د "رونډا" د مخليدنې پېښليک

د توپير ټاکنه: د هرې هغې بڼې پرتلنه چې تاسې غواړۍ نو د هماغې بڼې چوکاټک په نښه کړی او بيا په لاندينۍ تڼۍ وټوکۍ.
لنډيز: (اوس) = د اوسنۍ بڼې سره توپير، (وروست) = د وروستۍ بڼې سره توپير، و = وړه سمونه.

اوسنیوروستنی ۱۰:۲۴۱۰:۲۴, ۲۷ مارچ ۲۰۲۴‏ شاه زمان پټان خبرې اترې ونډې‏ و ۱۸٬۶۶۴ بايټونه ۰‏ شاه زمان پټان د راونډا مخ رونډا ته ولېږداوه

اوسنیوروستنی ۱۲:۰۵۱۲:۰۵, ۲۷ مې ۲۰۲۲‏ حجاوي (بيت الحكمة) خبرې اترې ونډې‏ ۱۸٬۶۶۴ بايټونه +۱۵٬۰۲۷‏ This contribution was added by Bayt al-hikma 2.0 translation project نښلن: ليدنيز سمون

اوسنیوروستنی ۰۱:۰۱۰۱:۰۱, ۱۸ ډيسمبر ۲۰۱۴‏ ANBI خبرې اترې ونډې‏ ۲٬۶۷۱ بايټونه +۴‏ د سمون لنډیز نسته

اوسنیوروستنی ۲۱:۳۴۲۱:۳۴, ۸ مارچ ۲۰۱۳‏ Addbot خبرې اترې ونډې‏ و ۲٬۶۶۷ بايټونه −۲۱‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1037 (translate me)

اوسنیوروستنی ۱۹:۳۶۱۹:۳۶, ۷ مارچ ۲۰۱۳‏ Addbot خبرې اترې ونډې‏ و ۲٬۶۸۸ بايټونه −۳٬۰۷۶‏ Bot: Migrating 171 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1037 (translate me)

اوسنیوروستنی ۱۸:۵۲۱۸:۵۲, ۱۳ فبروري ۲۰۱۳‏ MerlIwBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۷۶۴ بايټونه +۲۰‏ روباټ زیاتول: ba:Руанда

اوسنیوروستنی ۰۱:۴۹۰۱:۴۹, ۲۵ ډيسمبر ۲۰۱۲‏ MerlIwBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۷۴۴ بايټونه +۲۱‏ روباټ زیاتول: rue:Рванда

اوسنیوروستنی ۱۴:۳۸۱۴:۳۸, ۱۷ نومبر ۲۰۱۲‏ MerlIwBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۷۲۳ بايټونه +۱۴‏ روباټ زیاتول: tk:Ruanda

اوسنیوروستنی ۰۱:۴۰۰۱:۴۰, ۳۰ اکتوبر ۲۰۱۲‏ Xqbot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۷۰۹ بايټونه +۷‏ r2.7.3) (روباټ زیاتول: ce:Руанда؛ زیباسازی

اوسنیوروستنی ۰۱:۲۱۰۱:۲۱, ۱۸ اکتوبر ۲۰۱۲‏ ZéroBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۷۰۲ بايټونه +۲۶‏ r2.7.1) (روباټ زیاتول: pa:ਰਵਾਂਡਾ

اوسنیوروستنی ۲۱:۰۳۲۱:۰۳, ۴ جون ۲۰۱۲‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۷۶ بايټونه +۱۴‏ r2.7.2+) (روباټ زیاتول: sn:Rwanda

اوسنیوروستنی ۱۵:۱۹۱۵:۱۹, ۱۷ مې ۲۰۱۲‏ AvocatoBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۶۲ بايټونه +۳۰‏ r2.7.1) (روباټ زیاتول: dsb:Ruanda, hsb:Ruanda

اوسنیوروستنی ۰۵:۴۰۰۵:۴۰, ۸ اپرېل ۲۰۱۲‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۳۲ بايټونه +۱۴‏ r2.7.2+) (روباټ زیاتول: ki:Rwanda

