Intrada: Diferensa tra revision

Da Wikipedia.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Borichèt (discussion | contribussion)
Nessun oggetto della modifica
Dragonòt (discussion | contribussion)
Nessun oggetto della modifica
Riga 10: Riga 10:
|-
|-
|}
|}
<!-- Liste dle categorìe prinsipaj -->
<!-- Liste dij proget -->
|style="width:11%;font-size:95%;color:#000"|
|style="width:22%;font-size:95%;color:#000"|
[[Figura:Portal.svg|30px|Figura dij Portaj Wikimedia]] [[:Categorìa:Proget|Portaj dij proget]]
*[[:Categorìa:Pàgine an dialèt dël piemontèis|Pàgine an parlà locaj]]
*[[:Categorìa:Proget|Pàgine dij proget]]
*[[:Categorìa:Art e costume | Art e costume]]
*[[:Categorìa:Biografìe|Biografìe]]
*[[:Categorìa:Siense dl'òmo | Siense dl'Òmo ]]

|style="width:11%;font-size:95%"|
*[[:Categorìa:Siense | Siense ]]
*[[:Categorìa:Industria e produssion |Industria e produssion ]]
*[[:Categorìa:Mangé e bèive |Mangé e bèive ]]
*[[:Categorìa:Spòrt e dësmore|Spòrt e dësmore]]
|}
|}
<!-- Fin ëd la lista -->
<!-- Fin ëd la lista -->
Riga 33: Riga 23:
{|style="border:solid blue 1px;background:none;"
{|style="border:solid blue 1px;background:none;"
|-
|-
|style="border:solid red 1px;font-size:90%;" valign="top" |
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
'''<big>Wikipedia an [[lenga piemontèisa]]</big>'''
'''<big>Wikipedia an [[lenga piemontèisa]]</big>'''
[[Figura:Turin001.jpg|left|180px|]]
[[Figura:Piemontèis.jpg|thumb|right]]
La wikipedia a l'é '''la pì gran enciclopedìa dël mond an sla Ragnà''', e costa-sì a l'é soa edission an piemontèis.
La wikipedia a l'é '''la pì gran enciclopedìa dël mond an sla Ragnà''', e costa-sì a l'é soa edission an piemontèis.


Chi ch'a veul '''consulté dël material''' a peul
Chi ch'a veul '''consulté dël material''' a peul
*-sërchelo con la fonsion '''sërca''' ambelessì a la man ësnista,
* sërchelo con la fonsion '''sërca''' ambelessì a la man ësnista,
*-dovré la '''lista dij contnù për categorìe''' ambelessì dzora a la man drita.
* dovré la '''lista dij contnù për categorìe''' ambelessì dzora a la man drita.


Coma tute j'edission dla wiki, 'dcò costa a l'é fàita dal travaj
Coma tute j'edission dla wiki, 'dcò costa a l'é fàita dal travaj
Riga 57: Riga 47:
e modifiché ëd test. Lë stranòm che un as sern a peul esse an piemontèis, a-i é pa damanca 'd
e modifiché ëd test. Lë stranòm che un as sern a peul esse an piemontèis, a-i é pa damanca 'd
dovré ij caràter dl'anglèis. Ën vardand la [[Wikipedia:Community_Portal|Piòla dël Paotass]] as peulo trovesse ëd neuve ansima al proget, ëd pàgine d'agiut e dë spiegon técnich dzora a coma ch'a sia pì belfé travajé.
dovré ij caràter dl'anglèis. Ën vardand la [[Wikipedia:Community_Portal|Piòla dël Paotass]] as peulo trovesse ëd neuve ansima al proget, ëd pàgine d'agiut e dë spiegon técnich dzora a coma ch'a sia pì belfé travajé.
<hr>
<hr>
{{Fium (intrada)}}
|style="border:solid red 1px; font-size:90%;width:263px" valign="top"|
{|style="background-color: #f9f9f9;" |
|-
|-
|style="background:none;" valign="top"|
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
{{A diso (intrada)}}
{{A diso (intrada)}}
|
|}
|-
|-
|style="border:solid red 1px; font-size:90%" valign="top"|
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
{{Artìcol (intrada)}}
{{Artìcol (intrada)}}
|style="border:solid red 1px;" valign="top"|
{|style="background-color: #f9f9f9;" |
|-
|-
|style="font-size:90%;width:250px;background:none;" valign="top"|
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
{{Categorìe}}
{{Figura (intrada)}}
{{a cap}}
<hr>
<hr>
|-
|style="font-size:90%;width:250px;background:none;" valign="top"|
{{Pais (intrada)}}
|
|}
|-
|-
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
{{AutriProget}}
'''<big>Proget che a resto nòstre seur</big>'''<BR>
[http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wiktionary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource]

