تصویر: پرده نقاشی ایمان مالکی
زن /zan
واژة فارسی زن در اوستا به صورتهای gnā به معنی «همسرِ ایزد»، , ~ jnā -gәnā، « همسر، زن» و نیز jaini- «همسر» آمده است. در متنهای فارسیمیانه نیز صورتهای zan «زن، همسر» وziyānag «زن جوان» موجود است. در متن گزیدههای زادسپرم (بخش اول، فصل 18) که به «گزینش زن خوب، بنابر آرزوی خود و خواست پدران ...» اختصاص دارد، آمده: