they

they (język angielski)

wymowa:

enPR: thā, IPA: /ðeɪ/, SAMPA: /DeI/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) oni, one

(1.2) czasem uważane za niepopr. on, ona (pojedyncza osoba, zwłaszcza jeśli płeć jest nieznana, nieistotna lub niebinarna)

(1.3) oni (określona, ale raczej niejasna grupa)

(1.4) tłumaczone bezosobowo, pomijane lub jako ludzie, podobno (ludzie ogólnie, używane przed say)

odmiana:

(1.1-4) they, them, their, theirs, themselves

przykłady:

(1.1) They plot against the king. → Oni spiskują przeciw królowi.

(1.1) I don't trust them. → Nie ufam im.

(1.2) Have you ever seen someone while they are on their deathbed? → Czy widziałeś kogoś będącego na łożu śmierci?

(1.3) They will tax us for the air we breathe next. → Następnie opodatkują nas za powietrze, którym oddychamy.

(1.3) They should increase our wages. → Powinni podnieść nasze płace.

(1.3) Ha, you believe the moon is real? That's just what they want you to think. → Ha, wierzysz, że księżyc jest prawdziwy? Oni właśnie chcą, żebyś tak myślał.

(1.4) They say it is a good place to live. → Mówi się, że to dobre miejsce do życia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) he or she

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. them, theirs, themselves, their

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• Użycie (1.2) jest przez niektórych purystów uznawane za niepoprawne, chociaż przypadki użycia they w ten sposób można znaleźć w dawnej literaturze. (1.2) jest częściej spotykane w kontekstach nieformalnych, choć np. rząd australijski oficjalnie zaleca stosowanie they jako alternatywy dla niewyróżniającego żadnej płci wyrażenia „he or she”. Więcej w artykule w:pl:They jako forma liczby pojedynczej na Wikipedii.
• zobacz też: I • you • he • she • it • we

źródła:

•  Hasło „they” w: Oxford Advanced Learner's Dictionary.
•  Hasło „they” w: Longman Dictionary of Contemporary English Online, Pearson Education Limited.