Saltar para o conteúdo

só

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Não confundir com so, sō, sô ou SO.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	só	sós
Feminino	só	sós

só, comum aos dois géneros

solitário, sem companhia, sem círculo social
- Foi ficando um homem só entre os colegas.
isolado, único
- Era uma casa só naquele monte.
sem parceiro, solteiro
- Uma mulher só é sempre mais livre.
(Figurado) pleno e demasiado
2011, Paula R. Cardoso Bruno, Destino By Diogo: Desafios, Clube de Autores, página: 32
- Você tinha razão. Ela está um gelo só.

Tradução

Traduções

Alemão : einzig ^(de)
Árabe : فقط ^(ar)
Araucano : kishu
Bengali : এেক ^(bn)
Bretão : nemetken ^(br), hepken ^(br)
Búlgaro : единствен ^(bg)
Chinês : 唯一的 ^(zh), 仅有的 ^(zh)
Coreano : 유일한 ^(ko)
Dinamarquês : ensomt ^(da)
Espanhol : solo ^(es)
Estoniano : ainult ^(et), vaid ^(et), ainus ^(et), alles ^(et)
Finlandês : ainoa ^(fi)
Francês : seul ^(fr)
Friuliano : bessôl ^(fur), unic ^(fur)
Galês : unig ^(cy)
Grego : μόνος ^(el)

Guarani : año ^(gn), iñirũ’ỹva ^(gn)
Guzerate : એકમાત્ર ^(gu)
Hindi : एकमात्र ^(hi), ही ^(hi)
Inglês : only ^(en), only one ^(en), sole ^(en)
Italiano : solo ^(it), unico ^(it)
Latim : solus ^(la)
Marati : एकमात्र ^(mr)
Mirandês : solo ^(mwl), solico ^(mwl)
Persa : فقط ^(fa), تنها ^(fa)
Polonês : sam ^(pl), jedyny ^(pl), samotny ^(pl), odosobniony ^(pl)
Punjabi : ਇੱਕਾ ^(pa)
Quéchua : sapallan ^(qu)
Sango : guī oko ^(sg)
Sânscrito : केवलं ^(sa)
Tswana : osi ^(tn)
Ucraniano : єдиний ^(uk), один ^(uk)

Advérbio

só, de exclusão

apenas, somente, unicamente
- Contava só com ele.

Expressões

Tradução

Traduções

Alemão : nur ^(de)
Árabe : فقط ^(ar), فحسب ^(ar)
Bretão : nemetken ^(br)
Catalão : només ^(ca)
Chinês : 只 ^(zh), 仅仅 ^(zh), 才 ^(zh), 只有 ^(zh)
Coreano : 오직 ^(ko), 만 ^(ko), 다만 ^(ko), 뿐 ^(ko), 단지 ^(ko)
Espanhol : sólo ^(es), únicamente ^(es)
Esperanto : sola ^(eo)
Finlandês : vain ^(fi), ainoastaan ^(fi)
Flamengo : enkel ^(vls)
Francês : seulement ^(fr), uniquement ^(fr)
Friuliano : dome ^(fur)
Galego : só ^(gl)
Galês : yn unig ^(cy), dim ond ^(cy), dest ^(cy), jest ^(cy)
Guarani : año ^(gn)
Guzerate : જ ^(gu)
Hindi : ही ^(hi)
Holandês : alleen ^(nl), enkel ^(nl)
Húngaro : csak ^(hu)
Inglês : only ^(en), just ^(en)
Irlandês : amháin ^(ga)
Italiano : soltanto ^(it), solo ^(it), solamente ^(it), unicamente ^(it)

Latim : modo ^(la)
Liguriano : sulu ^(lij)
Lituano : tiktai ^(lt)
Luxemburguês : nëmmen ^(lb)
Malgaxe : fotsiny ^(mg)
Marati : च ^(mr)
Mirandês : solo ^(mwl)
Napolitano : schitto ^(nap)
Persa : فقط ^(fa)
Polonês : tylko ^(pl), jedynie ^(pl), wyłącznie ^(pl), dopiero ^(pl)
Punjabi : ਹੀ ^(pa)
Romeno : numai ^(ro)
Sânscrito : एव ^(sa)
Sérvio : само ^(sr)
Suaíli : lakini ^(sw)
Sueco : bara ^(sv)
Tswana : lekalekana ^(tn)
Urdu : صرف ^(ur)
Valenciano : sòls ^(ca)
Vêneto : solo quel ^(vec)
Zulu : lungile ^(zu), fanele ^(zu), qotho ^(zu)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	só	sós

só, masculino

(Trás-os-Montes) cobertura do cortiço
(Trás-os-Montes) o fundo de uma vasilha, o fundo de uma agulha

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈsɔ/

Anagrama

os

Ligações externas

“só”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”só”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“só”, in Dicionário Aberto
”só”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”só”, na Infopédia [em linha]
“só” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Húngaro

Substantivo

só

sal

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈʃoː/

Rohingya

Numeral

só, cardinal

seis

Ver também

No Wikcionário

Números em rohingya

0 sifír • 1 ek • 2 dui • 3 tin • 4 sair • 5 fañs • 6 só • 7 háñt • 8 añctho • 9 no • 10 doc

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=só&oldid=3159943"

Categorias ocultas: