(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

Page MenuHomePhabricator

KCVelaga_WMF (KC)
Data Scientist III, Product Analytics

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Wednesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Sep 15 2021, 11:36 AM (144 w, 4 d)
Availability
Available
LDAP User
KCVelaga
MediaWiki User
KCVelaga (WMF) [ Global Accounts ]

Recent Activity

Fri, Jun 21

KCVelaga_WMF added a comment to T363685: MinT MVP: Implement instrumentation for key events .

@ngkountas Yes, I have add you and engineers from the Metrics Platform team as reviewers for that.

Fri, Jun 21, 10:35 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.11; 2024-06-25), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF added a comment to T363685: MinT MVP: Implement instrumentation for key events .

@ngkountas I have submitted a patch for stream configuration and registration. As per the discussion with MP team yesterday, please change the stream name in instrumentation to mediawiki.product_metrics.mint_for_readers

Fri, Jun 21, 10:18 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.11; 2024-06-25), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF changed the status of T368028: MinT for Readers instrumentation: setup stream configuration and registration from Open to In Progress.
Fri, Jun 21, 10:16 AM · Patch-For-Review, Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF changed the status of T368028: MinT for Readers instrumentation: setup stream configuration and registration, a subtask of T363685: MinT MVP: Implement instrumentation for key events , from Open to In Progress.
Fri, Jun 21, 10:16 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.11; 2024-06-25), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF moved T368028: MinT for Readers instrumentation: setup stream configuration and registration from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
Fri, Jun 21, 10:16 AM · Patch-For-Review, Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT

Thu, Jun 20

KCVelaga_WMF created T368028: MinT for Readers instrumentation: setup stream configuration and registration.
Thu, Jun 20, 10:06 AM · Patch-For-Review, Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF updated subscribers of T363685: MinT MVP: Implement instrumentation for key events .

Update: @ngkountas and I met with the Metrics Platform team (thank you @Sfaci for the walkthrough). Here is a summary

Thu, Jun 20, 10:04 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.11; 2024-06-25), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF added a project to T367848: Publishing conda environments with WMF Data Workflow Utils is broken: Product-Analytics.
Thu, Jun 20, 6:35 AM · Product-Analytics, Data-Platform-SRE (2024.06.17 - 2024.07.07), Data-Engineering

Wed, Jun 19

KCVelaga_WMF moved T367953: ETL pipeline for Pageviews Received to Potentially Vandalised Content from Triage to Tracking on the Product-Analytics board.
Wed, Jun 19, 9:25 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Product-Analytics
KCVelaga_WMF assigned T367953: ETL pipeline for Pageviews Received to Potentially Vandalised Content to JEbe-WMF.
Wed, Jun 19, 9:25 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Product-Analytics
KCVelaga_WMF created T367953: ETL pipeline for Pageviews Received to Potentially Vandalised Content.
Wed, Jun 19, 9:24 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Product-Analytics
KCVelaga_WMF closed T366869: Add cx_translators to sqoop, a subtask of T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard, as Declined.
Wed, Jun 19, 8:42 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF closed T366869: Add cx_translators to sqoop as Declined.
Wed, Jun 19, 8:42 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF closed T366868: Add cx_corpora to sqoop, a subtask of T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard, as Invalid.
Wed, Jun 19, 8:31 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF closed T366868: Add cx_corpora to sqoop as Invalid.
Wed, Jun 19, 8:31 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF closed T366867: Add cx_translations to sqoop as Invalid.

We will not be using Sqoop approach, please T366869#9891978.

Wed, Jun 19, 8:30 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF added a comment to T366868: Add cx_corpora to sqoop.

We will not be using sqoop approach, please T366869#9891978.

Wed, Jun 19, 8:30 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF closed T366867: Add cx_translations to sqoop, a subtask of T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard, as Invalid.
Wed, Jun 19, 8:29 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF closed T341185: Design instrumentation approach for machine translation of Wikipedia article contents, a subtask of T341196: MinT for Wiki Readers (machine translation of wiki contents), as Resolved.
Wed, Jun 19, 8:29 AM · Epic, MinT
KCVelaga_WMF closed T341185: Design instrumentation approach for machine translation of Wikipedia article contents as Resolved.
Wed, Jun 19, 8:29 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2024-April-June), Language-analytics, MinT

Tue, Jun 18

KCVelaga_WMF triaged T367848: Publishing conda environments with WMF Data Workflow Utils is broken as High priority.

