버스터즈 레디 고!

최근 수정 시각: 2024-02-14 02:21:36

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)

닫기

토론 역사

분류

[ 펼치기 · 접기 ]

등장인물
레귤러	등장 전사
악역	버그러스
설정
무장 및 아이템
음악
주제가	버스터즈 레디 고!ㆍ모핀! 무빈! 버스터즈쉽ㆍ인연~ 고버스터즈!
관련 작품
극장판	특명전대 고버스터즈 THE MOVIE - 도쿄 에네타워를 지켜라!
슈퍼 히어로 대전	가면라이더X슈퍼전대 슈퍼 히어로 대전 가면라이더X슈퍼전대X우주형사 슈퍼 히어로 대전 Z
돌아온 슈퍼전대	돌아온 특명전대 고버스터즈 VS 동물전대 고버스터즈
VS 시리즈	특명전대 고버스터즈 VS 해적전대 고카이저 THE MOVIE 수전전대 쿄류저 VS 고버스터즈 공룡대결전 안녕히 영원한 친구여
← 해적전대 고카이저ㆍ수전전대 쿄류저 →

슈퍼전대 시리즈 오프닝

[ 펼치기 · 접기 ]

[ 1970 ~ 1980년대 ]

비밀전대 고레인저	나아가라! 고레인저	잭커 (JAKQ) 전격대	잭커 전격대
배틀피버 J	배틀피버 J	전자전대 덴지맨	아아 전자전대 덴지맨
태양전대 선발칸	태양전대 선발칸	대전대 고글파이브 (지구특공대 가글파이브)	대전대 고글파이브 (지구특공대 가글파이브)
과학전대 다이나맨	과학전대 다이나맨	초전자 바이오맨 (우주특공대 바이오맨)	초전자 바이오맨 (우주특공대 바이오맨)
전격전대 체인지맨	전격전대 체인지맨	초신성 플래시맨 (지구방위대 후뢰시맨)	초신성 플래시맨 (지구방위대 후뢰시맨)
광전대 마스크맨 (빛의 전사 마스크맨)	광전대 마스크맨 (빛의전사 마스크맨!)	초수전대 라이브맨 (평화의 전사 라이브맨)	초수전대 라이브맨 (평화의 전사 라이브맨)
고속전대 터보레인저 (터보유격대)	고속전대 터보레인저 (터보유격대)

[ 2000년대 ]

미래전대 타임레인저	JIKU ~미래전대 타임레인저~	백수전대 가오레인저 (파워레인저 정글포스)	가오레인저 울부짖어라!! (파워레인저 정글포스 울부짖어라!)
인풍전대 허리케인저	허리케인저 등장!	폭룡전대 아바레인저 (파워레인저 다이노썬더)	폭룡전대 아바레인저 승리의 약속
특수전대 데카레인저 (파워레인저 SPD)	특수전대 데카레인저 (지구 수비대 파워레인저)	마법전대 마지레인저 (파워레인저 매직포스)	마법전대 마지레인저 (파워레인저 매직포스)
굉굉전대 보우켄저 (파워레인저 트레저포스)	굉굉전대 보우켄저 (파워레인저 트레저포스)	수권전대 게키레인저' (파워레인저 와일드스피릿)	수권전대 게키레인저 (파워레인저 와일드스피릿)
염신전대 고온저 (파워레인저 엔진포스)	염신전대 고온저 (파워레인저 엔진포스)	사무라이전대 신켄저	사무라이전대 신켄저

[ 2010년대 ]

천장전대 고세이저 (파워레인저 미라클포스)	천장전대 고세이저 (파워레인저 미라클포스)	해적전대 고카이저 (파워레인저 캡틴포스)	해적전대 고카이저 (파워레인저 캡틴포스)
특명전대 고버스터즈 (파워레인저 고버스터즈)	(초반부) 버스터즈 레디 고! (중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽 [1]	수전전대 쿄류저 (파워레인저 다이노포스)	VAMOLA! 쿄류저 (VAMOLA! 다이노포스)
열차전대 토큐저 (파워레인저 트레인포스)	열차전대 토큐저 (파워레인저 트레인포스)	수리검전대 닌닌저 (파워레인저 닌자포스)	자~가라! 닌닌저! (파워레인저 닌자포스)
동물전대 쥬오우저 (파워레인저 애니멀포스)	동물전대 쥬오우저 (파워레인저 애니멀포스)	우주전대 큐레인저 (파워레인저 갤럭시포스)	LUCKYSTAR
쾌도전대 루팡레인저 VS 경찰전대 패트레인저 (파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)	루팡레인저 VS 패트레인저 (파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)	기사룡전대 류소우저 (파워레인저 다이노소울)	기사룡전대 류소우저 (파워레인저 다이노소울)

[ 2020년대 ]

마진전대 키라메이저	마진전대 키라메이저	기계전대 젠카이저 (파워레인저 젠카이저)	전력전개! 젠카이저
아바타로전대 돈브라더즈 (파워레인저 돈브라더즈)	나야말로 온리 원 (나는야 온니원)	임금님전대 킹오저 (파워레인저 킹덤포스)	전력 킹
폭상전대 분붐저	폭상전대 분붐저

