinhado da Beira, Afonso Eanes.
El cálculo de los fueros extensos de municipios portugueses en Edad Media, hoy, aumenta con la publicación del "fuero viejo" de la ciudad de Aveiro, promulgado por el ayuntamiento de 21 de marzo de 1342, bajo la supervisión del coetáneo merino de Beira, Alfonso Eanes.
I. O ESTUDO DOS FOROS MEDIEVAIS. II. A TRADIÇÃO DOCUMENTAL DO FORO DE AVEIRO. III. PORMENORES DE CONTEÚDO. IV. ANEXO DOCUMENTAL.
I. EL ESTUDIO DE LOS FUEROS MEDIEVALES. II. LA TRADICIÓN DOCUMENTAL DEL FUERO DE AVEIRO. III. DETALLES DE CONTENIDO. IV. ANEXO DOCUMENTAL.
Palabras clave: Foros Medievais Portugueses; Direito Municipal; Ius Commune; Aveiro.
Fueros Medievales Portugueses; Derecho Municipal; Ius Commune; Aveiro.;
To the counting of longer Portuguese foros of Middle Ages joins today the publication of the "old foral" of Aveiro village, promulgated by town council of March 21, 1342, under the supervision of the coeval corregedor in meirinhado of Beira, Afonso Eanes.
I. THE STUDY OF MEDIEVAL FORAIS. II. TRADITION OF AVEIRO FORAL. III. CONTENT DETAILS. IV. ANNEX DOCUMENTARY.
Keywords: Portuguese Medieval Foros; Municipal Law; Ius Commune; Aveiro.
Publication of medieval and early modern documents from Santarém's town hall archive, mainly from 18th century copies.
A maioria dos estudos religiosos em Portugal tem centralizado o seu enfoque na Igreja Católica e nas diversas denominações protestantes. Contudo, durante o período ditatorial que envolveu o país de 1926 a 1974, e especialmente desde 1961,... more
A maioria dos estudos religiosos em Portugal tem centralizado o seu enfoque na Igreja Católica e nas diversas denominações protestantes. Contudo, durante o período ditatorial que envolveu o país de 1926 a 1974, e especialmente desde 1961, as autoridades portuguesas despenderam uma considerável quantidade de recursos e tempo investigando as Testemunhas de Jeová, cujo número de membros era aparentemente insignificante. Este artigo procurará entender as razões desse fenómeno e historiará a implantação desse movimento no território metropolitano e ultramarino, com destaque para Angola e Moçambique. ##### Most of the religious studies in Portugal have dealt mainly with the Catholic Church and several Protestant
denominations. Nevertheless, during the Dictatorship that dominated the country from 1926 to 1974, and especially
since 1961, the Portuguese authorities spent a considerable amount of resources and time researching and persecuting
Jehovah’s Witnesses, a religious denomination with a negligible number of members. This article aims at understanding
the reasons for this phenomenon and will detail the introduction of this denomination in the metropolitan
territory and overseas, especially in Angola and Mozambique.
Inventory and analytical index of 456 manuscript letters pertaining mostly to Africa, India and the realm in 16th-17th centuries located in the Portuguese National Archives.
Overview of the persecution meted out by the Portuguese Dictatorship against Jehovah's Witnesses, especially from 1961 to 1974.
Overview of the Nazi persecution of Jehovah's Witnesses in Germany.
First part of a detailed inventory of an unknown collection of manuscripts existent at the Law Faculty of the University of Lisbon, comprising all chronologies and all sort of themes, ranging from medieval literature to 19th century... more
First part of a detailed inventory of an unknown collection of manuscripts existent at the Law Faculty of the University of Lisbon, comprising all chronologies and all sort of themes, ranging from medieval literature to 19th century Mozambique, 19th century parliamentary documentation, etc.
In this paper, we present the contextualization of the historical presence of the religious community of Jehovah's Witnesses in colonial Mozambique since the early years of the 20th century up to 1975, on par with the strong reaction... more
In this paper, we present the contextualization of the historical presence of the religious community of Jehovah's Witnesses in colonial Mozambique since the early years of the 20th century up to 1975, on par with the strong reaction meted out by Portuguese colonial authorities against that religious movement which tenets contrasted starkly with the dictatorial regime's ideology and practice.
Describes a new medieval parchment fragment found in the National Archives of the Terceira Partida of Alfonso X.
Describes an unknown reform project for the National Archives in the 17th century.
Inventory and analytical index of 190 manuscript letters pertaining mostly to Asia in 16th-17th centuries located in the Portuguese National Archives.
A temática dos cartulários concelhios, conhecidos em Portugal como “tombos”, enquanto repositório das deliberações régias ou municipais, está a ganhar espaço na diplomática municipal portuguesa como meio privilegiado de compreensão da... more
A temática dos cartulários concelhios, conhecidos em Portugal como “tombos”, enquanto repositório das deliberações régias ou municipais, está a ganhar espaço na diplomática municipal portuguesa como meio privilegiado de compreensão da projecção da autonomia, autoridade e identidade dos concelhos. A lei de 1431 teve um papel importante na definição de uma matriz do tombo concelhio, aperfeiçoada com a experiência da aplicação do anterior modelo de regimento outorgado pelo corregedor João Mendes a vários concelhos ao longo da década anterior. Posteriormente, apesar de persistirem iniciativas autónomas dos concelhos para fixar e validar cópias da sua documentação num suporte mais perene, o enquadramento régio como autoridade legal sancionadora sobrepôs-se ao longo da Idade Moderna. Em simultâneo, os tombos deixaram de ser apenas repositórios de documentos e passaram a ser também potenciais veículos de uma memória, uma intencionalidade, uma ideologia e uma narrativa, não só na sua génese mas também em momentos posteriores por via da adição de estratos documentais ou da reorientação das suas funções. Apresentamos um breve enquadramento cronológico deste processo com base nas informações recolhidas nos tombos que sobreviveram, e disponibilizamos informação relativa às suas características físicas, datação, usos ao longo do tempo e conteúdos.