This is blocking at least three tasks for me: T362615, T367016 & T366869#9891978 (all of which need to access MariaDB from Airflow).

Tue, Jun 18, 5:44 AM · Product-Analytics, Data-Platform-SRE (2024.06.17 - 2024.07.07), Data-Engineering
KCVelaga_WMF created T367848: Publishing conda environments with WMF Data Workflow Utils is broken.
Tue, Jun 18, 5:41 AM · Product-Analytics, Data-Platform-SRE (2024.06.17 - 2024.07.07), Data-Engineering

Mon, Jun 17

KCVelaga_WMF added a comment to T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard.

Listing down all the metrics for future reference (priority can be discussed and changed)

Mon, Jun 17, 9:37 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF added a comment to T366869: Add cx_translators to sqoop.

Update fom my meeting with Pau today: a daily update will be fine to start with, we can make it more frequent if needed later.

Mon, Jun 17, 8:57 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF created T367686: [WE 2.2.3] Develop measurement plan for languages onboarding hypothesis.
Mon, Jun 17, 6:59 AM · Product-Analytics, Language-Technical Support
KCVelaga_WMF created T367685: Identify potential metrics for the new CWS process.
Mon, Jun 17, 6:45 AM · Product-Analytics (Kanban)

Fri, Jun 14

KCVelaga_WMF moved T367215: Setup Superset monitoring for Automoderator patroller workstream QuickSurveys from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.

A monitoring dashboard has been setup at: https://superset.wikimedia.org/superset/dashboard/p/xn8BnnLBzYy/

Fri, Jun 14, 5:26 PM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team (Kanban), Automoderator
KCVelaga_WMF added a comment to T366869: Add cx_translators to sqoop.

For the record: @JAllemandou and I met yesterday. We decided it is best to hold off on these sqoop tasks, as sqoop might be deprecated sooner or later. The suggested approach is the to create an Airflow job that mimics sqoop i.e. gather and load raw data as it is from MariaDB into Data Lake, and then another job to do the necessary aggregations. I will come to back this once we materialize the proof of concept for running Airflow jobs based on MariaDB with T362615.

Fri, Jun 14, 11:13 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics

Thu, Jun 13

KCVelaga_WMF removed a project from T367400: Explore pilot metrics for Automoderator activity on testwiki: Wikimedia-Extension-setup.
Thu, Jun 13, 12:05 PM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team, Automoderator
KCVelaga_WMF moved T367400: Explore pilot metrics for Automoderator activity on testwiki from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.

I did some initial exploration of AM's reverts on testwiki (9 edits to be exact) at https://nbviewer.org/urls/gitlab.wikimedia.org/kcvelaga/automoderator-measurement/-/raw/main/pilot_analysis/testwiki_activity.ipynb/%3Fref_type%3Dheads

Thu, Jun 13, 12:05 PM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team, Automoderator
KCVelaga_WMF changed the status of T367400: Explore pilot metrics for Automoderator activity on testwiki from Open to In Progress.
Thu, Jun 13, 11:53 AM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team, Automoderator
KCVelaga_WMF changed the status of T367400: Explore pilot metrics for Automoderator activity on testwiki, a subtask of T361643: Deploy the AutoModerator extension to production (testwiki only), from Open to In Progress.
Thu, Jun 13, 11:52 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Wikimedia-extension-review-queue, Wikimedia-Extension-setup
KCVelaga_WMF created T367400: Explore pilot metrics for Automoderator activity on testwiki.
Thu, Jun 13, 11:51 AM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team, Automoderator
KCVelaga_WMF awarded T367393: Allow Superset to query ToolsDB public databases a 100 token.
Thu, Jun 13, 10:27 AM · cloud-services-team (FY2023/2024-Q3-Q4), superset.wmcloud.org

Tue, Jun 11

KCVelaga_WMF triaged T367215: Setup Superset monitoring for Automoderator patroller workstream QuickSurveys as High priority.
Tue, Jun 11, 5:52 PM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team (Kanban), Automoderator
KCVelaga_WMF created T367215: Setup Superset monitoring for Automoderator patroller workstream QuickSurveys.
Tue, Jun 11, 5:51 PM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team (Kanban), Automoderator
KCVelaga_WMF added a comment to T348407: Allow Quarry to query ToolsDB public databases.