A-i é 'dcò un [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/pms Wiktionary an lenga piemontèisa] ch'a fa ij sò prim pass.

Vardé ëdcò [http://www.wikipedia.org ël portal dla Wikipedia] për trové dle Wikipedia an dj'àutre lenghe.
|-
|-
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
|style="border:solid red 1px; background:none" colspan="3"|
Riga 132: Riga 100:
*[http://sc.wikipedia.org sa Bichipedia Sarda]
*[http://sc.wikipedia.org sa Bichipedia Sarda]
*[http://scn.wikipedia.org la Wikipedia in Sicilianu]
*[http://scn.wikipedia.org la Wikipedia in Sicilianu]
*[http://vec.wikipedia.org ła Wikipedia en łéngoa vèneta]
*[http://vec.wikipedia.org la Wikipedia en léngoa vèneta]
*[http://wa.wikipedia.org eciclopedeye Wikipedia e walon]
*[http://wa.wikipedia.org eciclopedeye Wikipedia e walon]
<!-- Fin dël quàder ëd drita -->
<!-- Fin dël quàder ëd drita -->

Revision 16:05, 24 Avr 2012

Bin ëvnù ant la Wikipedia
L'enciclopedìa lìbera e a gràtis andova tùit a peulo dé na man.
Dai 27 ëd Mars dël 2006, con 68 843 vos an piemontèis comun e 59 an variant locaj

Figura dij Portaj Wikimedia Portaj dij proget

Wikipedia an lenga piemontèisa

La wikipedia a l'é la pì gran enciclopedìa dël mond an sla Ragnà, e costa-sì a l'é soa edission an piemontèis.

Chi ch'a veul consulté dël material a peul

  • sërchelo con la fonsion sërca ambelessì a la man ësnista,
  • dovré la lista dij contnù për categorìe ambelessì dzora a la man drita.

Coma tute j'edission dla wiki, 'dcò costa a l'é fàita dal travaj d'académich, student e gent normal, tùit volontari ch'a travajo ansema për feje servissi a la comun-a dij parlant ëd na lenga.

Un travaj dont na part a peul esse soa!.

Minca person-a a l'ha un chèich sò setor ëd competensa, na materia andova ch'a peul giuteje a la gent a amprende, an butand a disposission ëd tuti soa conossensa. Conossensa ch'a peul ëvnì da na specialisassion dë studi, n'esperiensa ëd travaj ò pura bele mach da 'n passatemp.

Tuti a peulo e a devo nen mach pijé, ma ëdcò travajé për j'àutri. Donca pijomla da dësgagià. A l'é franch normal che un a sia miraco nen vàire sigur ëd soa grafìa e gramàtica, ma sòn a l'é pro nen un gran sagrin. Ël material a ven controlà, la grafìa quand a venta rangela i la rangioma, ma j'informassion antant a resto e a-j servo a tùit, dzortut ai cit.

Chi ch'a l'é neuv ambelessì a peul registresse coma utent e fesse soa pàgina utent, për pijé l'andi a scrive e modifiché ëd test. Lë stranòm che un as sern a peul esse an piemontèis, a-i é pa damanca 'd dovré ij caràter dl'anglèis. Ën vardand la Piòla dël Paotass as peulo trovesse ëd neuve ansima al proget, ëd pàgine d'agiut e dë spiegon técnich dzora a coma ch'a sia pì belfé travajé.