****

The topic of council cartularies, known in Portugal as “tombos”, which were used as repositories for royal or municipal deliberations, is gaining ground within Portuguese municipal diplomatics as a preferred method of understanding the projection of council autonomy, authority and identity. The law that was approved in 1431 played an important role in defining a matrix for the councils’ tombo (registry), having been improved by the experience of the previous application of the model statute granted by the magistrate João Mendes to several councils throughout the previous decade. Later on, even though the councils continued to launch their own initiatives to secure and validate copies of their documentation in a more permanent way, the royal framework, in its capacity as the sanctioning legal authority, was the dominant method used throughout the Modern Age. Meanwhile, the tombos were no longer mere document repositories, and had become potential vehicles for memory, intentionality, ideology and narrative, not only in their inception but also subsequently, by way of adding document strata or redefining their roles. We will present a short chronological framework of this process based on the information collected from the tombos that have survived, and we provide information about their physical features, their dating, their various applications throughout time, and their contents.
Research Interests:
Research Interests:
Inventory of manuscript sources for the History of the italian states and of their relationship with Portugal (13th-19th c.)
Research Interests:
Estudo do procedimento seguido na publicação dos forais manuelinos na comarca do Alentejo entre 1515 e 1518, com uma breve comparação com os procedimentos seguidos nas restantes comarcas.
This talk presents some methodological approaches that may be useful in order to find original and later copies of unknown medieval documents in 18-19th centuries fonds at the Torre do Tombo, which documents can either complement any... more
This talk presents some methodological approaches that may be useful in order to find original and later copies of unknown medieval documents in 18-19th centuries fonds at the Torre do Tombo, which documents can either complement any given historical research or raise new questions.
Shows the possibilities of finding medieval and later documentation in a 18th-19th century judicial fund, since many town halls kept on presenting their medieval privileges to uphold their positions in lawsuits.
Overview of the historical implantation of Jehovah's Witnesses in Portugal from 1925 to 1974
Overview of a family archive belonging to the National Library in Lisbon which emcompasses the 14th to 19th centuries.
Presentation of lesser known manuscript sources for the study of the House of Bragança, especially regarding the Duke Dom Teodósio I.
Com base no conjunto documental de manuscritos e impressos que constitui a Colecção Pereira e Sousa-Mendonça Cortês, existente no Fundo de Reservados da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, foi publicado, em 2021,... more
Com base no conjunto documental de manuscritos e impressos que constitui a Colecção Pereira e Sousa-Mendonça Cortês, existente no Fundo de Reservados da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, foi publicado, em 2021, o primeiro volume dos Índices da Colecção de Leis Manuscritas. Terminada mais uma fase do referido trabalho, é dado à estampa o segundo volume que contempla o período de 2 de Janeiro de 1579 a 19 de Dezembro de 1640 que corresponde, maioritariamente, ao domínio político filipino, cujo primeiro documento diz respeito a um alvará dirigido aos cidadãos de Lisboa pelo Cardeal-Rei e o último a uma lei que proibia a ida de qualquer pessoa do Reino para Castela sem licença régia, sob pena de morte (doc. n.º 59451).
Lisboa, Centro de Estudos Históricos, 2023
Lisboa, Centro de Estudos Históricos, 2023
Índices da Colecção de Leis Manuscritas da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (25 de Outubro de 1405 – 29 de Dezembro de 1578), coord. Isabel Graes, índices de Isabel Graes, Diogo Castro e Thiago Graes, sumários... more
Índices da Colecção de Leis Manuscritas da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (25 de Outubro de 1405 – 29 de Dezembro de 1578), coord. Isabel Graes, índices de Isabel Graes, Diogo Castro e Thiago Graes, sumários de Pedro Pinto, Lisboa, Associação Académica da Faculdade de Direito de Lisboa, 2021
PINTO, Pedro, Fora do Secreto: : Um contributo para o conhecimento do Tribunal do Santo Ofício em arquivos e bibliotecas de Portugal, Lisboa, Centro de Estudos de História Religiosa, 2020.... more
PINTO, Pedro, Fora do Secreto: : Um contributo para o conhecimento do Tribunal do Santo Ofício em arquivos e bibliotecas de Portugal, Lisboa, Centro de Estudos de História Religiosa, 2020.

http://icm.ft.lisboa.ucp.pt/site/custom/template/ucptpl_fac.asp?SSPAGEID=991&lang=1&artigoID=9534&fbclid=IwAR1jaWptvnZWpA95D7n-OFnXEm8Mu3wvhIzFl8gFuDZQP5cliGBg36TcReI

Inventário de documentação original ou não, produzida, administrada e acumulada pelo Tribunal do Santo Ofício, dispersa por arquivos e bibliotecas nacionais, fora do fundo da Torre do Tombo. Inclui estudo sobre a extinção do Tribunal, o seu impacto na reunião e dispersão da documentação dos vários cartórios, etc.
Portugal in the Sea of Oman - Religion and Politics is an editorial achievement, which is unique in the Arab World. In cooperation with the Ministry of Religious Affairs of Oman, the University of Aachen and the Centro de Estudos... more
Portugal in the Sea of Oman - Religion and Politics is an editorial achievement, which is unique in the Arab World. In cooperation with the Ministry of Religious Affairs of Oman, the University of Aachen and the Centro de Estudos Históricos (Universidade Nova de Lisboa), more than four hundred documents, ranging from 1507 to 1783, from the National Library of Portugal are published in a trilingual edition (original portuguese, translation into English and Arabic). Thus, invaluable primary sources are now available for scientists all over the world and a new scholarly dialogue about this essential period for the Arabian and African History (in view of the Omani domain in Mombasa) can ensue.
Research Interests:
Research Interests:
Portugal in the Sea of Oman - Religion and Politics is an editorial achievement, which is unique in the Arab World. In cooperation with the Ministry of Religious Affairs of Oman, the University of Aachen and the Centro de Estudos... more
Portugal in the Sea of Oman - Religion and Politics is an editorial achievement, which is unique in the Arab World. In cooperation with the Ministry of Religious Affairs of Oman, the University of Aachen and the Centro de Estudos Históricos (Universidade Nova de Lisboa), more than one thousand documents, ranging from 1504 to 1697, from the Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisbon), are published in a trilingual edition (original portuguese, translation into English and Arabic). Thus, invaluable primary sources are now available for scientists all over the world and a new scholarly dialogue about this essential period for the Arabian History can ensue.
publicação integral da documentação remanescente das Cortes reunidas em Torres Novas em 1438
Publication of the oldest medieval public notary registry book.