@fnegri thanks for the update!

Tue, Jun 11, 1:48 PM · cloud-services-team (FY2023/2024-Q3-Q4), Data-Services, Quarry
KCVelaga_WMF added a comment to T348407: Allow Quarry to query ToolsDB public databases.

@fnegri I am curious about the status of this task, and especially the subsequent step for Superset to be able to access ToolsDB as I have a couple of use cases for dashboards dependent on that.

Tue, Jun 11, 1:37 PM · cloud-services-team (FY2023/2024-Q3-Q4), Data-Services, Quarry
KCVelaga_WMF added a comment to T366869: Add cx_translators to sqoop.

@JAllemandou - I misread your question, please ignore my previous comment.

Tue, Jun 11, 9:15 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF added a comment to T366869: Add cx_translators to sqoop.
Tue, Jun 11, 9:11 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics

Mon, Jun 10

KCVelaga_WMF moved T366868: Add cx_corpora to sqoop from Backlog to Priority Backlog on the Language-analytics board.
Mon, Jun 10, 2:24 PM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF moved T366869: Add cx_translators to sqoop from Backlog to Priority Backlog on the Language-analytics board.
Mon, Jun 10, 2:24 PM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF updated the task description for T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard.
Mon, Jun 10, 5:51 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF updated the task description for T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard.
Mon, Jun 10, 5:51 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF triaged T367016: ETL pipeline for recentchanges daily activity as Medium priority.
Mon, Jun 10, 5:27 AM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team, Automoderator
KCVelaga_WMF created T367016: ETL pipeline for recentchanges daily activity.
Mon, Jun 10, 5:26 AM · Product-Analytics (Kanban), Moderator-Tools-Team, Automoderator
KCVelaga_WMF renamed T362615: ETL pipeline for flaggedrevs metrics (pending frevs hourly) from ETL pipeline for flaggedrevs metrics to ETL pipeline for flaggedrevs metrics (pending frevs hourly).
Mon, Jun 10, 5:25 AM · Patch-For-Review, Moderator-Tools-Team (Kanban), Product-Analytics (Kanban), Automoderator
KCVelaga_WMF changed the status of T362615: ETL pipeline for flaggedrevs metrics (pending frevs hourly), a subtask of T362612: Create ETL pipelines for Automoderator baseline metrics, from Open to In Progress.
Mon, Jun 10, 5:24 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Product-Analytics
KCVelaga_WMF renamed T362610: Automoderator pilot deployment metrics (trwiki) from Automoderator pilot deployment metrics (idwiki) to Automoderator pilot deployment metrics (trwiki).
Mon, Jun 10, 5:17 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Product-Analytics
KCVelaga_WMF triaged T362610: Automoderator pilot deployment metrics (trwiki) as Medium priority.
Mon, Jun 10, 5:17 AM · Moderator-Tools-Team, Automoderator, Product-Analytics

Sun, Jun 9

KCVelaga_WMF updated subscribers of T361640: Develop Metrics for the Language Gap: Support Language Engineering with Incubator research and development of Incubator metrics/tracking.
Sun, Jun 9, 10:47 AM · Research (FY2023-24-Research-April-June)
KCVelaga_WMF updated subscribers of T348241: Develop Metrics for the Language Gap: Continue compiling data and begin calculations.
Sun, Jun 9, 10:47 AM · Research (FY2023-24-Research-April-June), Movement-Insights

Fri, Jun 7

KCVelaga_WMF changed the status of T358128: What is the distribution of Revert Risk scores for Content Translation edits? from Open to In Progress.

@JEbe-WMF Thanks for working on the initial analysis. The following improvements would be helpful:

Fri, Jun 7, 3:56 PM · Moderator-Tools-Team, Product-Analytics, Automoderator
KCVelaga_WMF triaged T366516: Review incubatorwiki queries as Medium priority.

@CMyrick-WMF I reviewed the notebook, this is great work! I have some feedback, mostly style related.

Fri, Jun 7, 12:11 PM · Product-Analytics (Kanban), Research (FY2023-24-Research-April-June)
KCVelaga_WMF moved T366516: Review incubatorwiki queries from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
Fri, Jun 7, 12:11 PM · Product-Analytics (Kanban), Research (FY2023-24-Research-April-June)
KCVelaga_WMF added a comment to T366869: Add cx_translators to sqoop.

