床の間正座娘

최근 수정 시각: 2024-06-28 03:51:18

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)

닫기

토론 역사

분류

도코노마 정좌 아가씨
토코노마 세이자 무스메

팀 N



아오바라 유카 青原優花	이시다 유우미 石田優美	이즈미 아야노 泉綾乃	카메노 지온 瓶野神音

카와카미 치히로 川上千尋	코지마 카린 小嶋花梨 NMB48 캡틴	사츠키 아이카 佐月愛果	타나카 유키노 田中雪乃 부캡틴

니헤이 마나미 二瓶愛美	히라야마 마이 平山真衣 캡틴	후쿠노 아미 福野杏実	마츠오카 사쿠라 松岡さくら

마츠모토 미히나 松本海日菜

팀 M



이케 호노카 池帆乃香	이타가키 코요리 板垣心和	우노 미즈키 鵜野みずき	죠니시 레이 上西怜

스미노 와카나 隅野和奏 캡틴	하가 레이 芳賀礼	하라 카렌 原かれん	마츠노 미오 松野美桜

마나베 안쥬 眞鍋杏樹 부캡틴	야마모토 미카나 山本望叶	요시미 아야네 吉見純音	와다 미유 和田海佑

팀 BⅡ



아오바라 와카 青原和花	아베 와카나 安部若菜	쿠로시마 사쿠라 黒島咲花	사카시타 마코 坂下真心 부캡틴

사카타 미사키 坂田心咲	사카모토 리사 坂本理紗	사쿠라다 아야카 桜田彩叶	시오츠키 케이토 塩月希依音

신자와 나오 新澤菜央	타츠모토 야요이 龍本弥生	데구치 유이나 出口結菜 캡틴	미즈타 시오리 水田詩織

요시노 미사키 芳野心咲

연구생


이케다 텐나 池田典愛	키누가사 아야미 衣笠彩実	사카모토 레이오 阪本玲央	시부타니 사유키 渋谷紗雪

타나카 미소라 田中美空	니시 유마 西由真	니시지마 리오 西島梨央	니시다 호노카 西田帆花

후나하시 레이나 舟橋礼菜	후루카와 유키노 古川雪乃	미야모토 아미 宮本杏海

[ 싱글 목록 ]

[ 01 - 20 ]


絶滅黒髪少女 싱글 1집 2011.07.20	オーマイガー! 싱글 2집 2011.10.19	純情U-19 싱글 3집 2012.02.08	ナギイチ 싱글 4집 2012.05.09

ヴァージニティー 싱글 5집 2012.08.08	北川謙二 싱글 6집 2012.11.07	僕らのユリイカ 싱글 7집 2013.06.19	カモネギックス 싱글 8집 2013.10.02

高嶺の林檎 싱글 9집 2014.03.26	らしくない 싱글 10집 2014.11.05	Don't look back! 싱글 11집 2015.03.31	ドリアン少年 싱글 12집 2015.07.15

Must be now 싱글 13집 2015.10.07	甘噛み姫 싱글 14집 2016.04.27	僕はいない 싱글 15집 2016.08.03	僕以外の誰か 싱글 16집 2016.12.28

ワロタピーポー 싱글 17집 2017.12.27	欲望者 싱글 18집 2018.04.04	僕だって泣いちゃうよ 싱글 19집 2018.10.17	床の間正座娘 싱글 20집 2019.02.20

[ 21 - ]


母校へ帰れ！ 싱글 21집 2019.08.14	初恋至上主義 싱글 22집 2019.11.06	だってだってだって 싱글 23집 2020.08.19	恋なんか No thank you! 싱글 24집 2020.11.18

シダレヤナギ 싱글 25집 2021.06.16	恋と愛のその間には 싱글 26집 2022.02.23	好きだ虫 싱글 27집 2022. 09. 21	渚サイコー！ 싱글 28집 2023. 10. 04

これが愛なのか？ 싱글 29집 2024.5.22

[ 앨범 목록 ]


てっぺんとったんで! 앨범 1집 2013.02.27	世界の中心は大阪や～なんば自治区～ 앨범 2집 2014.08.13	難波愛～今、思うこと～ 앨범 3집 2017.08.02	NMB13 앨범 4집 2023.03.08

[ 기타 음반 ]


イビサガール 디지털 싱글 2014.06.21

[ 관련 문서 ]

멤버 · 전 멤버	음반	콘서트
역사	팀 셔플	사건 사고
게닌!	유닛	센터 역사
연구생	미디어	사이리움
AKB48 그룹
NAMBATTLE
NAMBATTLE	NAMBATTLE2

