조마리아

네가 만일 늙은 어미보다 먼저 죽은 것을 불효라 생각한다면 이 어미는 조소(비웃음)거리가 될 것이다. 너의 죽음은 너 한사람의 것이 아니라 조선인 전체의 공분을 짊어지고 있는 것이다. 네가 항소를 한다면 그것은 일제에 목숨을 구걸하는 짓이다. 네가 나라를 위해 이에 이른즉, 다른 마음 먹지 말고 죽으라. 옳은 일을 하고 받은 형이니 비겁하게 삶을 구하지 말고 대의에 죽는 것이 어미에 대한 효도이다. 아마 이 편지가 이 어미가 너에게 쓰는 마지막 편지가 될 것이다. 여기에 너의 수의를 지어 보내니 이 옷을 입고 가거라. 어미는 현세에서 너와 재회하기를 기대치 않으니. 다음 세상에는 반드시 선량한 천부의 아들이 되어 이 세상에 나오너라.

---

흔히 조 마리아의 편지로 알려진 글[1] 편지 내용으로 만들어진 노래

• 1979년작 8.15 특집극 <대한국인>에서는 강효실이 연기했다.

• 1996년작 3.1절 특집드라마 <안중근>에서 정영숙이 연기했다.

• 2004년작 영화 <도마 안중근>에서는 고두심이 연기했다.

• 2022년작 영화 <영웅>에서 나문희가 연기했으며, 위에서 언급한 편지를 읽는 장면이 나온다.

• 영웅(뮤지컬) 2022~23년 시즌에서, 임선애 및 임용희 배우가 연기했다. 그리고 2월 14일(안중근의 사형 선고일)을 맞이하여, 이 두 배우가 조마리아 여사의 편지를 읽어주었다.