Currently, inside "Pick a section" step of Section Translation application, the missing sections are being presented in a list, in the same order as we get them from cxserver. However, this order is arbitrary and doesn't correspond to the order of the appearance of each section inside the source article.
More specifically, in the example of the Moon article, we can see that the first section in the missing sections list is "Formation", while the first section in the actual article is "Name and etymology". This can be confusing to the users that would expect the sections to be displayed in the order of their appearance.