We had similar problems in the past, where whole or parts of translation were not properly divided into sections, e.g. T191124.
I started translation of en:Millenials to Serbian. Target article placeholders start with an empty section (T200327), which is followed by entire article being presented as single section.