일진이 사나워

갑작스러운 고백으로 만난 나와 정반대인 남자친구. 우리… 왜 사귀는 거지?

해외 연재 여부

영어 영어 일본어 일본어 중국어(간체) 중국어(간체) 중국어(정체) 중국어(정체) 태국어 태국어 인도네시아어 인도네시아어 스페인어 스페인어 프랑스어 프랑스어 독일어 독일어

• 2019년 5월 24일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스인 WEBTOON의 태국어 페이지에서 번역 연재가 시작되었다. (제목: ล็อกหัวใจนาย Bad Boy) (링크)

• 2019년 7월 20일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스인 WEBTOON의 인도네시아어 페이지에서 번역 연재가 시작되었다. (제목: My Bad Boyfriend) (링크)

• 2020년 7월, 네이버 웹툰의 해외 서비스이자 일본의 출판 만화 전자책 서비스인 LINE망가에서 일본어 번역 연재가 시작되었다. (제목: 不良わるなロマンス) (링크) (관련 트윗)

• 2021년 7월 23일부터 네이버 웹툰의 해외 서비스인 동만 만화에서 중국어 간체 번역이 추천완결로 오픈되었다. (제목: 学霸的校霸男友) (링크)

• 글작가와 그림작가 모두 와이랩 출신으로, 이 작품이 데뷔작이다. 글작가는 옛날엔 남자답다고 받아들여졌던 '강압적인 태도'는 나쁘다고 분명하게 말하는 순정만화를 만들고 싶다고 했으며 그림작가는 모든 스토리는 아직 모르지만 로맨스릴러 같은 느낌으로 다른 로맨스물과는 다른 느낌으로 바라보고 있다고 전했다.
  • 그림 김현아 작가 인터뷰
  • 글 강환영 작가 인터뷰

• 블루스트링 작품들 중 유일하게 등장인물들이 다니는 학교의 이름들이 전부 미공개다. 심지어 인물들의 신상이 적힌 이력서도 XX중학교, XX초등학교로 가려져 있을 정도. 이후 인스타그램에서 주인공들이 다니는 고등학교명은 중앙고등학교라고 밝혀졌다. #

• 인물들의 이름에 대한 오타가 자주 발생한다. 피해자는 정태은과 도준성, 권기범.

• 밝고 순한 그림체와 순정 로맨스라는 장르 덕에 12세 이용가지만 의외로 작중에는 살인, 납치, 성추행, 성접대, 범죄조직 등 어린 독자층에겐 상당히 민감한 요소들이 자주 등장해 해당 요소를 싫어하는 사람은 작품을 열람 시 주의할 필요가 있다.

• 블루스트링 작품들 중 가장 먼저 완결된 작품이다.

• 제목은 중의적인 제목으로 '오늘따라 왜 이렇게 운이 없냐'라는 뜻과 말 그대로 '사나운 일진들'이라는 두 가지 뜻을 가지고 있다. 스토리를 보면 알 수 있듯이 양쪽 다 적합하다.

• 해당 작품 이후, 두 작가 모두 와이랩을 퇴사하였다. 강환영 작가는 <인과관계>, 김현아 작가는 <역주행!>으로 복귀했다. 이 때문에 나중에 두 작가가 만드는 일진이 사나워 출신 캐릭터들의 모습은 볼 수 없을 것이다.

• 네이버 웹툰/연재 목록
• 웹툰 관련 정보