(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

에로게/작품 약칭 목록

최근 수정 시각:
2
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)
토론 역사
분류
상위 문서 아이콘   상위 문서: 에로게
1. 설명2. 주의사항3. 목록

1. 설명[편집]

에로게를 부를 때 부르기 편하게 줄여서 쓰는 약칭들. 일본어 발음에서 4글자 정도로 따오는 경우가 많다.

2. 주의사항[편집]

  • 에로게의 약칭을 기술한다.
  • 전연령인 경우에도 18금판이 나왔거나 한 경우 기술. 이 경우 설명을 추가한다.
  • 단순히 연속된 발음을 줄였거나(예 : 투하트2→투핫2) 널리 쓰이지 않은 약칭, 혹은 별명은 기술하지 않는다.
  • 최대한 작품명과 약칭 모두 한글로 표기한다. 정발판이 있을 경우 정발 명칭을 따른다.
  • 라이트 노벨 약칭은 넣지 않는다. 이 항목에서 다루는 건 게임이다.
  • 전연령 게임(19금이 아닌 연애 게임)은 축약어/전연령 연애 게임 쪽으로.

3. 목록[편집]

작품명
약칭
비고
한국에서는 ‘분홍마약’이라고도 불린다.
그녀3, 년년년
게임 설치 시 셋업 아이콘과 설치 후 아이콘 이름이 kano3이다.
彼女를 あのコ로 읽기 때문에 이러한 약칭이 되었다.
하도 길어서 다들 그냥 맨 앞의 것만 쓴다.
내만소
아스나나
브루크스
원제인 'のーぶる☆わーくす'에서 각각 장음 뒤의 히라가나를 딴 것. 공식 약칭.
아카네이로, 아카사카, 로마사카
한자는 빼고 히라가나만 읽음.
실행 파일 이름이 NANPA인 것에서 유래. 세계적으로 유명하다면 유명하지만 ナンパ 자체가 일상어인 일본 내에서는 딱히 약칭으로 쓰이지 않는다.
스도라,둥드
드라나이4, DK4
러브퀘
리트버스, 리토바스
후자는 일본식 발음.
비만, 비쇼만
일본식 발음 ‘비쇼조 만게쿄’를 줄인 것. 한국에서는 주로 '미만경'이라고 불린다.
라이디
호시카카, 헤카루
사쿠랏세
요아케, 요아케나, 케요리나
2번째 약칭이 공식 약칭.
세카죠
스마일, 수마일
하루우루, 카니시노, 카니기시노
일본에서는 대부분 카니시노가 사용되며 사실상의 공식 약칭.
야미보
가오츠키
한국에선 대부분 약칭을 쓰지 않지만, 간혹 ‘얼달’이라고 부르는 이들도 있다.
공식 약칭.
코이키시, 연기사
오니가 온다면 응석받아 주어라.
오니우타
공식 약칭.
제작사 공식 약칭
요스가,현관합체
코노소라, 코로게테
콘냐쿠, 곤약, 아오조라
콘냐쿠가 공식 약칭. 국내에서는 줄여서 곤약으로 불린다.
와레메테, 우시미라이
WW
앗치코이
천없12, 천사12, 텐이나, 천사
텐시츠바, 네나이데
쥬우키시, 총기사
하원기가
한국 한정.
하원기가2
한국 한정.
신주, 카카카
코미파
쿠도와후
크로이즈
크채, 쿠로챤
트라하, TH
아오오카
동명의 업소가 작품의 배경이기도 하다.
아마이로
하츠사쿠, 하츠유키
일본에서는 하츠사쿠, 한국에서는 주로 하츠유키라고 줄여 부른다.
공식 약칭.
하니카미
AF, 엔젤, 엔페, 즈페더
DMF
도라쿠리
공식 약칭.
FA, 포아테리
산소겜, 물
마기스테
스쿠이즈, 스쿠데이
서머이즈
화앨, 호와루바
한국에서는 ‘백색마약’, ‘백첩’ 등으로도 불린다.
제목은 "하레"라 읽으면서 약칭은 "하루"로 시작하는 케이스.
[1] 오리지널은 전연령이나 리틀 버스터즈! 엑스터시가 18금으로 발매되었다.[2] BL 게임으로, 15금판과 성인판이 발매되었다.[3] 번역명이 지나치게 많아서 정해지질 않는다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기