NMB48의 싱글
싱글 19집 僕だって泣いちゃうよ (2018)	→	싱글 20집 床の間正座娘 (2019)	→	싱글 21집 母校へ帰れ！ (2019)

시로마 미루의 단독 센터 싱글 床の間正座娘

싱글 20집
발매일	일본 행정구 속령 2019년 2월 20일
가수
레이블	laugh out! records
수록곡	7곡 (반주 제외)
선발	20명 선발
센터	시로마 미루
표제곡	床の間正座娘

1. 개요

1.1. 자켓

2. 수록곡

2.1. 床の間正座娘

2.1.1. 가사2.1.2. 뮤직 비디오

2.2. 甘い妄想2.3. 焼け木杭

2.3.1. 뮤직 비디오

2.4. 嘘をつく理由

2.4.1. 뮤직 비디오

2.5. アップデート

2.5.1. 뮤직 비디오

2.6. ピンク色の世界

2.6.1. 뮤직 비디오

2.7. 2番目のドア

3. 여담

1. 개요[편집]

2019년 2월 20일 발매 된 NMB48의 20번째 싱글이다.
2019년 1월 15일, 극장 공연에서 싱글 발매와 선발 멤버가 발표되었다.
2019년 1월 25일, 싱글 제목과 PV가 공개되었다.

1.1. 자켓[편집]

床の間正座娘

아티스트 사진

[ 자켓 보기 ]


Type-A	Type-B

Type-C	Type-D

극장반

2. 수록곡[편집]

床の間正座娘

	Type-A	Type-B	Type-C	Type-D	극장반
CD
1	床の間正座娘 토코노마 정좌 아가씨
2	甘い妄想 달콤한 망상
3	焼け木杭 타다남은 그루터기	嘘をつく理由 거짓말을 하는 이유	アップデート 업데이트	ピンク色の世界 핑크색의 세계	2番目のドア 2번째 문
4	床の間正座娘 (Off Vocal Ver.)
5	甘い妄想 (Off Vocal Ver.)
6	焼け木杭 (Off Vocal Ver.)	嘘をつく理由 (Off Vocal Ver.)	アップデート (Off Vocal Ver.)	ピンク色の世界 (Off Vocal Ver.)	2番目のドア (Off Vocal Ver.)
DVD
1	床の間正座娘 (Music Video)
2	床の間正座娘 (Music Video Dance Ver.)
3	床の間正座娘 (Music Video Making)
4	焼け木杭 (Music Video)	嘘をつく理由 (Music Video)	アップデート (Music Video)	ピンク色の世界 (Music Video)
특전
1	焼け木杭 (Music Video Making)	嘘をつく理由 (Music Video Making)	アップデート (Music Video Making)	ピンク色の世界 (Music Video Making)

2.1. 床の間正座娘[편집]

床の間正座娘 (토코노마 정좌 아가씨) / 선발

센터

시로마 미루

진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발.
IN : 카와카미 치히로, 나이키 코코로, 야마모토 미카나, 미나미 하아사
OUT : 야마모토 사(졸업), 우에무라(사퇴)

[ 포지션 보기 ]

미나미

죠

카토

타니가와

야마모토미

카와카미레

카와카미치

야스다

나이키

시오츠키

코지마

우메야마

요시다

죠니시

이와타

시부야

오오타

시로마

무라세

야마모토아

가볍고 흥겨운 사운드와 절제된 포스 있는 안무 간의 조화, 그리고 야마토 나데시코스러운 가사가 매력적인 곡이다.

2.1.1. 가사[편집]

床の間正座娘

[ 펼치기 • 접기 ]