Ëd nojàutri a diso...
I l'oma gnanca fàit an temp a nasse che is trovoma già recensì ansima a vàire mojen dë stampa, tant an papé che an sla Ragnà. Motobin mersì a tùit për la reclam :)

  1. 10 d'otober dël 2016 - Il sole 24 ore, I soldi, le lingue e i dialetti di Wikipedia. La crisi è finita? ëd Riccardo Saporiti (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  2. 2012 - Birth, Death and Resurrection of Connectives in today's online Piedmontese d'Emanuele Miola, dzor Journal of Historical Linguistics (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  3. 2012 - Between endangerment and Ausbau, ëd Mauro Tosco (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  4. 21 ëd fërvé dël 2011 - Umberto Eco al Quirinal: L’italiano di domani (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  5. 17 dë stèmber dël 2010 - L'Espresso, El me' Aristòtil a firma Umberto Eco (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  6. 22 d'avril dël 2008 - Eco 'd Turin, Wikipedia in piemontese? Perché no...? Eccola qui! a firma Emanuel Silci (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  7. 28 ëd giugn dël 2007 - La Stampa, Gli emigranti salvano i dialetti a firma Flavia Amabile (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  8. 28 ëd giugn dël 2007 - La Stampa, L’emigrante salverà il dialetto perduto a firma Nico Orengo (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  9. 16 ëd mars dël 2007 - La Repubblica, Chi era Lisander Manzon? a firma Andrea Bettini (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  10. 9 ëd fërvé dël 2007 - Vënner ëd La Stampa, La Wikipedia an piemontèis a firma Albina Malerba (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  11. Prima sman-a ëd luj dël 2006 - Gazzetta d'Alba, Wikipedia, enciclopedia in piemontese a firma V.P. (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  12. 7 ëd giugn dël 2006 - TGCOM, Wikipedia parla in dialetto (ai 7 ëd magg dël 2020 a arzulta pa pi disponìbil)
  13. 7 ëd giugn dël 2006 - Apogeo, Wikipedia parla (anche) in dialetto d'Antonio Sofi (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)
  14. 6 ëd giugn dël 2006 - La Stampa, Wikipedia, la più grande dla Ragnà ëd Giuseppe Culicchia (consultà ai 7 ëd magg dël 2020)

Në spòrt: ël gieugh dël Balon

Ël balon a l'é në spòrt giugà con na bala elàstica ant un camp sensa la rete ant ël mes.
A l'é giugà motobin, ëdcò a livel professionista, ant ël bass Piemont e ant la rivera dël ponent dla Liguria.
As gieuga fassand-se 'l pols con dij bindej longh fin-a a 12 meter, protegiù da 'n tòch ëd coram e na pessa 'd goma, per amortisé la bòta dël balon an sla man e per andressé mej 'l tir.

Stòria

Le rèis dël balon a van sërcà ant ij gieugh preroman ch' as fasìo tuti tirand na bala contra l'àutra squadra ant un camp sensa division ant ël mes. A l'inissi dël Neuv-sent el balon a l'è intrà ën crisi e sempre meno përson-e a lo giugavo. A l'é restà prinsipalment ant le provincie ëd Coni, Ast e ant la Liguria ossidental.

Ël balon a l'é da sempre n'emblema dla cultura paisan-a: a l'han butalo ant ij sò romanz fin-a Edmondo De Amicis, Cesare Pavese, Beppe Fenoglio e Giovanni Arpino.

Ant la sconda metà dël XX secol ën Califòrnia, j'emigrà piemontèis a l'han organisà un campionà, ch'a l'é durà vàire ani.

