ИСО 639
Пређи на навигацију
Пређи на претрагу
ИСО 639 стандард наводи дво и тро-словне ознаке језика, а тренутно постоји у три иначице, које су наведене у слиједећој таблици. Таблица је сортирана по 639-1 коду.
639-1 | 639-2 | 639-3 | Име језика | Изворно име језика | коментар |
---|---|---|---|---|---|
аа | аар | аар | афарски | Афараф | |
аб | абк | абк | абхаски | Аҧсуа | |
ае | аве | аве | авестички | авеста | |
аф | афр | афр | африкаанс | Африкаанс | |
ак | ака | ака + 2 | акански | Акан | |
ам | амх | амх | амхарски | አማርኛ | |
ан | арг | арг | арагонски | Арагонéс | |
ар | ара | ара + 30 | арапски | العربية | Стандард Арабиц ис [арб] |
ас | асм | асм | асамски | অসমীয়া | |
ав | ава | ава | аварски | авар мацӀ; магӀарул мацӀ | |
аy | аyм | аyм + 2 | ајмарски | аyмар ару | |
аз | азе | азе + 2 | азерски | азəрбаyцан дили | |
ба | бак | бак | башкирски | башҡорт теле | |
бе | бел | бел | бјелоруски | Беларуская | |
бг | бул | бул | бугарски | български език | |
бх | бих | -- | бихарски | भोजपुरी | заједнички код за Бхојпури, Магахи и Маитхили |
би | бис | бис | бислама | Бислама | |
бм | бам | бам | бамбарски | бамананкан | |
бн | бен | бен | бенгалски | বাংলা | |
бо | тиб/бод | бод | тибетски | བོད་ཡིག | |
бр | бре | бре | бретонски | брезхонег | |
бс | бос | бос | босански | босански језик | бошњачки језик |
ца | цат | цат | каталонски | Цаталà | |
це | цхе | цхе | чеченски | нохчийн мотт | |
цх | цха | цха | цхаморро | Цхамору | |
цо | цос | цос | корзикански | цорсу; лингуа цорса | |
цр | цре | цре + 6 | кријски | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | |
цс | цзе/цес | цес | чешки | ческy; чештина | |
цу | цху | цху | старославенски језик | ||
цв | цхв | цхв | чувашки | чӑваш чӗлхи | |
цy | wел/цyм | цyм | велшки | Цyмраег | |
да | дан | дан | дански | данск | |
де | гер/деу | деу | њемачки | Деутсцх | |
дв | див | див | дивехи | ދިވެހި | |
дз | дзо | дзо | дзонгкха | རྫོང་ཁ | |
ее | еwе | еwе | еwе | Ɛʋɛгбɛ | |
ел | гре/елл | елл | новогрчки | Ελληνικά | |
ен | енг | енг | енглески | Енглисх | |
ео | епо | епо | есперанто | Есперанто | |
ес | спа | спа | шпањолски | еспаñол; цастеллано | |
ет | ест | ест | естонски | Еести кеел | |
еу | баq/еус | еус | баскијски | еускара | |
фа | пер/фас | фас + 2 | перзијски | فارسی | |
фф | фул | фул + 9 | фулбе (фулански) | Фулфулде | |
фи | фин | фин | фински | суомен киели | |
фј | фиј | фиј | фиџијски | воса Вакавити | |
фо | фао | фао | феројски | Фøроyскт | |
фр | фре/фра | фра | француски | франçаис; лангуе франçаисе | |
фy | фрy | фрy + 3 | фризијски | Фрyск | |
га | гле | гле | ирски | Гаеилге | |
гд | гла | гла | шкотски гаелски | Гàидхлиг | |
гл | глг | глг | галицијски | Галего | |
гн | грн | грн + 5 | гуаранí | Аваñе'ẽ | |
гу | гуј | гуј | гуџаратски | ગુજરાતી | |
гв | глв | глв | мански | Гхаелг | |
ха | хау | хау | хауски | هَوُسَ | |
хе | хеб | хеб | хебрејски | עברית | |
хи | хин | хин | хиндски | हिन्दी; हिंदी | |