Edição preparada por João José Alves Dias e Pedro Pinto. – Lisboa : Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, 2014. 210x150 mm., Brochado, 80 p. Br.
Research Interests:
Portugal in the Sea of Oman - Religion and Politics is an editorial achievement, which is unique in the Arab World. In cooperation with the Ministry of Religious Affairs of Oman, the University of Aachen and the Arquivo Nacional da Torre... more
Portugal in the Sea of Oman - Religion and Politics is an editorial achievement, which is unique in the Arab World. In cooperation with the Ministry of Religious Affairs of Oman, the University of Aachen and the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, the publishing house Philipp von Zabern releases all official documents that have been published during the Portuguese colonial period of the Oman. These documents are historical treasures that allow an undisguised view onto this era.
The documents are presented as original scans. During the next years there will also be a transcription into Old Portuguese and a translation into English and Arabic. Thus, the sources become available for scien¡tist all over the world and a new scholarly dialogue about this essential colonial period can be opened.
“Sobre tombos concelhios medievais e modernos portugueses: contributo para um inventário”, in PINTO, Pedro, e RODRIGUES, Fernanda (eds.), Tombo da vila de Sesimbra: o legado, Vol. I, Sesimbra, Câmara Municipal de Sesimbra, 2024, pp.... more
“Sobre tombos concelhios medievais e modernos portugueses: contributo para um inventário”,  in PINTO, Pedro, e RODRIGUES, Fernanda (eds.), Tombo da vila de Sesimbra: o legado, Vol. I, Sesimbra, Câmara Municipal de Sesimbra, 2024, pp. 129-210.
Com Fernanda Rodrigues, “Introdução ao Tombo medieval da Câmara de Sesimbra”,  in PINTO, Pedro, e RODRIGUES, Fernanda (eds.), Tombo da vila de Sesimbra: o legado, Vol. I, Sesimbra, Câmara Municipal de Sesimbra, 2024, pp. 25-38.
DOMINGUES, José; PINTO, Pedro, “Livros de Direito na Idade Média Portuguesa: a biblioteca do Doutor Luís Martins (1451)”, in PICHEL GOTÉRREZ, Ricardo (ed.), «Tenh’eu que mi fez el i mui gran ben». Estudos sobre cultura escrita medieval... more
DOMINGUES, José; PINTO, Pedro, “Livros de Direito na Idade Média Portuguesa: a biblioteca do Doutor Luís Martins (1451)”, in PICHEL GOTÉRREZ, Ricardo (ed.), «Tenh’eu que mi fez el i mui gran ben». Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer, Madrid, Sílex, 2022, pp. 123–150.
Harvey L. Sharrer e Pedro Pinto, “Os fragmentos da Historia Scholastica de Pedro Comestor da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa”, in ESPÍRITO SANTO, Arnaldo do, PIMENTEL, Maria Cristina, ALBERTO, Paulo Farmhouse,... more
Harvey L. Sharrer e Pedro Pinto, “Os fragmentos da Historia Scholastica de Pedro Comestor da Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa”, in ESPÍRITO SANTO, Arnaldo do, PIMENTEL, Maria Cristina, ALBERTO, Paulo Farmhouse, and FURTADO, Rodrigo (eds.), Optimo magistro sodalium et amicorum munus. Homenagem a Aires A. Nascimento pelo seu 80.o aniversário, Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, 2022, pp. 515–534.
Details an important family archive housed in the Portuguese National Library, which contains documentation since the 14th century.
Analyses the History of Jehovah's Witnesses in Portugal and Overseas Colonies from 1925 to 1974
PINTO, Pedro, “A “Itália” e os italianos nos fundos manuscritos da Biblioteca Nacional de Portugal : uma aproximação”, in ALESSANDRINI, Nunziatella, MATEUS, Susana Bastos, RUSSO, Mariagrazia and SABATINI, Gaetano (eds.), Scrigni della... more
PINTO, Pedro, “A “Itália” e os italianos nos fundos manuscritos da Biblioteca Nacional de Portugal : uma aproximação”, in ALESSANDRINI, Nunziatella, MATEUS, Susana Bastos, RUSSO, Mariagrazia and SABATINI, Gaetano (eds.), Scrigni della memoria. Arquivos e Fundos Documentais para o estudo das Relações Luso-Italianas, Lisboa, Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste, 2016, pp. 223–265.

RESUMO Este trabalho visa inventariar a documentação manuscrita existente na Biblioteca Nacional de Portugal com relevância para a História de Itália e das suas relações com Portugal e respectivos territórios ultramarinos. Foram percorridos os principais fundos e colecções com documentação desde a Idade Média até à Idade Contemporânea, sendo os resultados organizados topograficamente de acordo com as cotas da instituição. ABSTRACT This project sought to inventory manuscript documents preserved at Portugal's National Library which are relevant for the history of Italy and its relations with Portugal and Portugal's overseas territories. The main library collections and stocks containing documents dating from the Middle Ages to the Contemporary Age were examined and the results have been organised topographically according to the institution's call-numbers.
Research Interests:
Entrada de dicionário do 25 de Abril sobre as actividades das Testemunhas de Jeová em Portugal e Ultramar durante os anos de 1974-76.
“Jehovah’s Witnesses During the Portuguese Dictatorship”, in Gerhard Besier e Katarzyna Stoklosa (Ed.), Jehovah’s Witnesses in Europe : Past and Preseent, Volume I/2, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2016, pp. 220-334
Research Interests:
This papers aims at presenting the first stages of a new research project that is being developed in Portugal on medieval and modern seals. One of the major goals of the project is to gather in a coherent and organised corpus all... more
This papers aims at presenting the first stages of a new research project that is being developed in Portugal on medieval and modern seals. One of the major goals of the project is to gather in a coherent and organised corpus all Portuguese seals - a task that was never undertaken. It intends to start working with the medieval secular clergy seals and embrace other groups at a later stage. For such a goal it was achieved the agreement and institutional cooperation of archives, museums and libraries in possession of the specimens and collections. Seals have been used since ancient times with the triple and important function of identifying, validating and keeping something inviolable, a function still at play nowadays. Nevertheless care for their inventorying, preservation and study have not corresponded to what is desirable and a significant number of specimens is at risk. In Portugal a recent analysis of the seals prior to 1319 from the archives of the Cathedral Chapter of Coimbra stored at the National Archive of Torre do Tombo (ANTT) points to almost 50% of missing seals and only 25% of the remaining considered to be in good condition. Given that this is one of the largest Portuguese seal collections, such numbers are an alarming indicator of the urgent need to safeguard the sigillographic heritage still existing in our country. Having in mind the rebirth and renewal of the sigillographic science that occurred a few decades ago by the hand of Michel Pastoureau who gave a new boost to the study of these “small monuments” we believe the project justifies itself.
""- Objectivo Geral: Inventariação, catalogação, organização e tratamento dos selos do clero secular medieval português, que constitui a primeira fase da elaboração e apresentação de um catálogo sigilográfico nacional online. -... more
""- Objectivo Geral:
Inventariação, catalogação, organização e tratamento dos selos do clero secular medieval português, que constitui a primeira fase da elaboração e apresentação de um catálogo sigilográfico nacional online.

