@Gotogo: Finns det både Strandbyn, Harju län och Stranbyn på Stora Rågö? Maundwiki (diskussion) 16 januari 2017 kl. 23.16 (CET)
- Nej, det är samma. Stora Rågö ligger i Harju län.--Gotogo (diskussion) 16 januari 2017 kl. 23.18 (CET)
- Bägge stavningarna rätt? Maundwiki (diskussion) 17 januari 2017 kl. 02.31 (CET)
- Ah, såg inte att du utelämnat ett "d". I Nationalencyklopedin och Institutet för språk och folkminnens ortnamnsregister skrivs byn med "d". Det är de källor jag har tillgång till. I den senare framgår det att det estlandssvenska uttalet är 'stranbyn', vilket möjligen kan förklara den andra stavningen. Men eftersom jag inte hittar något källstöd för stavning utan d vare sig i artikeln Stora Rågö eller i NE och ortnamsregistret så bör vi nog skriva Strandbyn.--Gotogo (diskussion) 17 januari 2017 kl. 09.20 (CET)
- Stranby finns i geonames men den är inte alltid en tillförlitlig källa. Uppdater Stora Rågö. Maundwiki (diskussion) 17 januari 2017 kl. 14.54 (CET)
- Ah, såg inte att du utelämnat ett "d". I Nationalencyklopedin och Institutet för språk och folkminnens ortnamnsregister skrivs byn med "d". Det är de källor jag har tillgång till. I den senare framgår det att det estlandssvenska uttalet är 'stranbyn', vilket möjligen kan förklara den andra stavningen. Men eftersom jag inte hittar något källstöd för stavning utan d vare sig i artikeln Stora Rågö eller i NE och ortnamsregistret så bör vi nog skriva Strandbyn.--Gotogo (diskussion) 17 januari 2017 kl. 09.20 (CET)
- Bägge stavningarna rätt? Maundwiki (diskussion) 17 januari 2017 kl. 02.31 (CET)