작사: 아키모토 야스시
작곡: 이케자와 사토시

まるですれ違いざまに　声を掛けるかのように
마루데 스레치가이 자마니 코에오 카케루카노 요오니
마치 엇갈렸다는 모습으로, 말을 걸어볼까 하는 듯이

抱きしめられそうになっても　腕をすり抜けるわ
다키시메라레 소오니 낫테모 우데오 스리누케루와
껴안아질 것 같아도 팔을 슬쩍 빠져 나와

男と女はいつも理屈なんかじゃないけど
오토코토 온나와 이츠모 리쿠츠 난카쟈 나이케도
남자와 여자는 항상 논리적인 건 아니지만

感情だけの行動はきっと怪我をする
칸죠오다케노 코오도오와 킷토 케가오 스루
감정만이 담긴 행동에는 분명 상처를 받거든

熱くなったハート　ちょっと冷やして
아츠쿠 낫타 하-토 춋토 히야시테
뜨거워진 Heart 좀 식히고

大事なこと確認させて
다이지나 코토 카쿠닌사세테
중요한 것 하나 확인하게 해줘

付き合う前提で
츠키아우 젠테이데
사귀는 것을 전제로

正座して恋をしましょう
세이자시테 코이오 시마쇼오
정좌한 채로 사랑해봐요

半端な気持ちじゃダメよ
한파나 키모치쟈 다메요
어중간한 마음가짐으론 싫어요

正面から向き合って段取りを踏まなきゃ
쇼오멘카라 무키앗테 단도리오 후마나캬
정면에서 마주 보고 절차를 밟아야죠

正座して見つめ合いましょう
세이자시테 미츠메아이마쇼오
정좌한 채로 마주 봐봐요

遊びじゃ付き合えないわ
아소비쟈 츠키아에나이와
재미로 사귄다는 건 말도 안돼요

引くに引けないと覚悟決めなさい
히쿠니 히케나이토 카쿠고 키메나사이
이제 와서 물러설 수 없다는 각오를 다지세요

私のこと好きならば　筋を通してよ
와타시노 코토 스키나라바 스지오 토오시테요
나를 진정 좋아한다면 도리를 지켜보세요

床の間で
토코노마데
토코노마에서

やがて消えて行く夢を　一瞬だけ見せられても
야가테 키에테유쿠 유메오 잇슌다케 미세라레테모
얼마 안돼서 사라져가는 꿈을, 한순간만 보여준다 해도

簡単に信じるほど　そんなウブじゃないわ
칸탄니 신지루 호도 손나 우부쟈나이와
순진하게 믿을 정도로 쉬운 여자가 아니거든

その場のノリとか勢い　難しく考えるななんて
소노 바노 노리토카 이키오이 무즈카시쿠 캉가에루나 난테
그 자리의 분위기나 기세를 어렵게 생각하지마, 라니

無責任な発言に振り回されない
무세키닌나 하츠겐니 후리 마와사레나이
무책임한 발언에 휘말리지 않아

近づく唇を　そっとはぐらかして
치카즈쿠 쿠치비루오 솟토 하구라카시테
다가오는 입술을 살며시 밀어내고서

キスの前に聞かせて欲しい
키스노 마에니 키카세테 호시이
키스 전에 들려줬으면 좋겠어

幸せのプロセス
시아와세노 푸로세스
행복의 Process

襟(えり)正して恋をしましょう
에리타다시테 코이오 시마쇼오
옷깃 여미고서 사랑해봐요

心を入れ替えなきゃね
코코로오 이레카에나캬네
마음을 고쳐먹으셔야 해요

今までと違うこと　態度で表して
이마마데토 치가우코토 타이도데 아라와시테
지금까지와는 다를 거란 걸 태도로 드러내줘요

襟(えり)正して前進みましょう
에리타다시테 마에 스스미마쇼오
옷깃 여미고서 관계를 전진하자구요

過ち犯したくない
아야마치 오카시타쿠 나이
실수는 내고 싶지 않아요

我が家のしきたり　踏襲しなさい
와가야노 시키타리 토오슈우 시나사이
저희 가문의 관례, 답습하도록 하세요

堅苦しいその手順　それこそが愛よ
카타구루시이 소노 테쥰 소레코소가 아이요
엄격한 그 수순, 그것이야 말로 사랑이야

畳の上
타다미노 우에
다다미 위의

正座して恋をしましょう
세이자시테 코이오 시마쇼오
정좌한 채로 사랑해봐요

半端な気持ちじゃダメよ
한파나 키모치쟈 다메요
어중간한 마음가짐으론 싫어요

正面から向き合って段取りを踏まなきゃ
쇼오멘카라 무키앗테 단도리오 후마나캬
정면에서 마주 보고 절차를 밟아야죠

正座して見つめ合いましょう
세이자시테 미츠메아이마쇼오
정좌한 채로 마주 봐봐요

遊びじゃ付き合えないわ
아소비쟈 츠키아에나이와
재미로 사귄다는 건 말도 안돼요

引くに引けないと覚悟決めなさい
히쿠니 히케나이토 카쿠고 키메나사이
이제 와서 물러설 수 없다는 각오를 다지세요

私のこと好きならば　筋を通してよ
와타시노 코토 스키나라바 스지오 토오시테요
나를 진정 좋아한다면 도리를 지켜보세요

床の間で
토코노마데
토코노마에서

2.1.2. 뮤직 비디오[편집]

床の間正座娘

2.2. 甘い妄想[편집]