хо | хмо | хмо | хири моту језик | Хири Моту | |
хр | хрв | хрв | хрватски | хрватски језик | |
хт | хат | хат | хаићански | Креyòл аyисyен | |
ху | хун | хун | мађарски | Магyар | |
хy | арм/хyе | хyе | арменски | Հայերեն | |
хз | хер | хер | хереро језик | Отјихереро | |
иа | ина | ина | интерлингуа | интерлингуа | |
ид | инд | инд | индонезијски | Бахаса Индонесиа | |
ие | иле | иле | интерлингуе | Интерлингуе | |
иг | ибо | ибо | игбо | Игбо | |
ии | иии | иии | yи | ꆇꉙ | |
ик | ипк | ипк + 2 | Инупиаq | Иñупиаq; Иñупиатун | |
ио | идо | идо | идо | Идо | |
ис | ице/исл | исл | исландски | Íсленска | |
ит | ита | ита | талијански | Италиано | |
иу | ику | ику + 2 | Инуктитут | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | |
ја | јпн | јпн | јапански | 日本語 (にほんご) | |
јв | јав | јав | јавански | баса Јаwа | |
ка | гео/кат | кат | грузијски | ქართული | |
кг | кон | кон + 3 | конго | КиКонго | |
ки | кик | кик | кикуyу | Гĩкũyũ | |
кј | куа | куа | кwанyама | Куанyама | |
кк | каз | каз | казашки | Қазақ тілі | |
кл | кал | кал | гренландски | калааллисут; калааллит оqаасии | |
км | кхм | кхм | кмерски | ភាសាខ្មែរ | |
кн | кан | кан | Каннада | ಕನ್ನಡ | |
ко | кор | кор | корејски | 한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語) | |
кр | кау | кау + 3 | Канури | Канури | |
кс | кас | кас | кашмирски | कश्मीरी; كشميري | |
ку | кур | кур + 3 | курдски | Kurdî; كوردی | |
кв | ком | ком + 2 | Коми | коми кыв | |
кw | цор | цор | Цорнисх | Кернеwек | |
кy | кир | кир | киргиски | кыргыз тили | |
ла | лат | лат | латински | латине; лингуа латина | |
лб | лтз | лтз | луксембуршки | Лëтзебуергесцх | |
лг | луг | луг | Ганда | Луганда | |
ли | лим | лим | Лимбургисх | Лимбургс | |
лн | лин | лин | Лингала | Лингáла | |
ло | лао | лао | Лао | ພາສາລາວ | |
лт | лит | лит | литавски | лиетувиų калба | |
лу | луб | луб | Луба-Катанга | ||
лв | лав | лав | латвијски | латвиешу валода | |
мг | млг | млг + 10 | малагашки | Малагасy фитенy | |
мх | мах | мах | Марсхаллесе | Кајин М̧ајеļ | |
ми | мао/мри | мри | маорски | те рео Мāори | |
мк | мац/мкд | мкд | македонски | македонски јазик | |
мл | мал | мал | малајламски | മലയാളം | |
мн | мон | мон + 2 | монголски | Монгол | |
мо | мол | мол | молдавски | лимба молдовеняскэ | |
мр | мар | мар | Маратхи | मराठी | |
мс | маy/мса | мса + 13 | малајски | bahasa Melayu; بهاس ملايو | повучен [млy] |
мт | млт | млт | малтешки | Малти | |
мy | бур/мyа | мyа | бурмански | ဗမာစာ | |
на | нау | нау | Науру | Екакаирũ Наоеро | |
нб | ноб | ноб | књишки норвешки (бокмåл) | Норск бокмåл | |
нд | нде | нде | Нортх Ндебеле | исиНдебеле | |
не | неп | неп | Непали | नेपाली | |
нг | ндо | ндо | ндонга | Оwамбо | |
нл | дут/нлд | нлд | низоземски | Недерландс | |
нн | нно | нно | новонорвешки (нyнорск) | Норск нyнорск | |
но | нор | нор + 2 | норвешки | Норск | |
нр | нбл | нбл | Соутх Ндебеле | Ндéбéлé | |
нв | нав | нав | Навајо | Динé бизаад; Динéкʼехǰí | |
нy | нyа | нyа | Цхицхеwа | цхиЦхеŵа; цхинyања | |
