- [ 가사 보기 ]
[Pre-Chorus]
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러
[Chorus]
I'm vanilla, baby (I don't like no whips and chains and you can't tie me down)
난 바닐라 같은 남자
I'll choke you, but I ain't no killer, baby
킬러는 아니어도, 네 목을 조를테지
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby (But you can whip your lovin' on me, baby)
그녀는 스물여덟, 아직도 내가 애기래지
I get love in Detroit like Skilla Baby (Whip your lovin' on me, baby)
디트로이드에서도 받는 사랑, 마치 Skilla Baby
And the thing about your boy is
그리고, 나에 대해 하나 일러두자면
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
That's right, that's right
맞아, 맞아
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러
[Verse 1]
Young J-A-C-K, AKA Rico like Suave, Young Enrique
어린 잭 리코로도 불려, 마치 Suave, Young Enrique
Speakin' of AKA, she's an alpha
불린다는 말 하니까 생각나, 그녀는 엄친딸로 불린다나
But not around your boy, she get quiet 'round your boy, hold on (Shh)
근데 나랑 있을 땐 아니지, 나랑 있을 땐 얼마나 조용한지, 잠시만
Don't know what you heard or what you thought about your boy
네가 나에 관해 뭘 들었나, 어떤 생각을 했는진 모르겠지만
But they lied about your boy, goin' dumb and it's somethin' idiotic about your boy
그것 모조리 거짓말, 잠깐 내려놓더라도, 누구에게나 있는 멍청한 부분일 뿐인걸
She wearin' cheetah print, that's how bad she wanna be spotted 'round your boy
그녀가 입은 호피, 나랑 있는데도 얼마나 관심을 갈구하는지 보여
[Pre-Chorus]
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
Whip your lovin' on me
네 사랑을 내게 휘둘러
[Chorus]
I'm vanilla, baby (I don't like no whips and chains and you can't tie me down)
난 바닐라 같은 남자
I'll choke you, but I ain't no killer, baby
킬러는 아니어도, 네 목을 조를테지
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby (But you can whip your lovin' on me, baby)
그녀는 스물여덟, 아직도 내가 애기래지
I get love in Detroit like Skilla Baby (Whip your lovin' on me, baby)
디트로이드에서도 받는 사랑, 마치 Skilla Baby
And the thing about your boy is
그리고, 나에 대해 하나 일러두자면
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러
[Verse 2]
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
나는 정상위를 선호해
You sharp like barbed wire
네 날카로움은, 마치 철조망
She stole my heart, then she got archived
그녀는 내 마음을 훔치더니만, 아예 보관을 하더라
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
잡년과의 관계는 짧게 맺지, 난쟁이 마냥
All the girls in the front row (Ayy)
앞줄에 있는 소녀들도
All the girls at the barricade (Ayy)
바리케이드 근처에 선 소녀들까지
All the girls that been waitin' all day, let your tongue hang out, fuck everything (Ayy)
하루종일 기다린 소녀들아, 혀를 내밀어봐, 다 ㅈ까라 해
If you came with a man (Yeah, yeah)
남자랑 왔대도, 뭐 어때
Let go of his hand (Let go of that shit)
손을 놓아버리면 돼
Everybody in the suite, kickin' up they feet, stand up, bitch, dance (I see you)
특실에서 두 발 뻗고 쉬던 년이어도, 일어나, 춤이나 춰
[Pre-Chorus]
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
And all the guys in the back waitin' on the next track
또 다음 트랙으로 넘어갈 때까지 기다리는 남자들은
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
Cut your boy a lil' slack
한 박자 쉬어가라 해
Whip your lovin' on me
네 사랑을 내게 휘둘러
It's young Jack
나야 yonug Jack
[Chorus]
I'm vanilla, baby (I don't like no whips and chains and you can't tie me down)
난 바닐라 같은 남자
I'll choke you, but I ain't no killer, baby
킬러는 아니어도, 네 목을 조를테지
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby (But you can whip your lovin' on me, baby)
그녀는 스물여덟, 아직도 내가 애기래지
I get love in Detroit like Skilla Baby (Whip your lovin' on me, baby)
디트로이드에서도 받는 사랑, 마치 Skilla Baby
And the thing about your boy is
그리고, 나에 대해 하나 일러두자면
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
That's right, that's right
맞아, 맞아
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러
I don't like no whips and chains and you can't tie me down
채찍과 쇠사슬은 내 취향 아냐, 그러니 날 묶어둘 수 없겠지만
But you can whip your lovin' on me, baby
내게 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 내게 휘둘러
|
