(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

Request for U

최근 수정 시각:
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)
토론 역사
[ ~2020 ]
TOKIMEKI Runners...
럽유마이 프랜드 고화질
supernova
dream land dream...
sing&smile
카스미솔로앨범자켓
저스트 빌리브
虹色
Neo sky
dream with you
사이코 하트
butterfly
[ 2021 ]
Fly with You!! 통...
Track 05. Request for U
작사
나카무라 아유무(中村歩)
키쿠치 히로토(菊池博人)
작곡
편곡
가수
1. 개요2. 가사3. 관련 문서

1. 개요[편집]

앨범 발매 소식 (2:46 ~ 3:30)
Full ver.
리릭 비디오

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자 미야시타 아이의 6번째 솔로곡이다.

11월 1일 리릭 비디오가 공개 되었다.

2. 가사[편집]


君としたいコト 君と見たいモノ
키미또 시타이 코토 키미또 미타이 모노
너와 하고 싶은 것들, 너와 보고 싶은 것들

ありすぎるキボウ 欲張りなLOVE!
아리스기루 키보우 요쿠바리나 LOVE!
너무나 많은 희망사항, 욕심스러운 LOVE!


どんな小さな出来事も 一番に聞かせてよ
돈나 치이사나 데키고토모 이치방니 키카세떼요
아무리 사소한 일이라도 가장 먼저 말해 줘

ケンカの後のゴメンネは 早かった方が優勝!
켕카노 아토노 고멘네와 하야캇따 호우가 유우쇼우!
싸움 끝의 사과는 빠른 사람이 승자야!

ほら目が合うたび 変顔したり 笑わせ合いっこしようよ
호라 메가 아우타비 헨가오 시타리 와라와세아잇코 시요우요
자, 눈이 마주칠 때마다 장난스러운 얼굴 같은 걸로 서로를 웃겨 보자

私がもし勝ったなら 好きなジュース買ってよ
와타시가 모시 캇따나라 스키나 쥬-수 캇떼요
내가 만약 이기면 좋아하는 주스 사주는 거야


あれこれ求めちゃうのはね やっぱり君が好きだから
아레코레 모토메챠우노와네 얏빠리 키미가 스키다카라
이것저것 바라게 되는 건 결국 너를 좋아하기 때문이야

まっすぐな愛 こんな私 どうぞよろしくね!
맛스구나 콘나 와타시 도우조 요로시쿠네!
솔직한 사랑(아이), 이런 나를 아무쪼록 잘 부탁할 게!


ありふれたLIFE そこに愛のSPICE! 加われば絶対に楽しいね
아리후레타 LIFE 소코니 아이노 SPICE! 쿠와와레바 젯따이니 타노시이네
평범한 LIFE, 그곳에 사랑의 SPICE! 덧대면 분명히 즐거울 거야

叫びたいくらい この大っきなLOVE! ちゃんと受け止めていてよ
사케비타이 쿠라이 코노 오옷키나 LOVE! 챤또 우케토메떼이떼요
소리치고 싶을 만큼 이 거대한 LOVE! 제대로 받아줘

ふたりだけの アダ名付けよう! 呼び合うたび笑っちゃうような
후타리다케노 아다나 츠케요우! 요비아우타비 와랏챠우요우나
우리 둘 만의 별명을 지어보자! 서로 부를 때마다 웃음이 나오는 그런

オリジナルのカタチ探そうよ 止まらないの 君へのリスエスト!
오리지나루노 카타치 사가소우요 토마라나이노 키미에노 리쿠에스토!
오리지널의 형태를 찾아보자, 멈추지 않아 네게 바라는 리퀘스트!


君としたいコト 君と見たいモノ
키미또 시타이 코토 키미또 미타이 모노
너와 하고 싶은 것들, 너와 보고 싶은 것들

ありすぎるキボウ 欲張りなLOVE!
아리스기루 키보우 요쿠바리나 LOVE!
너무나 많은 희망사항, 욕심스러운 LOVE!


