一齊

漢語


正體/繁體 (一齊)	一	齊
簡體 (一齐)	一	齐
異序詞	齊一／齐一

發音

官話
(拼音)：yīqí

(注音)：ㄧㄑㄧˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：jat¹ cai⁴ / jat¹ cai^4-2

(台山話，維基詞典拼音)：yit² tai³ / yit² tai^3*
客家語 (四縣，白話字)：yit-chhè
閩南語 (泉漳話，白話字)：chi̍t-chôe / chi̍t-chê / it-chôe / it-chê
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷iq-zhi

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yīqí [實際讀音：yìqí]
  - 注音：ㄧㄑㄧˊ
  - 通用拼音：yicí
  - 威妥瑪拼音：i¹-chʻi²
  - 耶魯官話拼音：yī-chí
  - 國語羅馬字：ichyi
  - 西里爾字母轉寫：ици (ici)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    一期
    壹岐
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat¹ cai⁴ / jat¹ cai^4-2
  - 耶魯粵拼：yāt chàih / yāt chái
  - 廣州話拼音：jat⁷ tsai⁴ / jat⁷ tsai^4-2
  - 廣東拼音：yed¹ cei⁴ / yed¹ cei^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/, /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/

註解：jat1 cai4-2 - 過時。

- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：yit² tai³ / yit² tai^3*
  - 國際音標 ^(幫助)：/jit̚⁵⁵ tʰai²²/, /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yit-chhè
  - 客家語拼音：id` ceˇ
  - 客家話拼音：yid⁵ ce²
  - 國際音標：/it̚² t͡sʰe¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yit-chhè
  - 客家語拼音：(r)id` ceˇ
  - 客家話拼音：yid⁵ ce²
  - 國際音標：/(j)it̚² t͡sʰe¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：chi̍t-chôe
  - 臺羅：tsi̍t-tsuê
  - 普實台文：cidzoee
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sit̚⁴⁻³² t͡sue²⁴/
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：chi̍t-chê
  - 臺羅：tsi̍t-tsê
  - 普實台文：cidzee
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：it-chôe
  - 臺羅：it-tsuê
  - 普實台文：itzoee
  - 國際音標 (廈門)：/it̚³²⁻⁴ t͡sue²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/it̚⁵⁻²⁴ t͡sue²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：it-chê
  - 臺羅：it-tsê
  - 普實台文：itzee
  - 國際音標 (漳州)：/it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷iq-zhi
  - 吳音小字典：ih^入 zhi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴iq-xxi
  - 國際音標 (上海)：/iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/

副詞

一齊

同時
(方言) 一起

同義詞

(一起)：

一同 (yītóng)
一塊／一块 (yīkuài) (主要用於官話)
一致
一起
一路 (yīlù)
一道
一頭／一头 (方言)
伴同 (bàntóng)
共同 (gòngtóng)
相與／相与 (xiāngyǔ)

