프리드웬

아서 왕 전설에 나오는 선박 또는 방패의 이름. 웨일스어로 '아름다운 얼굴(fair-face)'이란 뜻으로, 웨일스 발음은 프러드웬이며 일반적으로 가장 잘 알려진 발음은 영어 중역을 거친 프리드웬이다. 실제 발음으로는 프러두엔, 또는 프러두언에 가까운데, 웨일스어에서 W[1]와 Y[2]가 항상 모음 취급이기 때문이다. 아서 왕 전설의 초기 텍스트에서부터 등장했던 전설의 도구이다.

본래 초창기 텍스트에서 프리드웬은 아서 왕이 용감한 자와 겁쟁이를 가려내는 마법의 가마솥을 찾으러 떠날 때 타는 선박의 이름으로 기록되고 있다. 또 망토, 엑스칼리버, 롱고미니아드, 아내 기네비어와 함께 절대 줄 수 없는 중요한 물건이다. 그러나 초창기 웨일즈계 문헌의 시대를 지나서 후대의 기록으로 가면 배가 아니라 방패의 이름으로 기록되고 있다. 10세기에 네니우스가 "바돈 전투에서 아서가 우리 주 예수 그리스도의 십자가를 사흘 밤낮으로 어깨에 지녔다."라고 기록했는데 12세기에 웨일스어 어깨가 방패와 비슷해서 잘못보고 오역했고 같은 기록에 "아서가 성모 마리아의 모습을 들고다녔다."라고 나온데서 기인한다. 이후 몬머스의 제프리가 <브리타니아 열왕사>에 프리드웬이 성모 마리아를 닮게 그려진 방패라고 쓰면서 프리드웬이 방패라는 인식이 굳어진다. 웨일즈계 문헌에서 방패의 이름은 저녁의 얼굴(Face-Evening)이란 뜻의 <위네브 구르스우헤르(Wyneb Gwrthucher)>였다는 모양. 프리드웬은 아름다운 얼굴(fair-face)이란 의미라 공통적으로 얼굴이 그려져 있었을 가능성이 있다.

이렇게 같은 이름으로 두 개의 도구가 기록된 결과, 현대에 이르러서는 일종의 혼란을 일으켜 선박 프리드웬과 방패 프리드웬을 같은 물건으로 보는 설도 생겨났다. 즉 배로 변하는 방패, 내지는 방패로 변하는 배라는 설이 현대에 생겨난 것이다. <Fate 시리즈>에서의 설정은 이런 현대에 생겨난 방패와 배가 일치된 도구라는 설을 채택하고 있다.[3]

상기한 선박과 방패가 하나로 된 전설을 채용. 라이더 모드레드가 보물고에서 슬쩍해서 서핑보드 대신으로 쓰고있다. 때문에 배로서의 성능이나 방패로서의 성능은 불명.