佑
최근 수정 시각:
佑 도울 우 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | 人, 5획 | 총 획수 | 7획 | ||||
미배정 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | ウ, ユウ | ||||||
일본어 훈독 | たす-け, たす-ける | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 | yòu | ||||||
| |||||||
佑는 도울 우라는 한자이다. 돕다의 의미가 있다.
유니코드에는 U+4F51에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OKR(人大口)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인) 자와 소리를 나타내는 右(오른 우) 자가 합쳐진 형성자이다.
右의 상대어인 左(왼 좌)와 人을 조합한 佐도 우리말로는 '도울 좌'라고 새긴다. 훈으로는 똑같이 '돕다'라고 했지만, 구체적인 의미는 다르다.
佑는 윗사람/강자가 아랫사람/약자를 도와주는 것을 뜻하는 반면, 佐는 반대로 아랫사람/약자가 윗사람/강자를 도와주는 것을 뜻한다. 중국 문화권에서도 왼쪽과 오른쪽 중에서는 오른쪽을 높게 여겼기 때문에, 오른 우(右)에 사람 인 변을 붙인 佑가 높은 자가 낮은 자를 도와주는 의미가 되었다.
그래서 '보우(保佑)하다'라는 우리말 표현에서도, '보우해주는' 주체는 보우받는 대상보다 높거나 강한 존재이다. 애국가 1절에 나오는 "하느님이 보우하사..."라는 구절도 보우해주는 주체는 가장 높은 존재인 하늘/신이다.
뜻을 나타내는 人(사람 인) 자와 소리를 나타내는 右(오른 우) 자가 합쳐진 형성자이다.
右의 상대어인 左(왼 좌)와 人을 조합한 佐도 우리말로는 '도울 좌'라고 새긴다. 훈으로는 똑같이 '돕다'라고 했지만, 구체적인 의미는 다르다.
佑는 윗사람/강자가 아랫사람/약자를 도와주는 것을 뜻하는 반면, 佐는 반대로 아랫사람/약자가 윗사람/강자를 도와주는 것을 뜻한다. 중국 문화권에서도 왼쪽과 오른쪽 중에서는 오른쪽을 높게 여겼기 때문에, 오른 우(右)에 사람 인 변을 붙인 佑가 높은 자가 낮은 자를 도와주는 의미가 되었다.
그래서 '보우(保佑)하다'라는 우리말 표현에서도, '보우해주는' 주체는 보우받는 대상보다 높거나 강한 존재이다. 애국가 1절에 나오는 "하느님이 보우하사..."라는 구절도 보우해주는 주체는 가장 높은 존재인 하늘/신이다.
- 보우(保佑)
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.