(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

فرهنگ آمریکای شمالی

نه کسری بودجه و نه سقف بدهی؛ چه چیز اقتصاد آمریکا را به آرماگدون نزدیک می‌کند؟

مهرداد جاویدی
2009-07-economic-crisis_tcm7-81540.jpg

دولت آمریکا از روز سه‌شنبه یک اکتبر (9 مهر) در حالت نیمه‌تعطیل به سر می‌برد و 800 هزار کارمند دولتی بدون حقوق و مزایا به خانه‌های خود فرستاده شده‌ و همزمان بخشی از خدمات دولتی نیز تعطیل شده است. مطابق آنچه که از سال 2008 و بعد از بحران مالی باب بوده است، معلول‌های یک بحران اصلی به جای خودِ بحران قلمداد شده‌اند و چون ریشه مشکلات نادیده گرفته شده، رکود اقتصادی همچنان بر کشورهای غربی حکم‌فرما بوده است.

پیش به سوی تشکیل بلوکی از کشورهای آمریکای جنوبی (لوموند دیپلماتیک: ژوئن 2013)

رنو لامبر ترجمه ی منوچهر مرزبانیان
800px-Simon_Bolivar_Madeira_hg.jpg

برزیل رویای [سیمون] بولیوار را آرمان خویش ساخته
اتحاد دوازده کشور آمریکای جنوبی به قصد رهائی از قیمومیت آمریکا: در برزیل مانند هرجای دیگر، کمابیش همه موافق طرح پیوستن کشورهای آن پهنه به یکدیگرند. با اینهمه چنین بسیحی، که کارفرمایان و اعضای اتحادیه ها، جنبش های اجتماعی و کارمندان بلندپایه دولت را گرد هم آورده،

پایداری در شهرهای آمریکایی: ایجاد کلان شهر سبز

ملیحه درگاهی
sustainability.JPG

پایداری در شهرهای آمریکایی: ایجاد کلان شهر سبز، متیو اسلاوین
سالهای زیادی از آن زمان نمی گذرد که ایده ی شهر پایدار در ایالات متحده یا هر جای دیگری مورد تمسخر قرار می گرفت و به عنوان هدفی غیر قابل تعریف و دست نیافتنی در نظر گرفته می شد. اگرچه هنوز هم در مورد این مسائل

کبکی ها به دینشان پاییندند

ترجمه ی خدیجه نادری بنی
quebec-1.jpg

در دورانی که کبک دغدغۀ غیرمذهبی شدن دولت را دارد، دم دستی ترین تفکر شاید این باشد که اهالی کبک در مقایسه با ساکنان سایر استانها که در آنها مباحثی از این دست با این حجم گسترده مطرح نمی شوند، به مراتب کمتر مذهبی باشند. آمارهای ملی اغلب عکس این موضوع را نشان می دهند. روزنامۀ مترو دربارۀ جایگاه مذهب در کبک دست به پژوهشی زده است.

هنر و واقعیت از دیدگاه انسان شناسی

مارگارت مید ترجمه ی امین درستی
رقص بالیایی

فرهنگ های ابتدایی به خوبی کلیت های یکپارچه ای را بر می سازند که اهداف و تمایلات علمیِ زیباشناسانه و همچنین تحلیلی را برآورده می سازند، مطالعه ی این فرهنگ ها، بیشترین روشنایی را آنگاه بر مسائل مربوط به رابطه‌ی هنر و جامعه ی کنونی‌مان می افکَنَد که ما کیش های ابتدایی را مطالعه می‌کنیم و نه آنگاه که مقولات محدود امروزیِ خود را دنبال می‌کنیم و می‌کوشیم تا از موسیقی ابتدایی یا طراحی ابتدایی سخن بگوییم.

چهره ی ماه سپتامبر: بعد از توسعه مداری و جهانی سازی ، دیگر چه؟

امانوئل والرشتاین ترجمه ی مجید ابراهیم پور
Immanuel Wallerstein.jpg

در حقیقت، این دیدگاه جهان پان اروپایی در عصر استعماری بود که توسعه اقتصادی سایر نقاط جهان را تحت الشعاع قرار می داد. توسعه به مجموعه ای از فعالیت های منسجم و به هم پیوسته اتخاذ شده توسط جوامع اروپایی، برای بهره کشی و سودبردن از منابع جوامع غیراروپایی، اطلاق می شد. در این دیدگاه ، فرضیه های متعددی وجود دارد: جوامع غیراروپایی توانایی یا شاید اراده "توسعه" منابع خود را بدون دخالت جوامع اروپایی ندارند.

برمن و تجربه مدرنیته

اوون هاثرلی ترجمه ی محمد احمدی
میدان تایمز نیویورک

خیلی از افراد فکر می کنند اگر به این موضوع اشاره کنند که فردی که از سرمایه داری انتقاد می کند برخی از محصولات آن را در اختیار دارد، هر شکلی از انتقاد از سرمایه داری را بی اثر کرده اند؛ "شما، با موبایل/ لپتاب/ قهوه/ کفش های ورزشی (موارد نامرتبط را خودتان حذف کنید) خود به من می گویید که سیستم درست کار نمی کند! بحث مختومه است! دورویی شما ثابت شد!". مشکل این جاست که بسیاری از چپ ها خود را برای هر

چهره ی ماه سپتامبر: موفقیت خیره‌کننده‌ی جنبش تسخیر وال‌استریت

امانوئل والرشتاین ترجمه ی پرویز صداقت
111015_xz8p3_occupons_wall_street_sn635.jpg

جنبش «تسخیر وال استریت» ـ در حال حاضر این یک جنبش است ـ مهم‌ترین رخداد سیاسی در ایالات متحده از هنگام خیزش‌های 1968 و حاصل یا استمرار آن است.
هیچ‌گاه به‌یقین نمی‌توان گفت که چرا این جنبش در این زمان در ایالات متحده آغاز شد ـ و نه سه روز، سه ماه، سه سال دیرتر یا زودتر. شرایط مهیا

چهره ی ماه سپتامبر: بررسی اوضاع ژئوپولتیک در بحران جهان عرب

امانوئل والرشتاین ترجمه ندا لاشیدایی
Wallerstein-Panel-200x250.jpg

در سال 1822، وزیر امور خارجه بریتانیا، جورج کنینگ، طی یادداشتی به نخست‌وزیر آن‌ زمان، دوک ویلینگتون، آن‌چه که به نظر وی باید به عنوان اصل سیاست خارجی بریتانیا در نظر گرفته می‌شد را این‌گونه ترسیم کرد:
"ما نباید خواسته هیچ دولت و یا منافع هیچ ملت دیگری را مدنظر قرار دهیم به‌جز مواردی که این خواسته‌ها و منافع، امکان هم‌سویی با منافع انگلیس

چهره ی ماه سپتامبر: چپ جهان پس از ۲۰۱۱

امانوئل والرشتاین ترجمه خسرو صادقی بروحنی
wallerstein sq.png

امانوئل والرشتاین، استاد ممتاز جامعه‌شناسی و یکی از مهم‌ترین صاحبنظران در حوزه‌ی‌های جامعه‌شناسی توسعه و اقتصاد سیاسی است. وی در مقاله‌‌ی «چپ جهان پس از ۲۰۱۱» ضمن تأیید شرکت نیروهای چپ در عرصه‌ی انتخابات، معتقد است هنوز منازعات و اختلافاتی وجود دارد که می‌توان آن‌ها را در چهارچوب انتخابات حل و فصل کرد. وی سه رویکرد مشخص درون چپ درباره‌ی انتخابات را توضیح می‌دهد و باور دارد چپ

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.