- Resumo do projeto:
O projecto visa a inventariação, catalogação, organização e tratamento dos selos do clero secular medieval português existentes num conjunto de instituições detentoras de acervos documentais, colecções de selos avulsos e matrizes sigilares, bem como o reacondicionamento e a avaliação do estado de conservação deste património tão negligenciado, através da elaboração de relatórios analíticos, que incluem a recomendação de medidas de conservação e de restauro a implementar.
Este universo sigilar, disperso e desconhecido, será assim apresentado numa base de dados que associa a descrição à imagem, constituindo o primeiro passo no sentido da criação de um catálogo sigilográfico nacional online.

Instituição de Acolhimento:
- Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa (CEHR)

Instituição Financiadora:
- Fundação Calouste Goulbenkian - Linha "Recuperação, Tratamento e Organização de Acervos Documentais"

Equipa:
- Maria do Rosário Barbosa Morujão – coordenadora e investigadora
- Anísio Miguel de Sousa Saraiva – investigador
- Pedro Miguel Correia Pinto – investigador
- Sérgio Lira – investigador
- Jean-Luc Chassel – consultor científico

Instituições Parceiras:
- FCo – Fullservice Company in Multimedia
- Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)
- Direcção-Geral do Património Cultural (DGPC)
- Biblioteca Nacional de Portugal (BNP)
- Arquivo da Universidade de Coimbra (AUC)
- Arquivo Distrital de Braga (ADB)
- Arquivo Histórico Municipal do Porto (AHMP)
- Arquivo Municipal Alfredo Pimenta (AMAP)
- Arquivo da Sé de Évora (ASE)
- Arquivo Histórico do Patriarcado de Lisboa (AHPL)

Objectivos específicos:
- Inventariação, catalogação e digitalização da sigilografia eclesiástica secular medieval portuguesa, que constitui a primeira fase da elaboração e apresentação de um catálogo sigilográfico nacional online;
- Tratamento, organização e reacondicionamento preventivo dos selos e dos documentos onde se encontrem inseridos;
- Avaliação da composição numérica e do estado de conservação do corpus sigilográfico inventariado e catalogado;
- Fornecer a cada instituição custodial uma caracterização rigorosa das suas colecções sigilares, acompanhada por um conjunto de recomendações de conservação e de restauro que se entendam ser necessárias implementar a curto e a médio prazo;
- Disponibilização digital e divulgação online do catálogo nacional da sigilografia eclesiástica secular medieval portuguesa, em regime de livre acesso;
- Promoção e divulgação pública do projecto, quer junto do público especializado quer junto da sociedade civil (dando particular destaque à comunidade escolar, com a disponibilização de instrumentos e conteúdos educativos aplicáveis em contexto de sala de aula), promovendo o conhecimento de um valioso património até hoje quase desconhecido, de inegável interesse e importância histórica, documental e cultural.""
Sigillvm é um projecto que visa a inventariação, catalogação, organização e tratamento dos selos do clero secular medieval português existentes num conjunto de instituições detentoras de acervos documentais, colecções de selos avulsos e... more
Sigillvm é um projecto que visa a inventariação, catalogação, organização e tratamento dos selos do clero secular medieval português existentes num conjunto de instituições detentoras de acervos documentais, colecções de selos avulsos e matrizes sigilares, bem como o reacondicionamento e a avaliação do seu estado, através da elaboração de relatórios recomendando medidas de conservação e de restauro a implementar.

Este universo sigilar, disperso e desconhecido, será apresentado numa base de dados que associa a descrição à imagem, constituindo o primeiro passo no sentido da criação de um catálogo sigilográfico nacional online.
Research Interests:
Sigillvm is a project that aims at the inventorying, cataloguing, organising and processing of Portuguese medieval secular clergy seals that exist in various institutions holding archives, collections of separate seals, and seal matrices.... more
Sigillvm is a project that aims at the inventorying, cataloguing, organising and processing of Portuguese medieval secular clergy seals that exist in various institutions holding archives, collections of separate seals, and seal matrices. The project also aims at the repackaging and assessment of seal condition through the preparation of reports that recommend conservation and restoration measures.

This scattered and unknown world of seals will be presented on a database with descriptions and images, consisting of the first step towards the creation of a national online sigillographic catalogue.

Objectives
Inventorying, cataloguing and digitalisation of Portuguese medieval ecclesiastic sigillography, which consists of the first stage towards the preparation and presentation of a national online sigillographic catalogue.

Treatment, organisation, and preventive repackaging of seals and the documents they are attached to.

Evaluation of the numerical composition and condition of the sigillographic corpus that has been inventoried and catalogued.

Provision to each custodial institution of a rigorous categorisation of their seal collections, including recommendations on preservation and restoration interventions needed.

