恥

최근 수정 시각: 2023-12-27 07:16:20

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)

닫기

분류

恥 부끄러울 치
부수 및 나머지 획수	心, 6획	총 획수	10획
교육용	고등학교	어문회 급수	준3급

신자체	-
일본어 음독	チ
일본어 훈독	は-じる, はじ, は-じらう, は-ずかしい

간체자	耻
표준 중국어	chǐ
연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 반대자6. 모양이 비슷한 한자

2. 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	부끄럽다
한국어	음	치

중국어	표준어	chǐ
	광동어	ci²
	객가어	chhṳ́
	민북어	chǐ
	민동어	tī
	민남어	thí
	오어	tshr(T2)

일본어	음독	チ
일본어	훈독	は-じる, はじ, は-じらう, は-ずかしい

베트남어		sỉ

유니코드에는 U+6065에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 SJP(尸十心)로 입력한다.

뜻을 나타내는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 耳(귀 이)가 합쳐진 형성자이다. 속자(俗字)로 오른쪽에 心 대신 止(그칠 지)가 있는 耻가 있다. 止 자를 성부(聲符)로 갖는 형성자라고 생각하기 쉬우나, 사실 心에서 맨 왼쪽의 첫 획을 생략하면 止(의 행서체)와 똑같이 생긴 데에서 비롯된 것이다. 현재 중국대륙의 간체자는 耻의 형태를 표준으로 삼고 있다.

3. 용례[편집]

3.1. 단어[편집]

수치(羞恥)
- 수치감(羞恥感)
- 수치심(羞恥心)
염치(廉恥)
- 몰염치(沒廉恥)
- 불고염치(不顧廉恥)
- 염치불고(廉恥不顧)
- 파렴치(破廉恥)
치부(恥部)
치사(恥事)
치욕(恥辱)
- 치욕감(恥辱感)
- 치욕적(恥辱的)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

3.3. 인명[편집]

3.4. 지명[편집]

3.5. 창작물[편집]

4. 유의자[편집]

懅(부끄러울 거)
愧(부끄러울 괴)
羞(부끄러울 수)
慙(부끄러울 참)

5. 반대자[편집]

常(떳떳할 상)
庸(떳떳할 용)
彛(떳떳할 이)

6. 모양이 비슷한 한자[편집]

刵(귀벨 이)

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

恥

1. 개요[편집]