Regolament

Balon

Ël gieugh a l'é tra doe quadrëtte: ël batitor, la spala, doi tërsin. Ël camp (ëdcò ciamà sferisteri) a l'é ën tèra, longh 90 méter e largh da 16 a 18 méter; da fianch a-i é na muraja sormontà da na grija. La bala a l'é 'd goma, dël diàmeter ëd 10,5 cm e a peisa 190 g. Për Giovo e Anlev a l'é 'd 165 g e për Esordient ëd 140 g, per Polin mach ëd 90 g. La categorìa Promossionaj a l'ha le bale da gieugh ëd 50 g.

Ij pont as conto come ant ël ténis: quìndes, tranta, quaranta, gieugh. La partìa a riva a 11 gieugh.

Ël batitor, che normalment a l'é ël pì goregn, a pija la rincorsa fin-a a 12 méter fòra dël camp për tiré ël prim colp, ch'a venta ch'a sorpassa la metà camp e a bata per tèra andrinta a le doe righe lateraj. La squadra ën difèisa a colpiss ël balon al vòl ò al prim arsàut, sempre con ël pugn ò la man duverta, mach na vòlta. As peul toché ël balon mach con ël brass dal ghëmmo an giù. ...Vardé ambelessì për lese tut l'artìcol


 
Categorìe

Siense

Siense aplicà - Siense naturaj - Siense pure - Siensià - Università

Siense dl'òmo

Antropologìa - Archeologìa - Drit - Economìa - Educassion - Filosofìa - Lenghìstica - Polìtica - Psicologìa - Religion - Siense dla comunicassion - Sociologìa - Stòria

Biografìe

Archeòlogh - Architet - Artista - Ator - Botànich - Ca nobiliar - Cantant - Compositor - Conomista - Criminaj - Filòlogh - Filòsof - Geòlogh - Giornalista - Imperador roman - Industriaj - Ingegné - Lenghista - Micòlogh - Militar - Mùsich - Òm polìtich - Pedagogista - Përsonage dl'épica - Përsonalità dlë spòrt - Përsonalità longobarde - Përsonalità turinèise - Premi Nobel - Regista - Sant catòlich - Siensià - Sindicalista - Sossiòlogh - Stòrich - Teòlogh - Vësco - Zoòlogh

Spòrt e dësmore

Gieugh e dësmore - Spòrt



Too bad you do not speak Piedmontese
It's a pity, you actually miss a very interesting language with a unique grammar set. Anyway, since you are probably not going to learn how to cope with our verbal pronouns in a few seconds, you are welcome to our Foreign Affairs discussion page where you can drop us a line on any subject.

  • Bot requests: please go here
OMMI! Ma io non SO LEGGERE!!
E be'? :) È facile leggere una lingua che si parla già. Consulti questa pagina e vedrà, in un attimo anche Lei avrà il suo badge da bogianen :)
St'utent-sì a l'é un bogianen




OMMI! pero si YO no
SE LEER!

¿Y que? :) Es fácil aprender a leer un idioma que ya se habla. Consulte usted esta pagina y verá, en un momento tendrá usted su Badge de Bogianen :)

Reading piedmontese: please visit this page


Figura:Un-milion.png
Dl'otóber dël 2007 la gent a l'ha scrivù ant la wikipedia pì che un milion ëd paròle an piemontèis, lòn ch'a në fa ël pì gròss test popolar an piemontèis ëd la stòria. Mersì a tuti, e adess... euli 'd gomo, e dom-se da fé për ëvnì miliardari!


BANCHÈT dj'UTISS

Për dì la soa ansima a sta pàgina-sì ch'a-i daga 'n colp col rat an sël tilèt discussion. Për lasseje un messagi a j'aministrator ch'a varda ambelessì.


Lìber për chi a veul amprende

a lese e a scrive mej an piemontèis, e che an fan d'arferiment a tùit për la coression ortogràfica dij test.


Për ёscrive dësgagià, ch'a dòvra la Tastadura piemontèisa!

E ch'a manca pa 'd vardesse la pàgina d'agiut për chi as anandia da zero.


Figura:Handshake-01.jpg
   AMIS