اوسنیوروستنی ۰۴:۱۷۰۴:۱۷, ۲۲ مارچ ۲۰۱۲‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۱۸ بايټونه −۳‏ r2.6.4) (روباټ بدلول: mr:ऱ्वान्डा

اوسنیوروستنی ۲۲:۳۶۲۲:۳۶, ۶ مارچ ۲۰۱۲‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۲۱ بايټونه +۱۶‏ r2.6.4) (روباټ زیاتول: zu:IRuwanda

اوسنیوروستنی ۱۰:۵۷۱۰:۵۷, ۱ مارچ ۲۰۱۲‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۰۵ بايټونه +۲‏ r2.6.4) (روباټ بدلول: gd:Rubhanda

اوسنیوروستنی ۱۲:۰۸۱۲:۰۸, ۳ فبروري ۲۰۱۲‏ FoxBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۶۰۳ بايټونه +۲۸‏ r2.6.5) (روباټ زیاتول: or:ରଵାଣ୍ଡା

اوسنیوروستنی ۰۶:۲۲۰۶:۲۲, ۲۳ ډيسمبر ۲۰۱۱‏ Luckas-bot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۵۷۵ بايټونه +۱۵‏ r2.7.1) (روباټ زیاتول: su:Rwanda

اوسنیوروستنی ۱۰:۲۶۱۰:۲۶, ۲ نومبر ۲۰۱۱‏ JhsBot خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۵۶۰ بايټونه +۱۵‏ r2.7.2+) (روباټ زیاتول: nso:Rwanda

اوسنیوروستنی ۱۴:۱۱۱۴:۱۱, ۱ نومبر ۲۰۱۱‏ W.Kaleem خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۵۴۵ بايټونه ۰‏ "راونډا" وژغورلی شو ([edit=autoconfirmed] (لامحدوده) [move=autoconfirmed] (لامحدوده))
اوسنیوروستنی ۱۴:۱۱۱۴:۱۱, ۱ نومبر ۲۰۱۱‏ W.Kaleem خبرې اترې ونډې‏ و ۵٬۵۴۵ بايټونه ۰‏ راوانډا، راونډا ته ولېږدېده
اوسنیوروستنی ۱۴:۱۱۱۴:۱۱, ۱ نومبر ۲۰۱۱‏ W.Kaleem خبرې اترې ونډې‏ ۵٬۵۴۵ بايټونه −۲۰٬۳۱۲‏ د سمون لنډیز نسته

اوسنیوروستنی ۱۳:۲۷۱۳:۲۷, ۲۹ اکتوبر ۲۰۱۱‏ KamikazeBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۸۵۷ بايټونه +۱۴‏ r2.7.1) (روباټ زیاتول: ee:Rwanda

اوسنیوروستنی ۱۱:۰۶۱۱:۰۶, ۱۹ سپټمبر ۲۰۱۱‏ HRoestBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۸۴۳ بايټونه +۴۷‏ r2.6.5) (روباټ زیاتول: my:ရဝမ်ဒါနိုင်ငံ

اوسنیوروستنی ۰۹:۰۸۰۹:۰۸, ۱۵ اگسټ ۲۰۱۱‏ Escarbot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۷۹۶ بايټونه −۱۵‏ r2.5.5) (روباټ لرې کول: nap:Ruanda

اوسنیوروستنی ۰۶:۴۳۰۶:۴۳, ۲۸ جولای ۲۰۱۱‏ Movses-bot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۸۱۱ بايټونه +۱۴‏ r2.6.2) (روباټ زیاتول: li:Rwanda بدلول: si:රුවන්ඩා ජනරජය

اوسنیوروستنی ۱۲:۳۲۱۲:۳۲, ۲۴ جولای ۲۰۱۱‏ Idioma-bot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۷۹۷ بايټونه +۱۵‏ r2.6.3) (روباټ زیاتول: kaa:Ruanda
اوسنیوروستنی ۰۰:۱۲۰۰:۱۲, ۲۴ جولای ۲۰۱۱‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۷۸۲ بايټونه −۱۵‏ r2.6.4) (روباټ بدلول: si:රුවන්ඩා ජනරජන

