Kiwimaya ble først introdusert til å redigere Wikipedia-sider da hun irriterte seg over at flere norske Wikipedia-artikler skrev navnet på den ukrainske byen Tsjornobyl som "Tsjernobyl". Denne stavelsen er basert på det russiske navnet (Черно́быль) i stedet for det ukrainske (Чорно́биль), noe som for henne virket ulogisk, ettersom Tsjornobyl ligger i Ukraina. Dessuten anbefaler Språkrådet at man bruker ukrainske navn på byer og steder i landet, inkludert Tsjornobyl.[1]