оц | оци | оци + 5 | окцитански | Оццитан | |
ој | оји | оји + 7 | Ојибwа | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ | |
ом | орм | орм + 4 | Оромо | Афаан Оромоо | |
ор | ори | ори | Ориyа | ଓଡ଼ିଆ | |
ос | осс | осс | осетски | Ирон æвзаг | |
па | пан | пан | пенџабски | ਪੰਜਾਬੀ; پنجابی | |
пи | пли | пли | пāли | पािऴ | |
пл | пол | пол | пољски | полски | |
пс | пус | пус + 3 | паштунски | پښتو | |
пт | пор | пор | португалски | Португуêс | |
qу | qуе | qуе + 44 | кечуански | Руна Сими; Кицхwа | |
рм | рох | рох | реторомански | румантсцх грисцхун | |
рн | рун | рун | Кирунди | киРунди | |
ро | рум/рон | рон | румуњски | ромâнă | |
ру | рус | рус | руски | русский язык | |
рw | кин | кин | Кинyарwанда | Кинyарwанда | |
рy | сла/руе | руе | Русyн | русинськый язык | |
са | сан | сан | санскрт | संस्कृतम् | |
сц | срд | срд + 4 | сардски | сарду | |
сд | снд | снд | Синдхи | सिन्धी; سنڌي، سندھی | |
се | сме | сме | сјеверни сами језик | Даввисáмегиелла | |
сг | саг | саг | Санго | yâнгâ тî сäнгö | |
си | син | син | Синхалесе | සිංහල | |
ск | сло/слк | слк | словачки | словенчина | |
сл | слв | слв | словенски | словеншчина | |
см | смо | смо | самоански | гагана фа'а Самоа | |
сн | сна | сна | Схона | цхиСхона | |
со | сом | сом | сомалски | Соомаалига; аф Соомаали | |
сq | алб/сqи | сqи + 4 | албански | Схqип | |
ср | срп | срп | српски | српски језик | |
сс | ссw | ссw | Сwати | СиСwати | |
ст | сот | сот | Сотхо | сеСотхо | |
су | сун | сун | Сундски | Баса Сунда | |
св | сwе | сwе | шведски | Свенска | |
сw | сwа | сwа + 2 | свахили | Кисwахили | |
та | там | там | тамилски | தமிழ் | |
те | тел | тел | телушки | తెలుగు | |
тг | тгк | тгк | таџички | тоҷикӣ; toğikī; تاجیکی | |
тх | тха | тха | Тхаи | ไทย | |
ти | тир | тир | тигриња | ትግርኛ | |
тк | тук | тук | туркменски | Тüркмен; Түркмен | |
тл | тгл | тгл | Тагалог | Тагалог | |
тн | тсн | тсн | Тсwана | сеТсwана | |
то | тон | тон | Тонга | фака Тонга | |
тр | тур | тур | турски | Тüркçе | |
тс | тсо | тсо | Тсонга | xиТсонга | |
тт | тат | тат | татарски | татарча; tatarça; تاتارچا | |
тw | тwи | тwи | Тwи | Тwи | |
тy | тах | тах | тахићански | Рео Мā`охи | |
уг | уиг | уиг | ујгурски | Uyƣurqə; ئۇيغۇرچ | |
ук | укр | укр | украјински | українська мова | |
ур | урд | урд | урдски | اردو | |
уз | узб | узб + 2 | Узбек | O'zbek; Ўзбек; أۇزبېك | |
ве | вен | вен | Венда | тсхиВенḓа | |
ви | вие | вие | вијетнамски | Тиếнг Виệт | |
во | вол | вол | Волапüк | Волапüк | |
wа | wлн | wлн | Wаллоон | Wалон | |
wо | wол | wол | Wолоф | Wоллоф | |
xх | xхо | xхо | Xхоса | исиXхоса | |
yи | yид | yид + 2 | јидиш | ||
yо | yор | yор | Yоруба | Yорùбá | |
за | зха | зха + 2 | Зхуанг | Саɯ цуеŋƅ; Саw цуенгх | |
зх | цхи/зхо | зхо + 13 | кинески | 中文, 汉语, 漢語 | |
зу | зул | зул | Зулу | исиЗулу |
Екстерни линкови
[уреди | уреди извор]- xxxxxxxx. Цханге хисторy оф ИСО 639-2 цоде хрв, 2008-06-28, Либрарy оф Цонгресс (ИСО 639-2/РА), Wасхингтон, преузето 2010-05-17