اوسنیوروستنی ۰۰:۲۳۰۰:۲۳, ۱۴ جولای ۲۰۱۱‏ EmausBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۷۹۷ بايټونه +۴۲‏ r2.6.4) (روباټ زیاتول: koi:Руанда, udm:Руанда

اوسنیوروستنی ۰۵:۴۷۰۵:۴۷, ۱۷ جون ۲۰۱۱‏ FoxBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۷۵۵ بايټونه +۶۰‏ روباټ زیاتول: si:රුවන්ඩා සමුහාණ්ඩුව

اوسنیوروستنی ۱۴:۰۹۱۴:۰۹, ۴ جون ۲۰۱۱‏ FoxBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۶۹۵ بايټونه −۶‏ روباټ بدلول: nah:Ruanda

اوسنیوروستنی ۲۲:۱۴۲۲:۱۴, ۵ مې ۲۰۱۱‏ GhalyBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۷۰۱ بايټونه +۶‏ r2.6.5) (روباټ بدلول: nah:Ruanda (nci)

اوسنیوروستنی ۱۷:۲۱۱۷:۲۱, ۲۶ اپرېل ۲۰۱۱‏ Ripchip Bot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۶۹۵ بايټونه ۰‏ r2.7.1) (روباټ بدلول: zh-yue:盧旺達

اوسنیوروستنی ۰۴:۲۵۰۴:۲۵, ۱۷ اپرېل ۲۰۱۱‏ WikitanvirBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۶۹۵ بايټونه +۱۵‏ r2.7.1) (روباټ زیاتول: nap:Ruanda

اوسنیوروستنی ۲۳:۵۹۲۳:۵۹, ۳ اپرېل ۲۰۱۱‏ WikitanvirBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۶۸۰ بايټونه −۱۴‏ r2.7.1) (روباټ لرې کول: ak:Rwanda

اوسنیوروستنی ۱۹:۴۹۱۹:۴۹, ۲۸ مارچ ۲۰۱۱‏ WikitanvirBot خبرې اترې ونډې‏ و ۲۵٬۶۹۴ بايټونه +۳۲‏ r2.7.1) (روباټ زیاتول: ne:रुवाण्डा

۲۷ مارچ ۲۰۲۴

۲۷ مې ۲۰۲۲

۳ فبروري ۲۰۲۱

۳ جون ۲۰۱۹

۱۸ ډيسمبر ۲۰۱۴

۸ مارچ ۲۰۱۳

۷ مارچ ۲۰۱۳

۱۳ فبروري ۲۰۱۳

۲۵ ډيسمبر ۲۰۱۲

۱۷ نومبر ۲۰۱۲

۳۰ اکتوبر ۲۰۱۲

۱۸ اکتوبر ۲۰۱۲

۴ جون ۲۰۱۲

۱۷ مې ۲۰۱۲

۸ اپرېل ۲۰۱۲

۲۲ مارچ ۲۰۱۲

۶ مارچ ۲۰۱۲

۱ مارچ ۲۰۱۲

۳ فبروري ۲۰۱۲

۲۳ ډيسمبر ۲۰۱۱

۲ نومبر ۲۰۱۱

۱ نومبر ۲۰۱۱

۲۹ اکتوبر ۲۰۱۱

۱۹ سپټمبر ۲۰۱۱

۱۵ اگسټ ۲۰۱۱

۲۸ جولای ۲۰۱۱

۲۴ جولای ۲۰۱۱

۱۴ جولای ۲۰۱۱

۱۷ جون ۲۰۱۱

۴ جون ۲۰۱۱

۵ مې ۲۰۱۱

۲۶ اپرېل ۲۰۱۱

۱۷ اپرېل ۲۰۱۱

۳ اپرېل ۲۰۱۱

۲۸ مارچ ۲۰۱۱