Electric Feel

All along the Western front
서쪽 면을 따라

People line up to receive
사람들이 받기 위해 줄을 서있어

She got the power in her hand
그녀의 손에 힘을 지니고 있지

To shock you like you won't believe
네가 믿지 못할 충격을 주기 위해 말이야


Saw her in the Amazon
아마존에서 그녀를 봤어

With the voltage running through her skin
피부에는 전기가 흐르고 있었고

Standing there with nothing on
아무것도 입지도 않을 채로

She gonna teach me how to swim
그녀는 어떻게 헤엄칠지 알려줄 거야


I said, "ooh girl, shock me like an electric eel"
난 말했지, 날 전기뱀장어처럼 감전시켜줘

"Baby girl, turn me on with your electric feel"
너의 짜릿한 느낌으로 날 흥분시켜줘

I said, "ooh girl, shock me like an electric eel"
난 말했지, 날 전기뱀장어처럼 감전시켜줘

"Baby girl, turn me on with your electric feel"
너의 짜릿한 느낌으로 날 흥분시켜줘


All along the Eastern shore
동쪽 해안가를 따라

Put your circuits in the sea
너의 회로를 바다에 깔아

This is what the world is for
이게 세상이 존재하는 이유야

Making electricity
전기를 만드는 것이


You can feel it in your mind
네 맘속에서도 느낄 수 있어

Oh, you can do it all the time
오, 넌 하루 종일도 할 수 있어

Plug it in, change the world
전기를 꼽아, 세상을 바꿔줘

You are my electric girl
넌 날 흥분시키는 여자야

I said, "ooh girl, shock me like an electric eel"
난 말했지, 날 전기뱀장어처럼 감전시켜줘

"Baby girl, turn me on with your electric feel"
너의 짜릿한 느낌으로 날 흥분시켜줘

I said, "ooh girl, shock me like an electric eel"
난 말했지, 날 전기뱀장어처럼 감전시켜줘

"Baby girl, turn me on with your electric feel"
너의 짜릿한 느낌으로 날 흥분시켜줘

Do what you feel now
네가 느끼는 걸 지금 해버려

Electric feel now
그 짜릿한 느낌을

(반복)