[ 번외 ]

비공인전대 아키바레인저	(시즌1) 비공인전대 아키바레인저 (시즌2) 아키바레인저 시즌 통!	파워레인저 다이노포스 브레이브	파워레인저 다이노포스 브레이브
4주 연속 스페셜 슈퍼전대 최강 배틀!	최고최강 SUPER STARS!
[1] 미번안

_{슈퍼전대 시리즈 엔딩곡 일람}

진 마사토 & 비트 J 스태그 합류 Ver.
특명전대 고버스터즈 1st OP - 버스터즈 레디 고! (バスターズレディーゴー!)
작사	후지바야시 쇼코
작/편곡	오이시 켄이치로(Project.R)
가수	타카하시 히데유키(Project.R))[1]
사용 기간	2012년 2월 26일 ~ 2012년 8월 26일 (1화~27화)


한국판 OP - 버스터즈 레디 고!
가수	이상걸[2]

"신세기 2012년, 도시생활을 책임지는 거대한 에너지 에네트론, 그것을 호시탐탐 노리고 인류를 위협하는 존재 버그러스, 사람들을 지켜내는 특명을 지니고 싸우는 젊은이들 고버스터즈!" - 오프닝 도입부 내레이션

1. 개요2. 가사3. 기타

2. 가사[편집]

TV판 가사

【오프닝 가사】: バスターズレディーゴー!
바스타-즈 레디-고-!
버스터즈 레디 고!

すべてはあの日きっと
스베테와 아노히킷토
모든 것은 분명히 그 날

始まっていた運命(デスティニー)
하지맛테이타 데스티니-
시작되었던 거야 운명(Destiny)

僕らは逃げたりしない
보쿠라와 니케타리시나이
우리들은 도망치지 않아

止まることなく未来を見た
토마루 코토나쿠 미라이오 미타
멈추는 일 없이 미래를 봐왔어

魂(こころ)がリンクしてる
코코로가 린쿠 시테루
영혼(마음)이 하나로 연결되어 있어

戦うすべての仲間と
타타카우 스베테노 나카마토
함께 싸우는 모든 동료들과

Scramble! 4,2,3,1 レッツゴー!
Scramble! 4,2,3,1 let's Go!

バスターズレディーゴー!
바스타-즈 레디-고-!
버스터즈 레디 고!

この決意アンブレイカブル
코노 케츠이 안브레이카부루
이 결의는 unbreakable

愛する世界に不正なアクセス許さないぜ
아이스루 세카이니 후세이나 아쿠세스 유루사나이제
사랑하는 이 세계에 부정한 Access 용서치 않아

ターゲットロックオン!
Target lock on!

今すぐ出動! イッツモーフィンタイム
이마스구 슈츠도! 잇츠 모-핀타이무
지금 당창 출동! It's morphin Time

飛び込め危機の最前線
토미코메 키키노 사이젠센
위기의 최전선으로 뛰어 들어

シャットダウン完了! 特命戦隊ゴーバスターズ
샷토다운 칸료! 토쿠메이센타이 고-바스타-즈
셧다운 완료! 특명전대 고버스터즈

풀버전 가사

【오프닝 가사】: バスターズレディーゴー!
바스타-즈 레디-고-!
버스터즈 레디 고!

すべてはあの日きっと
스베테와 아노히킷토
모든 것은 분명히 그 날

始まっていた運命(デスティニー)
하지맛테이타 데스티니-
시작되었던 거야 운명(Destiny)

僕らは逃げたりしない
보쿠라와 니케타리시나이
우리들은 도망치지 않아

止まることなく未来を見た
토마루 코토나쿠 미라이오 미타
멈추는 일 없이 미래를 봐왔어

魂(こころ)がリンクしてる
코코로가 린쿠 시테루
영혼(마음)이 하나로 연결되어 있어

戦うすべての仲間と
타타카우 스베테노 나카마토
함께 싸우는 모든 동료들과

Scramble! 4,2,3,1 レッツゴー!
Scramble! 4,2,3,1 let's Go!

バスターズレディーゴー!
바스타-즈 레디-고-!
버스터즈 레디 고!

この決意アンブレイカブル
코노 케츠이 안브레이카부루
이 결의는 unbreakable

愛する世界に不正なアクセス許さないぜ
아이스루 세카이니 후세이나 아쿠세스 유루사나이제
사랑하는 이 세계에 부정한 Access 용서치 않아

ターゲットロックオン!
Target lock on!

