무향요동낭사가

최근 수정 시각: 2023-08-27 04:00:44

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)

닫기

토론 역사

분류

한시

고구려-수 전쟁
高句麗・隋戰爭

[ 펼치기 · 접기 ]

전개		살수대첩
관련 인물	고구려	영양왕 · 영류왕 · 을지문덕
	수나라	수문제 · 수양제 · 우중문 · 우문술 · 내호아
기타		여수장우중문시 · 무향요동낭사가

1. 개요2. 내용

無向遼東浪死歌

1. 개요[편집]

612년 수양제가 고구려를 침공할 때 반전을 외치며 반란을 일으키던 세력들의 지도자 중 하나인 왕박(王薄)이라는 사람이 지은 반전가요, 반전시이다.

2. 내용[편집]

長白山頭知世郎
장백산[1] 아래에 지세랑은

純著紅羅錦背檔
비단 옷 대신 농부 옷을 입었는데

横架侵天半
긴 창은 하늘의 반을 가리우고

輪刀耀日光
둥근 칼은 햇볕 위에 반짝이네

上山吃樟鹿
산에선 노루와 사슴을 잡으며

下山食牛羊
마을에선 소와 양을 잡으며 살았는데

忽聞官軍至
문득 들으니 관군이 도착하여 칼을 빼들고

提劍向前蕩
전쟁터로 사람들을 끌고 간다네

譬如遼東冢
사람들이여!
요동에 가면 죽는다는 것을 깨달으시오!

靳頭何所傷
참혹하게 머리가 잘리고
부상당한 모습 말이오!
무향요동낭사가(無向遼東浪死歌)

[1] 백두산이 아닌 중국의 지명을 가리키는 것이다.

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.