Digital availability and online dissemination of the catalogue with open access.

Promotion and dissemination of the project to a specialised public and to civil society, in particular the school community (with the provision of educational tools and content applicable in the context of the classroom), promoting knowledge about a valuable heritage of undeniable interest, and historical, documental and cultural importance, to this day almost ignored.
Transcrição com Diogo Reis Pereira, “Relatório em castelhano sobre a armada que partiu de Lisboa para a Índia e a China (1519)”, in Fragmenta Historica, 10, 2022, pp. 209-215.
“Lista dos livros e outros papéis que foram entregues pela Câmara de Alegrete no Juízo da Provedoria de Portalegre para a feitura do tombo dos bens do concelho de Alegrete (1747)”, in Fragmenta Historica, 10, 2022, pp. 309-312
“Certidão de verbas do inventário das escrituras guardadas na arca do concelho de Alfaiates (1567)”, in Fragmenta Historica, 10, 2022, pp. 259-260
“Registo de bens imóveis e inventário das escrituras e das armas pertencentes ao concelho da Lousã [post. 1427]”, in Fragmenta Historica, 10, 2022,  pp. 149-154.
Transcrição com Maria José Bigotte Chorão, “Inventário das escrituras e das armas pertencentes ao concelho da Lousã (1382)”, in Fragmenta Historica, 10, 2022, pp. 145-148.
Transcrição com Fábio Gonçalves, “O concelho de Estremoz jura pazes com Castela (1371)”, in Fragmenta Historica, 10, 2022, pp. 133-135.
Introdução A base deste trabalho reside na análise de um conjunto de documentos inéditos que foram encontrados essencialmente em três códices, o primeiro na Fundação Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, o segundo na Torre do Tombo e o... more
Introdução A base deste trabalho reside na análise de um conjunto de documentos inéditos que foram encontrados essencialmente em três códices, o primeiro na Fundação Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, o segundo na Torre do Tombo e o terceiro na Biblioteca Nacional de Portugal. Quanto ao primeiro, trata-se de um copiador de fi nais do século XVI e inícios do XVII, com 261 fólios, o qual, com algumas excepções, regista documentação do reinado de D. Sebastião e D. Filipe I, sobretudo cartas régias dirigidas a vários oficiais no Reino, na Índia e em África.
Transcrição do documento intitulado “Traslado quinhentista do contrato que a câmara de Évora fez da administração da aposentadoria de Évora com os Mesteres (1464)”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 147-153.
“Relação do que foi destruído pelos franceses no cartório do concelho de Penamacor (1816)”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 281-282
“Mandado de D. João III a Sebastião de Morais para pagar a Fernão de Pina, cronista-mor e guarda-mor da Torre do Tombo, até à quantia de 300 cruzados aos escrivães que trasladavam livros e escrituras (1538)”, in Fragmenta Historica, 9,... more
“Mandado de D. João III a Sebastião de Morais para pagar a Fernão de Pina, cronista-mor e guarda-mor da Torre do Tombo, até à quantia de 300 cruzados aos escrivães que trasladavam livros e escrituras (1538)”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 245-246
"Notícias várias do reinado de D. João III e D. Sebastião [1521-1572]”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 233-240
“Certidão da Infante D. Beatriz sobre as menagens dos alcaides das fortalezas pertencentes a D. Diogo, Duque de Viseu, seu filho (1481)”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 155-161
“Carta de D. Afonso IV concedendo privilégio à igreja de São Cristóvão de Coimbra (1334)”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 103-104
“Carta de D. Afonso IV concedendo privilégio ao convento do Mosteiro de Santa Ana das Celas da Ponte de Coimbra (1334)”, in Fragmenta Historica, 9, 2021, pp. 101-102
1382 [E. 1420], Lisbon, 30 October
Inventory and description of the content of two chests (one of which containing books) belon- ging to the Brotherhood of Wealthy Clergymen of Lisbon.
PINTO, Pedro, “Carta de Afonso Pestana, estante na Índia, a Francisco Fernandes, capelão do Conde de Tentúgal, narrando eventos na Índia relativos à expedição a Jafanapatão, entre outros [1562]”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp.... more
PINTO, Pedro, “Carta de Afonso Pestana, estante na Índia, a Francisco Fernandes, capelão do Conde de Tentúgal, narrando eventos na Índia relativos à expedição a Jafanapatão, entre outros [1562]”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp. 165–167.
PINTO, Pedro, “Carta de Afonso Pestana, estante na Índia, a Francisco Fernandes, capelão do Conde de Tentúgal, narrando eventos na Índia relativos à Inquisição, entre outros (1562)”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp. 169–171.
PINTO, Pedro, “Carta de D. Manuel I a Miguel Pérez de Almazán, secretário do Rei de Castela e Aragão, sobre a saúde de seu filho D. Miguel (1499)”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp. 121–122.
PINTO, Pedro, “Carta de venda de oito alqueires de pão que faz Álvaro Gomes, estante na Ilha da Madeira, a Rui Mendes de Vasconcelos como administrador do Hospital de Figueiró dos Vinhos (1492)”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp.... more
PINTO, Pedro, “Carta de venda de oito alqueires de pão que faz Álvaro Gomes, estante na Ilha da Madeira, a Rui Mendes de Vasconcelos como administrador do Hospital de Figueiró dos Vinhos (1492)”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp. 103–105.
PINTO, Pedro, “Quitação dada pelo Corregedor Afonso Gil das contas do procurador da Câmara do Porto João Eanes relativas ao ano de 1443-1444 (1447)”, Fragmenta Historica, vol. 8, 2020, pp. 85–87.
Carta da Senhoria de Siena a D. Diogo de Sousa, sendo embaixador de D. João II em Itália para dar a obediência ao papa Alexandre VI. / Letter from His Lordship of Sienna to Dom Diogo de Sousa, who was ambassador to King João II in Italy,... more
Carta da Senhoria de Siena a D. Diogo de Sousa,
sendo embaixador de D. João II em Itália para
dar a obediência ao papa Alexandre VI. / Letter from His Lordship of Sienna to Dom Diogo
de Sousa, who was ambassador to King João II in
Italy, to render obedience to Pope Alexander VI
Carta de D. João II a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre a chegada a Lisboa do almirante D. Cristóvão Colombo. / Letter from King John II to Ferdinand, King of Castile and Aragon, concerning the arrival of Admiral Christopher... more
Carta de D. João II a Fernando, rei de Castela e
Aragão, sobre a chegada a Lisboa do almirante D.
Cristóvão Colombo. / Letter from King John II to Ferdinand, King of
Castile and Aragon, concerning the arrival of Admiral Christopher Columbus in Lisbon.
Carta de D. Manuel I a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre os cristãos-novos castelhanos autorizados a sair do Reino. / Letter from King Manuel I to Ferdinand, King of Castile and Aragon, concerning the Castilian New-Christians... more
Carta de D. Manuel I a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre os cristãos-novos castelhanos autorizados a sair do Reino. / Letter from King Manuel I to Ferdinand, King of Castile and Aragon, concerning the Castilian
New-Christians authorized to leave the Kingdom.
Carta de D. João II a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre a suspensão da saída de embarcações para prosseguir as descobertas nos lugares aonde o Almirante D. Cristóvão Colombo estivera. / Letter from King John II to Ferdinand, King... more
Carta de D. João II a Fernando, rei de Castela e Aragão, sobre a suspensão da saída de embarcações para prosseguir as descobertas nos lugares aonde o Almirante D. Cristóvão Colombo estivera. / Letter from King John II to Ferdinand, King of Castile and Aragon, concerning the suspension of the departure of ships to continue the discoveries in locations where Admiral Christopher Columbus had been.
Inventário e partilha dos bens de Catarina Loba, viúva de Pero Vaz, tabelião do paço em Lisboa.
Anonymous notes about João Fernandes da Silveira, First Baron of Alvito, containing copies of documents from his registry office as well as summaries of several deeds held by his successors regarding his political career and the embassies... more
Anonymous notes about João Fernandes da Silveira, First Baron of Alvito, containing copies of documents from his registry office as well as summaries of several deeds held by his successors regarding his political career and the embassies that he was a part of.
“Inventário dos bens de D. Luís de Albuquerque, filho de D. Garcia de Albuquerque, o copeiro-mor de D. João III, comendador e alcaide-mor de Salvaterra, realizado em 1550”, in Mvsev : Revista de Arte - Arqueologia - Tradições, 21 (IV),... more
“Inventário dos bens de D. Luís de Albuquerque, filho de D. Garcia de Albuquerque, o copeiro-mor de D. João III, comendador e alcaide-mor de Salvaterra, realizado em 1550”, in Mvsev : Revista de Arte - Arqueologia - Tradições, 21 (IV), pp. 203-218
[1325-1327]
Transcripts and summaries of original fragments from the Chancellery of King Afonso IV made in the 17th-century, since gone missing from Torre do Tombo.
Resumo
1488, Almeirim, Maio, 5
Carta de D. João II a Fernão de Valadares sobre a guerra em África. Abstract
1488, Almeirim, 5 May
Letter from King John II to Fernão de Valadares regarding the war in Africa.
Resumo
1489, Tavira, Agosto, 12
Carta de D. João II a Fernão de Valadares sobre o cerco da Graciosa. Abstract
1489, Tavira, 12 August
Letter from King John II to Fernão de Valadares regarding the Graciosa siege.
Resumo
1489, Tavira, Outubro, 13
Carta de D. João II a Fernão de Valadares sobre o cerco da Graciosa. Abstract
1489, Tavira, 13 October
Letter from King John II to Fernão de Valadares regarding the Graciosa siege.
Resumo 1539, Lisboa, Novembro, 22 Carta de Miguel de Sousa, cristão-novo, a Nuno de Sousa, seu irmão, e moço da câmara do rei, escrivão dos tombos e propriedades do reino do Algarve, em Tavira, sobre a cheia que ocorrera em Lisboa... more
Resumo