今すぐ出動! イッツモーフィンタイム
이마스구 슈츠도! 잇츠 모-핀타이무
지금 당창 출동! It's morphin Time

飛び込め危機の最前線
토미코메 키키노 사이젠센
위기의 최전선으로 뛰어 들어

シャットダウン完了! 特命戦隊ゴーバスターズ
샷토다운 칸료! 토쿠메이센타이 고-바스타-즈
셧다운 완료! 특명전대 고버스터즈

悲しみデリートして
카니시미 데리-토시테
슬픔을 딜리트하면서

強くなると誓った
츠요쿠나루토 치캇타
강해진다고 맹세했어

僕らは立ち向かうよ
보쿠라와 타치무카우요
우리들은 맞서 나갈꺼야

どんな恐れも封じるため
돈나 오소레모 후지루타메
어떤 두려움도 봉쇄하게

ここから先に絶対
코코카라 사키니 젯타이
여기서부터 먼저 절대

行かせない覚悟がバリケード
이카세나이 카쿠고가 바리케-도
갈수없는 각오가 바리케이드

Scramble! 4,2,3,1 レッツゴー!
Scramble! 4,2,3,1 let's Go!

バスターズレディーゴー!
바스타-즈 레디-고-!
버스터즈 레디 고!

決めるぜプロフェッショナル
키메루제 프로펫쇼나루
결정만드는 프로페셔널

悪意のかけらも
아쿠이노 카케라모
악의의 조각도

僕らの世界に残さないぜ
보쿠라노 세카이니 노코사나이제
우리들의 세계에 남가지 않아

ターゲットロックオン!
Target lock on!

全力出動!
젠쿄루슈츠도!
전력출동!

イッツタイムフォーバスター
잇츠 타이무 포- 바스타-
It's time for Buster

激突! 正義VS(バーサス)侵略
게키토츠! 세이기VS신랴쿠
격돌! 정의VS침략

シャットダウン完了! 特命戦隊ゴーバスターズ
샷토다운 칸료! 토쿠메이센타이 고-바스타-즈
셧다운 완료! 특명전대 고버스터즈

僕たちを繋いでる
보쿠타치오 츠나이데루
우리들은 이어져있어

約束果たせる時まで
야쿠소쿠 하타세루 토키마데
약속을 다하는 그때까지

きっと守るよ
킷토마모루요
반드시 지킬꺼야

今日という時間を
쿄오토이우 지칸오
오늘이라는 시간을

ひとつずつ積み上げ
히토츠즈츠 츠미아게
하나하나씩 싸아가며

理想の未来へ届くように...
리조노 미라이에 토도쿠 요우니...
이상의 미래에 도달할수 있게...

バスターズレディーゴー!
바스타-즈 레디-고-!
버스터즈 레디 고!

この決意アンブレイカブル
코노 케츠이 안브레이카부루
이 결의는 unbreakable

愛する世界に不正なアクセス許さないぜ
아이스루 세카이니 후세이나 아쿠세스 유루사나이제
사랑하는 이 세계에 부정한 Access 용서치 않아

ターゲットロックオン!
Target lock on!

今すぐ出動! イッツモーフィンタイム
이마스구 슈츠도! 잇츠 모-핀타이무
지금 당창 출동! It's morphin Time

飛び込め危機の最前線
토미코메 키키노 사이젠센
위기의 최전선으로 뛰어 들어

シャットダウン完了! 特命戦隊ゴーバスターズ
샷토다운 칸료! 토쿠메이센타이 고-바스타-즈
셧다운 완료! 특명전대 고버스터즈

국내판 가사

【오프닝 가사】: 버스터즈 레디 고!

모든 것은 그 순간 여기서

시작되었던 거야 데스티니

우리들은 도망치지 않아

뒤돌아 보지 않고 앞을 향해 왔어

깊은 신념 하나로 모으고

힘을 합쳐 해지우자 우리 함께

(Scramble! 4,2,3,1 렛츠 고!)

버스터즈 레디 고!

굳은 결심들 언브레이커블

평화로운 이 세상을 어지럽히는

접근은 허락하지 않아

타겟 로크온!

지금 당장 출동을! It's Morphin Time!

뛰어들어 위기의 최전선으로

셧다운 완료! 파워레인저 고버스터즈

전작인 해적전대 고카이저와 마찬가지로 아이캐치가 없으며, 대전대 고글파이브 이래 이어져 왔던 오프닝의 전대 타이틀콜이 사라진 것도 특이한 부분이다.

한국판 오프닝의 경우 38초 부근에 'Scramble! 4,2,3,1 Let`s Go!' 부분은 원판을 그대로 사용하였는데 가사는 ' 4, 3, 2,1'라고 잘못 표기되어 있었으나 두번째 버전에서 원래대로 수정되었다.

7화의 오프닝이 흘러나오는 장면에서는 드디어 한국판 오프닝을 사용하였다.[3]

그리고 2기 오프닝은 번안되지 않은 채 끝까지 1기 오프닝으로만 갔다.[4]

[1] 이전에 염신전대 고온저의 오프닝을 불렀으며 4년 만에 다시 슈퍼전대 시리즈 오프닝을 불렀다.[2] 록 밴드 그룹 타임 콘체르토의 리더로, 그룹 내에서 메인 보컬을 담당한다.[3] 지금까지 대원에서 방송한 슈퍼전대는 작중에 나오는 오프닝이 원곡 그대로 나왔었다.[4] 그래도 오프닝은 진, J가 나오는 1기 오프닝으로 바뀌었으며 2기 엔딩도 번안되었다.

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

버스터즈 레디 고!

1. 개요[편집]

2. 가사[편집]

3. 기타[편집]