甘い妄想 (달콤한 망상) / Queentet

센터

팀 N: 요시다 아카리, 오오타 유우리, 무라세 사에
팀 M: 시부야 나기사

2.3. 焼け木杭[편집]

焼け木杭 (타다남은 그루터기) / 팀N

센터

오오타 유우리

팀 N: 이시다 유미, 이소 카나에, 오오타 유우리, 오오단 마이, 카와카미 치히로, 카와노 나나호, 시미즈 리카, 타케이 사라, 타니가와 아이리, 니시자와 루리나, 무라세 사에, 모리타 아야카, 요시다 아카리

2.3.1. 뮤직 비디오[편집]

焼け木杭

2.4. 嘘をつく理由[편집]

嘘をつく理由 (거짓말을 하는 이유) / 팀M

센터

시로마 미루

팀 M: 아카시 나츠코, 이시즈카 아카리, 이지리 안나, 이와타 모모카, 우노 미즈키, 카와카미 레나, 쿠시로 리나, 코가 나루미, 시부야 나기사, 시로마 미루, 호리 시온, 미즈타 시오리, 야스다 모모네, 야마오 리나

2.4.1. 뮤직 비디오[편집]

嘘をつく理由

2.5. アップデート[편집]

アップデート (업데이트) / 팀BⅡ

센터

야마모토 아야카

팀 BⅡ: 아즈마 유키, 우메야마 코코나, 카토 유우카, 코지마 카린, 시오츠키 케이토, 죠 에리코, 죠니시 레이, 나이키 코코로, 나카가와 미온, 혼고 유즈하, 야마다 스즈, 야마모토 아야카, 야마모토 미카나

2.5.1. 뮤직 비디오[편집]

アップデート

2.6. ピンク色の世界[편집]

ピンク色の世界 (핑크색의 세계)

센터

시로마 미루

2.6.1. 뮤직 비디오[편집]

ピンク色の世界

2.7. 2番目のドア[편집]

2番目のドア (2번째 문)

센터

3. 여담[편집]

NMB48의 데뷔 싱글인 絶滅黒髪少女를 연상케 하는 타이틀명과 뮤직비디오 연출을 통해서 NMB48의 2막이 시작했음을 알리는 싱글로 볼 수 있는데, 드래프트 3기를 포함한 차세대 멤버들을 대거 선발로 참여시켰다.[1] 또한 무라세 사에가 처음으로 싱글에서 윙 포지션에 서게 되었다.

제목의 토코노마(床の間)는 자켓 사진에서도 볼 수 있는, 일본 전통 가옥에서 바닥을 높게 올려 쌓은 선반을 의미한다. 이미지 주로 각종 장식물을 두는 데 쓰이며, 토코노마가 있는 쪽의 벽에는 그림이나 족자를 걸어 둔다. 또한 곡제목 과 다르게 토코노마는 사람이 앉으라고 만든 곳이 아니므로 토코노마에 앉는 행위는 보통 예의 없게 여겨진다.

NMB48의 기둥이라고도 할 수 있던 야마모토 사야카의 졸업 이후 발표한 첫 싱글로, 현 NMB48의 멤버들 중 여러 면에서 가장 안정적인 센터라고 할 수 있는 시로마 미루를 센터로 세운 곡이다. 이로써 시로마 미루는 NMB48에서 단독 센터 싱글을 2번째로 많이 받은 멤버가 되었다.[2] 예상대로 판매량은 하락하였으나, 18th Single 欲望者와 비슷한 초동판매량을 보이며 우려보다는 안정적인 추이를 보이고 있다.

수록곡 중 '핑크색의 세계'는 현 NMB48의 에이스라고 할 수 있는 8명의 멤버들(일명 '남바8'[3])이 참여한 곡이다. 반면, 우에무라 아즈사의 사퇴로 변화가 예상되었던 유닛 Queentet은 멤버 추가 영입 없이 4인조로 유지되었고, 유닛 콘서트를 개최하는 등 활동을 이어나가고 있다.

[1] 안무도 절멸흑발소녀의 엔딩이었던 절하는 자세로 시작한다.[2] 당연히 1번째는 야마모토 사야카로 단독 센터 싱글이 10곡. 2번째는 시로마 미루와 와타나베 미유키가 동률로 단독 센터 싱글이 2곡이다. 앨범 타이틀곡까지 합친다면 시로마 미루가 3곡, 와타나베 미유키가 2곡으로 시로마 미루가 앞서게 된다[3] 시로마 미루, 시부야 나기사, 요시다 아카리, 무라세 사에, 오오타 유우리, 죠니시 레이, 우메야마 코코나, 야마모토 아야카

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.