1539, Lisboa, Novembro, 22

Carta de Miguel de Sousa, cristão-novo, a Nuno de Sousa, seu irmão, e moço da câmara do rei, escrivão dos tombos e propriedades do reino do Algarve, em Tavira, sobre a cheia que ocorrera em Lisboa Abstract

1539, Lisbon, 22 November
Letter from Miguel de Sousa – a New Christian – to Nuno de Sousa – his brother and groom in the king’s chamber, clerk of the inventories and properties of the kingdom of the Algarve, in Tavira – regarding the floods that had taken place in Lisbon.
Resumo

1742, Lisboa, Julho, 17

Carta do Conde da Ericeira a D. Luís da Cunha dando-lhe notícias da Ásia. Abstract

1742, Lisbon, 17 July
Letter from the Count of Ericeira to Dom Luís da Cunha sending him news from Asia.
Resumo

[1627, post.]

Descrição da fortaleza de Malaca por D. Gonçalo da Silva, Bispo de Malaca. Abstract

[after 1627]

Description of the fortress of Malacca by Dom Gonçalo da Silva, Bishop of Malacca.
Resumo 1632, Madrid, Fevereiro, 21 Carta de Fernão de Cron a Domingos de Moura, vedor da fazenda de Garcia de Melo, sobre o envio do corpo do defunto Garcia de Melo de Madrid para Lisboa Abstract 1632, Madrid, 21 February Letter from... more
Resumo

1632, Madrid, Fevereiro, 21

Carta de Fernão de Cron a Domingos de Moura, vedor da fazenda de Garcia de Melo, sobre o envio do corpo do defunto Garcia de Melo de Madrid para Lisboa Abstract

1632, Madrid, 21 February
Letter from Fernão de Cron to Domingos de Moura, overseer of the treasury of Garcia de Melo, about sending the body of the deceased Garcia de Melo from Madrid to Lisbon.
Resumo 1621, Goa, Fevereiro, 17 Carta de Gaspar Leite da Fonseca a Gaspar de Melo de Sampaio enviando certidão de Diogo do Couto dos seus serviços realizados em Pate, Melinde, Queixome, Chaul e Cananor, etc. Abstract 1621, Goa, 17... more
Resumo