Thanks for the review @JAllemandou

Fri, Jun 7, 11:04 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF moved T353799: CX event: change event_source for dashboard open events from within the dashboard from Needs QA to Done on the Language-Team (Language-2024-April-June) board.

The events are being logged without any errors.

Fri, Jun 7, 7:58 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.8; 2024-06-04), Product-Analytics (Kanban), Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.15; 2024-01-23), Language-analytics
KCVelaga_WMF moved T362615: ETL pipeline for flaggedrevs metrics (pending frevs hourly) from In Progress to Code review on the Moderator-Tools-Team (Kanban) board.
Fri, Jun 7, 7:39 AM · Patch-For-Review, Moderator-Tools-Team (Kanban), Product-Analytics (Kanban), Automoderator
KCVelaga_WMF closed T365861: Movement engagement status of CWS 2021-23 participants as Resolved.

I have added a sheet based on the latest mw_history snapshot (May 2024).

Fri, Jun 7, 7:36 AM · Product-Analytics (Kanban)
KCVelaga_WMF triaged T366867: Add cx_translations to sqoop as Medium priority.
Fri, Jun 7, 7:23 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF triaged T366868: Add cx_corpora to sqoop as Medium priority.
Fri, Jun 7, 7:23 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF moved T366869: Add cx_translators to sqoop from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
Fri, Jun 7, 7:18 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF edited projects for T366869: Add cx_translators to sqoop, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Fri, Jun 7, 7:18 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF removed a project from T366869: Add cx_translators to sqoop: Goal.
Fri, Jun 7, 6:10 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF updated the task description for T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard.
Fri, Jun 7, 5:50 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF updated the task description for T366867: Add cx_translations to sqoop.
Fri, Jun 7, 5:48 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF created T366869: Add cx_translators to sqoop.
Fri, Jun 7, 5:48 AM · Product-Analytics (Kanban), Patch-For-Review, Language-analytics
KCVelaga_WMF created T366868: Add cx_corpora to sqoop.
Fri, Jun 7, 5:47 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF updated the task description for T366867: Add cx_translations to sqoop.
Fri, Jun 7, 5:46 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF created T366867: Add cx_translations to sqoop.
Fri, Jun 7, 5:45 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics

Wed, Jun 5

KCVelaga_WMF moved T355527: Map the current coverage of CX event from Priority Backlog to Backlog on the Language-analytics board.
Wed, Jun 5, 3:25 PM · Language-analytics, Product-Analytics (Kanban)

Fri, May 31

KCVelaga_WMF moved T366068: Improve logging & instrumentation for Nuke from Triage to Upcoming Quarter on the Product-Analytics board.
Fri, May 31, 7:10 AM · Moderator-Tools-Team, Product-Analytics, MediaWiki-extensions-Nuke
KCVelaga_WMF moved T366184: Identify top-level metrics for Nuke from Triage to Current Quarter on the Product-Analytics board.
Fri, May 31, 7:09 AM · Product-Analytics, MediaWiki-extensions-Nuke, Moderator-Tools-Team

Thu, May 30

KCVelaga_WMF added a comment to T358836: Develop format for metrics for the language and internationalization newsletter.

@srishakatux for a another task (T366044), I have listed all the key metrics that we currently track across three various reports and dashboards.

Thu, May 30, 7:26 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-Technical Support
KCVelaga_WMF moved T358836: Develop format for metrics for the language and internationalization newsletter from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.
Thu, May 30, 7:26 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics, Language-Technical Support
KCVelaga_WMF updated the task description for T365860: Understand the usage of template filters.
Thu, May 30, 7:14 AM · Product-Analytics
KCVelaga_WMF placed T365860: Understand the usage of template filters up for grabs.

Given my current bandwidth, I am not sure if I can get to this before the last week of June (especially as it needs investigation on data availability). I am unassigning myself for now.

Thu, May 30, 7:14 AM · Product-Analytics
KCVelaga_WMF added a comment to T365860: Understand the usage of template filters.

Additional context from meeting with @JWheeler-WMF

Thu, May 30, 7:08 AM · Product-Analytics
KCVelaga_WMF moved T365861: Movement engagement status of CWS 2021-23 participants from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.

