Champ sauvage. En perpétuel mouvement Automatique traduire

Le Musée historique d’État inaugurera l’exposition «Wild Field. En perpétuel mouvement», dédié à l’interaction de la Russie avec le monde nomade de la Grande Steppe.

«Wild Field» est une zone de la mer Noire et des steppes d’Azov de part et d’autre du Dniepr, mais les commissaires de l’exposition ne se sont pas limités à des frontières géographiques spécifiques. Utilisant ce terme comme métaphore, ils proposent d’étudier les caractéristiques des interactions guerrières et pacifiques entre populations sédentaires et nomades sur le territoire des steppes de l’Eurasie du Nord, et de révéler l’image multiforme du monde nomade de la Grande Steppe.

«Quand on entend le mot «nomade», tout le monde imagine un redoutable cavalier armé d’un arc et de flèches. Cette image existe dans l’imagination de l’homme moderne dans le halo d’histoires sur l’ancien pouvoir et les conquêtes cruelles des peuples nomades, ainsi que sur les grands empires qu’ils ont créés dans les vastes steppes du nord de l’Eurasie. Les Scythes, les Sarmates, les Alains, les Huns, les Khazars, les Pechenegs, les Coumans et les Mongols ont semé pendant des milliers d’années la peur parmi la population des États voisins en conquérant, en pillant ou en détruisant complètement leurs villes et colonies. Cependant, tout cela appartient au passé. L’exposition révèle le nomadisme non pas comme un phénomène obsolète du passé et non seulement comme l’incarnation de la force destructrice de la steppe, mais comme une source d’énergie et de dynamique particulières inhérentes à l’homme et si nécessaires pour lui dans le présent et le futur. déclare Alexey Levykin, directeur général du Musée historique.

La fragilité aiguë du monde nomade autrefois fort et guerrier de la Grande Steppe s’est reflétée dans ses œuvres du célèbre sculpteur bouriate Dashi Namdakov, qui a créé une œuvre originale spécifiquement pour un projet d’exposition au Musée historique.

Un autre stéréotype associé aux idées populaires sur les nomades est dû à la croyance en leur pauvreté culturelle, leur non-civilisation et leur retard technologique. Mais de nombreuses années de fouilles archéologiques, de recherches ethnographiques et de travaux analytiques menés par des historiens et des historiens de l’art ont montré que ce n’était pas le cas. Par exemple, des objets familiers comme une selle, des étriers, des pantalons et des bottes ont été inventés par les conquérants des steppes. Pendant de nombreux siècles, les nomades guerriers ont contribué au développement des affaires militaires, de la diplomatie et du commerce parmi les habitants sédentaires de l’Ancien Monde, s’introduisant progressivement dans toutes les sphères de la vie des États médiévaux.

Il existe de nombreuses preuves que les peuples nomades eux-mêmes ont intégré les réalisations du monde qui les entourait dans leur culture. Ils adoptèrent toutes les innovations des civilisations sédentaires, aimèrent les beaux vêtements, les ustensiles et les armes luxueuses. De nombreux dirigeants des cultures des steppes, khans et beks, ont reçu des postes élevés à la cour des grands États, et leurs filles sont devenues les épouses de princes et de rois ; de simples guerriers comme mercenaires reconstituèrent les nombreuses armées de Hongrie, de Byzance, de Russie et plus tard de Russie. Un dialogue culturel polyphonique a enrichi mutuellement les populations sédentaires et nomades d’Eurasie. La Russie était également constamment en contact avec les nomades. C’est sa particularité : aucun autre pays en Europe n’a interagi avec le monde nomade au cours de son histoire. Même si les voyageurs, diplomates et marchands européens savaient parfaitement que la Moscovie était un État orthodoxe sédentaire et agricole, leurs références délibérées aux nomades sont devenues partie intégrante d’une image stéréotypée de l’identité asiatique de la Russie. Qui étaient réellement les nomades dans le contexte de l’histoire de notre pays : incarnation d’un pouvoir destructeur, ennemis, rivaux, partenaires commerciaux et politiques, «amis» ou «étrangers»?

À la recherche de réponses à ces questions, les auteurs de l’exposition invitent le spectateur à voyager dans le temps et à redécouvrir le monde lointain des peuples nomades. Pour la première fois, l’exposition au Musée historique rassemblera des monuments archéologiques uniques, des œuvres de bijoux, des armes, des armures, des vêtements, des articles ménagers des tribus nomades qui habitaient les territoires de l’Eurasie du Nord à partir du 3ème millénaire avant JC, des gravures, des dessins., photographies, peintures et sculptures du XVIIIe siècle. - ​début du 21ème siècle. provenant de divers musées et collections privées de notre pays.

L’exposition réunit les plus grandes collections de musées de Russie - la Galerie nationale Tretiakov et le Musée Pouchkine. AS Pouchkine, Kunstkamera, Musée national d’art oriental, Musée-réserve historique, archéologique et paléontologique d’Azov, Musée régional d’histoire locale de Rostov.

Une section spéciale de l’exposition permettra aux visiteurs de voyager dans le temps et l’espace avec le réseau social LOOKY. Le voyage dans le temps commencera grâce à l’intelligence artificielle. Grâce au réseau de neurones LOOKY, chaque visiteur pourra créer son propre portrait unique à l’image d’un nomade numérique en téléchargeant ses selfies dans la section spéciale «Neuro Avatars» et en sélectionnant l’avatar #Nomad.

La VR vous aidera à continuer à vous immerger dans le passé historique de nos ancêtres. Il vous suffit d’enfiler des lunettes spéciales et l’espace d’une yourte nomade s’ouvrira devant vous. Ici, les visiteurs écouteront l’épopée autour du feu, joueront des instruments virtuels des peuples nomades et se familiariseront avec leurs croyances. Le point final de l’exposition sera l’opportunité de recevoir votre totem numérique personnel, et avec lui son pouvoir, ainsi que les mots d’adieu des esprits anciens.

«Le monde global moderne est aussi mobile que les étendues steppiques de l’Eurasie. De nombreuses personnes, comme les nomades des époques passées, luttent pour la liberté de mouvement, pour un monde sans frontières. Internet a élargi la Grande Steppe, devenant un espace infini de connaissance et d’expression de soi. On déambule de page en page et de tendance en tendance. Les arcs et les flèches sont devenus des gadgets mobiles permettant d’atteindre le cœur du public. Des armées de milliers de personnes sont devenues des armées d’abonnés. Conquêtes - likes et commentaires. Oui, une personne ne peut pas parcourir des milliers de kilomètres en un instant et remonter le temps il y a des centaines d’années. Mais nous disposons de technologies modernes de transmission de données, de réseaux de neurones et de réalité virtuelle. Spécialement pour le Musée historique d’État, l’équipe du réseau social LOOKY a créé l’exposition «Digital Nomad»! Vous trouverez ici un voyage numérique dans la Grande Steppe. Vous créerez votre neuro-avatar unique de nomade grâce à l’intelligence artificielle et vous plongerez dans l’espace VR d’une yourte nomade. Et en finale, vous recevrez un totem numérique - une prédiction du destin émanant de puissants esprits des steppes», explique Artyom Konovalov, directeur créatif de LOOKY.

Pour l’exposition, une publication a été préparée, dont les auteurs étaient les meilleurs spécialistes des principaux musées de Russie.

Commanditaire de l’exposition : «Territoire de Culture de ROSATOM».