一起的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		齊、共、偕
書面語 (白話文)		一起、一同
東北官話	北京	一塊兒、一塊堆兒、塊堆兒、一塊兒堆兒
	臺灣	一起、一塊
	哈爾濱	一塊堆兒、一塊兒、一遭兒
	瀋陽	一塊兒
	馬來西亞	一起
	新加坡	一起
冀魯官話	濟南	一堆兒、一塊兒、一齊、一起
膠遼官話	煙台（牟平）	一堆兒
中原官話	洛陽	一塊兒、一路兒、一起兒
	萬榮	一伙
	西安	一搭裡、一塊兒、一起
	西寧	一處兒、一處、一搭裡
	徐州	一坨兒、一自兒
蘭銀官話	銀川	一搭裡
	蘭州	一齊、一搭裡
	烏魯木齊	一搭裡、一塊兒
西南官話	成都	一起、一堆、一路
	武漢	一起、一路、一塊、一堆
	貴陽	一起、一路
	昆明	一起
	桂林	一起
	柳州	一起
江淮官話	南京	一塊、一起、一道、一陣
	揚州	一陣、一起、一塊、一道、一塊堆
	南通	一塊、一儔
	合肥	一陣、一塊
粵語	廣州	一齊、齊齊
	香港	一齊、齊齊
	香港（錦田圍頭話）	一齊
	澳門	一齊
	廣州（番禺）	一齊
	廣州（花都花山）	一齊
	廣州（從化）	一齊
	廣州（增城）	一齊
	佛山	一齊
	佛山（南海沙頭）	一齊
	佛山（順德）	一齊
	佛山（三水）	一齊
	中山（石岐）	一齊
	珠海（香洲前山）	一齊
	珠海（斗門上橫水上話）	一齊
	珠海（斗門）	一齊
	江門（白沙）	一齊
	江門（新會）	一齊
	台山	一齊、齊家、同齊
	開平（赤坎）	一齊
	恩平（牛江）	一齊
	鶴山（雅瑤）	一齊
	東莞	一齊
	深圳（寶安沙井）	一齊
	陽江	一齊
	北海	一齊
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	一齊
	北海（僑港 — 吉婆島）	一齊
	防城港（防城）	一齊
	吉隆坡（廣府）	一齊
	新加坡（廣府）	一齊
	胡志明市（廣府）	一齊
	芒街	一齊
贛語	南昌	一起、一下、一堆
贛語	萍鄉	一起
客家語	梅縣	一下
	興寧	一下
	惠東（大嶺）	一下、同下
	東莞（清溪）	同下
	深圳（沙頭角）	同下
	中山（南朗合水）	一齊
	韶關（曲江）	一下
	連山（小三江）	一下
	廣州（從化呂田）	一齊
	長汀	一下
	武平	一下
	連城	一下
	寧化	一下
	于都	一下
	石城	一下
	上猶（社溪）	一下
	苗栗（北四縣腔）	共下
	屏東（內埔，南四縣腔）	共下
	新竹縣（竹東，海陸腔）	共下
	臺中（東勢，大埔腔）	共下
	新竹縣（芎林，饒平腔）	共下
	雲林（崙背，詔安腔）	共下、做鋪
徽語	績溪	一起、一堆
晉語	太原	一起、一搭
晉語	忻州	一齊、一遍兒
閩北語	建甌	一堆堆、齊齊
閩東語	福州	一堆、齊
	福清	齊、一路、做總
	馬祖	齊
	新加坡（福清）	齊
閩南語	廈門	做伙、做陣、做一下、鬥陣、相佮、和齊、同齊、平平、阿佮
	泉州	做伙、做陣、做一下、鬥陣、相佮、平平
	安溪	鬥陣
	漳州	做伙、鬥陣、相佮、同齊、平平
	詔安	做一下、做下
	臺北	鬥陣、做伙、做陣
	新北（三峽）	鬥陣、做伙
	高雄	鬥陣、做伙
	宜蘭	鬥陣、做伙、做垺
	彰化（鹿港）	鬥陣、做伙
	臺中	同齊、做伙、鬥陣
	臺中（梧棲）	鬥陣
	臺南	鬥陣、做伙
	臺東	做伙
	新竹	鬥陣、做一下、做伙、鬥群
	金門	相佮
	澎湖（馬公）	做伙、鬥陣
	檳城（泉漳）	平平、做一下
	新加坡（泉漳）	做伙、做陣
	馬尼拉（泉漳）	相佮、做一下
	潮州	做垺、做一堆
	汕頭	做一下、一起、做下
	汕頭（潮陽）	做下
	雷州	平平
	文昌	相湊、作下、一起
	海口	相湊、相湊垺、湊、作下
	新加坡（海南）	作下
中山閩語	中山（沙溪隆都）	做一齊
南部平話	南寧（亭子）	一起
吳語	上海	一道
	上海（崇明）	一道
	蘇州	一道
	丹陽	一塊、一道、一同
	杭州	一道生、一堆生
	寧波	做隊、聚隊、同隊、從隊、湊隊罕用、一道
	溫州	相伴、做隊、做下、做陣
	金華	一起、一起生、起生、一齊
湘語	長沙	一起、一路
	婁底	一隊、一路
	雙峰	一起、一路

衍生詞

一齊天下／一齐天下
一齊眾楚／一齐众楚 (yīqízhòngchǔ)

動詞

一齊

(粵語) 在一起

日語

詞中漢字
一	齊
いち > いっ一年級	せい人名用漢字
音讀

名詞

一(いっ)齊(せい) • (issei)

一斉的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
一	齊

名詞

一齊 (ilje) (韓文 일제)

일제 (ilje)的漢字^?。