Here is the spreadsheet with engagement status (edits within the preceding 30, 90 and 180 days to 30 April 2024*) of CWS participants from 2021 to 2023.

Thu, May 30, 7:03 AM · Product-Analytics (Kanban)

Wed, May 29

KCVelaga_WMF renamed T366149: Mint for Readers: Implement instrumentation for events beyond MVP (set #2) from Mint for Readers: Implement instrumentation for event (beyond MVP; set #2) to Mint for Readers: Implement instrumentation for events beyond MVP (set #2).
Wed, May 29, 9:59 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), Language-analytics, MinT
KCVelaga_WMF added a comment to T366149: Mint for Readers: Implement instrumentation for events beyond MVP (set #2).

@Pginer-WMF I have identified the events mentioned in the task description as priorities for the next set of events to be instrumented. Please review and if you think something else should be prioritized to understand user interactions, we can discuss.

Wed, May 29, 9:59 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), Language-analytics, MinT
KCVelaga_WMF triaged T366149: Mint for Readers: Implement instrumentation for events beyond MVP (set #2) as Medium priority.
Wed, May 29, 9:57 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), Language-analytics, MinT
KCVelaga_WMF created T366149: Mint for Readers: Implement instrumentation for events beyond MVP (set #2).
Wed, May 29, 9:56 AM · Language-Team (Language-2024-April-June), Language-analytics, MinT
KCVelaga_WMF updated the task description for T363685: MinT MVP: Implement instrumentation for key events .
Wed, May 29, 9:48 AM · MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.11; 2024-06-25), Language-Team (Language-2024-April-June), MinT
KCVelaga_WMF added a comment to T308164: Migrate Content Translation Recommendation API to Lift Wing.

@Pginer-WMF is right.

Wed, May 29, 9:38 AM · Language-Team, Machine-Learning-Team, Epic
KCVelaga_WMF added a comment to T361211: Add a column to differentiate various wiki-types on canonical_data.wikis.

What do you think of the changes?

Wed, May 29, 9:17 AM · Movement-Insights, Product-Analytics, Analytics-Canonical-Data
KCVelaga_WMF updated the task description for T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard.
Wed, May 29, 7:20 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF moved T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard from Backlog to Priority Backlog on the Language-analytics board.
Wed, May 29, 7:20 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF reopened T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard as "In Progress".
Wed, May 29, 7:20 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF changed the status of T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard from Open to In Progress.
Wed, May 29, 7:20 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF closed T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard as Resolved.
Wed, May 29, 7:19 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF moved T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard from Next 2 weeks to Needs Review on the Product-Analytics (Kanban) board.

@Pginer-WMF I have consolidated all the metrics we are currently tracking across dashboards / reports and are good to have for the first version. Additionally, from this search, I have listed the open tickets and if we can addressed those with the first version of the dashboard. Please review and share your thoughts.

Wed, May 29, 7:19 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF changed the status of T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard, a subtask of T365813: Develop a unified Content Translation (CX) monitoring dashboard, from Open to In Progress.
Wed, May 29, 7:19 AM · Goal, Language-analytics, Product-Analytics
KCVelaga_WMF updated the task description for T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard.
Wed, May 29, 7:16 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF edited projects for T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Wed, May 29, 7:16 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
KCVelaga_WMF removed a project from T366044: Identify metrics to be presented on the unified CX dashboard: Goal.
Wed, May 29, 6:53 AM · Product-Analytics (Kanban), Language-analytics

Tue, May 28

KCVelaga_WMF renamed T365861: Movement engagement status of CWS 2021-23 participants from Wishlist engagement and movement engagement to Movement engagement status of CWS 2021-23 participants.
Tue, May 28, 2:41 PM · Product-Analytics (Kanban)
KCVelaga_WMF triaged T365860: Understand the usage of template filters as Medium priority.
Tue, May 28, 2:38 PM · Product-Analytics
KCVelaga_WMF triaged T365861: Movement engagement status of CWS 2021-23 participants as Medium priority.
Tue, May 28, 2:38 PM · Product-Analytics (Kanban)
KCVelaga_WMF edited projects for T365861: Movement engagement status of CWS 2021-23 participants, added: Product-Analytics (Kanban); removed Product-Analytics.
Tue, May 28, 2:38 PM · Product-Analytics (Kanban)