아버지가 일본인 철도공무원이며, 어머니가 한국인이다. 8.15 광복 이후 한국에 귀화해서 ‘즙’이라는 성을 갖게 되었다. 이 성씨는 일본에서는 '츠지(辻)'라고 하는 성으로 그렇게까지 희귀성은 아니지만, 당연하게도 한국에서는 이런 성씨를 가진 사람이 없다. '즙간부'의 일본 이름은 '辻幹夫(츠지 미키오)'.
정확히는 츠지에 해당하는 한자의 한국어 독음이 없기 때문에[1] 비슷한 글자인 '즙(汁)'의 음을 따다 붙였다고 한다. 그래서 즙간부처럼 즙으로 읽지 않고 '십'으로 읽은 십씨도 한국에 존재한다.
성이 매우 희귀하지만 동시에 특이하기 때문에 그의 자녀들도 아버지 성이 아닌 어머니 성을 따라갔다고 한다.
정확히는 츠지에 해당하는 한자의 한국어 독음이 없기 때문에[1] 비슷한 글자인 '즙(汁)'의 음을 따다 붙였다고 한다. 그래서 즙간부처럼 즙으로 읽지 않고 '십'으로 읽은 십씨도 한국에 존재한다.
성이 매우 희귀하지만 동시에 특이하기 때문에 그의 자녀들도 아버지 성이 아닌 어머니 성을 따라갔다고 한다.
[1] 즙간부씨가 한국인으로 등록할 당시에는 辻의 한국어 독음이 없었다.
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.