1621, Goa, Fevereiro, 17

Carta de Gaspar Leite da Fonseca a Gaspar de Melo de Sampaio enviando certidão de Diogo do Couto dos seus serviços realizados em Pate, Melinde, Queixome, Chaul e Cananor, etc. Abstract

1621, Goa, 17 February
Letter from Gaspar Leite da Fonseca to Gaspar de Melo de Sampaio with a certificate issued by Diogo do Couto of the services rendered in Pate, Malindi, Qishm, Chaul and Kannur, etc.
Resumo [1593, post., Goa] Memorial anónimo de queixas contra Matias de Albuquerque, Vice-rei da Índia, no final do seu termo de governo. Abstract [after 1593, Goa] Anonymous memorial of complaints against Matias de Albuquerque, Viceroy of... more
Resumo
[1593, post., Goa]
Memorial anónimo de queixas contra Matias de Albuquerque, Vice-rei da Índia, no final do seu termo de governo. Abstract
[after 1593, Goa]
Anonymous memorial of complaints against Matias de Albuquerque, Viceroy of India, towards the end of his term of office.
Resumo 1582, Angra, Outubro, 10-12 Testamento de Duarte de Castro do Rio, feito após ser condenado à morte por traição pelo Prior do Crato, D. António, inserido em traslado de 11.11.1586, solicitado por Simão Tristão, tutor de seus... more
Resumo
1582, Angra, Outubro, 10-12
Testamento de Duarte de Castro do Rio, feito após ser condenado à morte por traição pelo Prior do Crato, D. António, inserido em traslado de 11.11.1586, solicitado por Simão Tristão, tutor de seus filhos. Abstract
1582, Angra, 10-12 October
Duarte de Castro do Rio’s will, prepared after he was sentenced to death for treason by the Prior of Crato, Dom António, inserted in a transcript from 11/11/1586, and requested by Simão Tristão, his children’s tutor.
Resumo 1578, Goa, Abril, 17 Carta de D. Diogo de Meneses a Pero de Mendonça Furtado, capitão de Chaul, sobre as necessidades financeiras do Estado da Índia. Abstract 1578, Goa, 17 April Letter from Dom Diogo de Meneses to Pero de... more
Resumo
1578, Goa, Abril, 17

Carta de D. Diogo de Meneses a Pero de Mendonça Furtado, capitão de Chaul, sobre as necessidades financeiras do Estado da Índia. Abstract
1578, Goa, 17 April
Letter from Dom Diogo de Meneses to Pero de Mendonça Furtado, captain of Chaul, about the financial needs in the State of India.
Resumo 1578, Goa, Abril, 16 Carta de D. Diogo de Meneses a Pero de Mendonça Furtado, capitão de Chaul, sobre as necessidades financeiras do Estado da Índia. Abstract 1578, Goa, 16 April Letter from Dom Diogo de Meneses to Pero de Mendonça... more
Resumo
1578, Goa, Abril, 16
Carta de D. Diogo de Meneses a Pero de Mendonça Furtado, capitão de Chaul, sobre as necessidades financeiras do Estado da Índia. Abstract
1578, Goa, 16 April
Letter from Dom Diogo de Meneses to Pero de Mendonça Furtado, captain of Chaul, about the financial needs in the State of India.
Resumo 1575, Goa, Fevereiro, 12 Traslado do contrato que o Governador da Índia, António Moniz Barreto, fez com a cidade de Goa para acudir a Malaca. Abstract 1575, Goa, 12 February Transcript of the contract that the Governor of India,... more
Resumo

1575, Goa, Fevereiro, 12

Traslado do contrato que o Governador da Índia, António Moniz Barreto, fez com a cidade de Goa para acudir a Malaca. Abstract

1575, Goa, 12 February
Transcript of the contract that the Governor of India, António Moniz Barreto, celebrated with the city of Goa to assist Malacca.
Resumo 1571, Chaul, Agosto, 16 Carta de D. Francisco Mascarenhas armando cavaleiro a Francisco Rodrigues pelos seus serviços em Chaul e Baçaim. Abstract 1571, Chaul, 16 August Letter from Dom Francisco Mascarenhas knighting Francisco... more
Resumo

1571, Chaul, Agosto, 16

Carta de D. Francisco Mascarenhas armando cavaleiro a Francisco Rodrigues pelos seus serviços em Chaul e Baçaim. Abstract

1571, Chaul, 16 August
Letter from Dom Francisco Mascarenhas knighting Francisco Rodrigues for his services in Chaul and Vasai.
Resumo 1554, S.l., Janeiro, 21 Carta de Filipe Fialho sobre Diogo de Sá e sua família, relativamente a um casamento com uma de suas filhas. Abstract 1554, no location, 21 January Letter from Filipe Fialho about Diogo de Sá and his... more
Resumo

1554, S.l., Janeiro, 21

Carta de Filipe Fialho sobre Diogo de Sá e sua família, relativamente a um casamento com uma de suas filhas. Abstract

1554, no location, 21 January
Letter from Filipe Fialho about Diogo de Sá and his family, regarding marriage with one of his daughters.
Resumo 1560, Cochim, Janeiro, 30 Testamento de Aleixo de Sousa Chichorro feito na Índia, derrogando e alterando partes do testamento que fizera em Portugal, inserido em carta testemunhável de 2.9.1560, trasladado em tombo em 3.10.1703.... more
Resumo
1560, Cochim, Janeiro, 30
Testamento de Aleixo de Sousa Chichorro feito na Índia, derrogando e alterando partes do testamento que fizera em Portugal, inserido em carta testemunhável de 2.9.1560, trasladado em tombo em 3.10.1703. Abstract
1560, Cochin, 30 January
Aleixo de Sousa Chichorro’s will, prepared in India, revoking and altering parts of the will he had made in Portugal, inserted in an authenticated letter dated from 2/9/1560, and transcribed into a ledger on 3/10/1703.
Resumo 1550, Lisboa, Abril, 15 Carta de D. João III perdoando a Manuel Varela, que viera do Congo a Lisboa com cartas do Rei do Congo, e cometera um homicídio. Abstract 1550, Lisbon, 15 April Letter from King John III pardoning Manuel... more
Resumo