強いって思われがちだけど 不安にもなるんだよ
쯔요잇떼 오모와레가치다케도 후안니모 나룬다요
강하다고 생각하겠지만 불안해질 때도 있어

そんな時は何も言わないで ギュッと抱きしめてよね
손나 토키와 나니모 이와나이데 귯또 다키시메떼요네
그럴 땐 아무 말도 하지 말고 꼬옥 안아 줘


二人出会った日 恋に落ちた日 全部記念日にしようよ
후타리 데앗따 히 코이니 오치타 히 젠부 키넨비니 시요우요
둘이 처음 만난 날, 사랑에 빠진 날, 모두 기념일로 만들자

忘れちゃったら罰ゲーム 覚悟しておいてよね!
와스레챳타라 바츠 게-무 카쿠고시떼 오이떼요네!
잊어버리면 벌칙 게임이야, 각오하고 있으라고!


あれこれ求めちゃうけれど すべてが好きの証でしょ?
아레코레 모토메챠우케레도 스베떼가 스키노 아카시데쇼?
이것저것 바라게 되지만 모든 게 좋아한다는 증거잖아?

ちょっぴり重い? そんなことナイ! だからよろしくね!
춋삐리 오모이? 손나 코토 나이! 다카라 요로시쿠네!
조금은 무거워? 그럴 리 없잖아! 그러니 잘 부탁할게!


何よりもSMILE そんな恋のSTYLE! 続けたら絶対に幸せ
나니요리모 SMILE 손나 코이노 STYLE! 츠즈케타라 젯따이니 시아와세
무엇보다도 SMILE, 그런 사랑의 STYLE! 계속된다면 분명 행복할 거야

泣けちゃうくらい この大っきなLOVE! ずっと繋いでゆこうよ
나케챠우쿠라이 코노 오옷키나 LOVE! 즛또 츠나이데 유코우요
울컥할 만큼 이 거대한 LOVE! 계속 이어나가자

互いのコト 待ち受けにしよう! ふとした時ニヤけちゃうような
타가이노 코토 마치우케니 시요우! 후토시타 토키 니야케챠우요우나
서로의 사진을 배경화면으로 하자! 문득문득 미소 짓게 되는 그런

二人だけの特別楽しもうよ ねえ、いいでしょ?君へのリクエスト!
후타리다케노 토쿠베츠 타노시모우요 네에, 이이데쇼? 키미에노 리쿠에스토!
둘만의 특별함을 즐겨보자, 어때, 괜찮지? 네게 바라는 리퀘스트!


なんてことない日々も キラキラ輝く恋の魔法
난떼 코토나이 히비모 키라키라 카가야쿠 코이노 마호우
별 거 아닌 날들도 반짝반짝 빛내는 사랑의 마법

君と私 それしかナイ!強く手を握って 未来へ
키미또 와타시 소레시카 나이! 쯔요쿠 테오 니깃떼 미라이에
너와 나, 그게 전부야! 힘껏 손을 잡자 미래를 향해

『この先も一緒がいーっしょ!なんつって!』
『코노 사키모 잇쇼가 이-잇쇼! 난츳떼!』
『앞으로도 앞길이 같이 밝지! 그치!』


ありふれたLIFE そこに愛のSPICE! 加われば絶対に楽しいね
아리후레타 LIFE 소코니 아이노 SPICE! 쿠와와레바 젯따이니 타노시이네
평범한 LIFE, 그곳에 사랑의 SPICE! 덧대면 분명히 즐거울 거야

叫びたいくらい この大っきなLOVE! ちゃんと受け止めていてよ
사케비타이 쿠라이 코노 오옷키나 LOVE! 챤또 우케토메떼이떼요
소리치고 싶을 만큼 이 거대한 LOVE! 제대로 받아줘

ふたりだけの アダ名付けよう! 呼び合うたび笑っちゃうような
후타리다케노 아다나 츠케요우! 요비아우타비 와랏챠우요우나
우리 둘 만의 별명을 지어보자! 서로 부를 때마다 웃음이 나오는 그런

オリジナルのカタチ探そうよ 止まらないの 君へのリスエスト!
오리지나루노 카타치 사가소우요 토마라나이노 키미에노 리쿠에스토!
오리지널의 형태를 찾아보자, 멈추지 않아 네게 바라는 리퀘스트!


君としたいコト 君と見たいモノ
키미또 시타이 코토 키미또 미타이 모노
너와 하고 싶은 것들, 너와 보고 싶은 것들

ありすぎるキボウ 欲張りなLOVE!
아리스기루 키보우 요쿠바리나 LOVE!
너무나 많은 희망사항, 욕심스러운 LOVE!

3. 관련 문서[편집]

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기