1550, Lisboa, Abril, 15

Carta de D. João III perdoando a Manuel Varela, que viera do Congo a Lisboa com cartas do Rei do Congo, e cometera um homicídio. Abstract

1550, Lisbon, 15 April
Letter from King John III pardoning Manuel Varela, who had arrived in Lisbon from the Congo with letters from the King of Congo, and who had committed a murder.
Resumo
1545, Almeirim, Dezembro, 24

Rol da gente cortesã que estava na vila de Almeirim em 1545. Abstract
1545, Almeirim, 24 December

List of courtiers residing in the town of Almeirim in 1545.
Resumo 1541, Lisboa, Maio, 23 Licença de D. João III pelo qual permite que João Rodrigues de Sá de Meneses obrigasse certas casas que tinha na Rua Nova de Lisboa para pagamento do que se achasse por seu falecimento pertencer a sua... more
Resumo

1541, Lisboa, Maio, 23

Licença de D. João III pelo qual permite que João Rodrigues de Sá de Meneses obrigasse certas casas que tinha na Rua Nova de Lisboa para pagamento do que se achasse por seu falecimento pertencer a sua mulher, D. Catarina de Noronha. Abstract

1541, Lisbon, 23 May
Authorisation from King John III by which he grants permission to João Rodrigues de Sá de Meneses to commit certain houses he owned in Rua Nova de Lisboa as payment for whatever was deemed to belong to his wife, Catarina de Noronha, upon his death.
Resumo
[c. 1537]
Cópia de apontamentos de António Carneiro sobre a morte do Rei D. Manuel I. Abstract
[c. 1537]
Copy of notes by António Carneiro regarding the death of King Manuel I.

And 59 more

Index of the documents contained in a registry book of the majorats of Crestelo (Viseu) and Bairro (Alenquer), 1480-1700s.
Research Interests:
First part of an inventory of a Family Archive in progress. The documentation is located in the Portuguese National Library, and the time period of the documents ranges from the 14th century to early 19th century.
Describes a bundle of fragmentary 16th-17th century letters to the King of Portugal and other recipients, dealing with all kind of subjects, either from the realm or from Overseas territories.
Research Interests:
Describes a bundle of fragmentary 16th-17th century letters to the King of Portugal and other recipients, dealing with all kind of subjects, either from the realm or from Overseas territories.
Research Interests:
Describes a bundle of fragmentary 15th-17th century letters to the King of Portugal and other recipients, dealing with all kind of subjects, either from the realm or from Overseas territories.
Research Interests:
Describes a bundle of fragmentary 16th-17th century letters to the King of Portugal and other recipients, dealing especially with parliamentary sessions.
Research Interests:
Describes a bundle of 19th century copies of medieval documents.
Research Interests:
In 1995, the Portuguese National Archives (Torre do Tombo) bought from someone hundreds of documents belonging to the Casa de Abrantes but an inventory of such documentation was never available to researchers in the Reference Room (only... more
In 1995, the Portuguese National Archives (Torre do Tombo) bought from someone hundreds of documents belonging to the Casa de Abrantes but an inventory of such documentation was never available to researchers in the Reference Room (only the inventories related to previous acquisitions). Having bought a mimeographed copy of a list of those documents made in 1982 by Maria José Leal with a view to its acquisition by the National Archives, I share here its contents with fellow colleagues. The documents should be requested as TT, Casa de Abrantes, 2.ª parte, item x. Nevertheless, I was informed at the National Archives that not all the documents made it there, since the seller eventually decided to keep a few of them with him.  The main families represented in the documentation are Silveiras, Lencastres, Vasconcelos de Esporão, Castelos Brancos, Góis, Lemos, Meneses, Sás and Valentes.
Research Interests:
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2023 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Inclui registos de 2020 a 2021 que não foram incluídos... more
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2023 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Inclui registos de 2020 a 2021 que não foram incluídos nos relatórios de 2020 a 2022 disponíveis nesta mesma página do Academia porque foram impressas depois ou a sua informação me chegou tardiamente. Zotero-data export of 2023 bibliography related to Portugal and Overseas, with emphasis on Medieval and Modern times. It includes a supplement of records published in 2020, 2021 and 2022, not included in previous reports already available on this profile, either because they were printed later or I got acquainted with them later on this year.
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2022 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Inclui registos de 2020 e 2021 que não foram incluídos... more
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2022 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Inclui registos de 2020 e 2021 que não foram incluídos nos relatórios de 2020 e 2021 disponíveis nesta mesma página do Academia porque foram impressas depois ou a sua informação me chegou tardiamente.

Zotero-data export of 2022 bibliography related to Portugal and Overseas, with emphasis on Medieval and Modern times. It includes a supplement of records published in 2020 and 2021 not included in previous reports already available on this profile, either because they were printed later or I got acquainted with them later on this year.
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2021 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Será actualizada no dia 1 de Janeiro de cada ano.... more
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2021 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Será actualizada no dia 1 de Janeiro de cada ano. Zotero-data export of 2021 bibliography related to Portugal and Overseas, with emphasis on Medieval and Modern times. Updated on every first day of the coming years
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2020 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna. Zotero-data export of 2020 bibliography related to... more
Exportação de dados de base de dados Zotero contendo a bibliografia datada de 2020 relativa à História de Portugal e sua presença no Mundo, com ênfase na história medieval e moderna.
Zotero-data export of 2020 bibliography related to Portugal and Overseas, with emphasis on Medieval and Modern times.
Research Interests:
“A reconstituição do arquivo municipal medieval: o que dizem os inventários medievais”, apresentada no Workshop “Descobrir as Pequenas Vilas de Fronteira: Fontes para o Estudo da Paisagem Urbana, Vínculos e Fluxos”, projecto sediado no... more
“A reconstituição do arquivo municipal medieval: o que dizem os inventários medievais”, apresentada no Workshop “Descobrir as Pequenas Vilas de Fronteira: Fontes para o Estudo da Paisagem Urbana, Vínculos e Fluxos”, projecto sediado no Instituto de Estudos Medievais da FCSH-UNL, Castelo de Vide, Biblioteca Municipal, 26/05/2022.