匿
최근 수정 시각:
匿 숨길 닉 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | 匸, 9획 | 총 획수 | 11획 | ||||
미배정 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | トク, ジョク | ||||||
일본어 훈독 | かく-す, かくま-う | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 | nì | ||||||
|
匿은 '숨길 닉'이라는 한자로, '숨기다', '숨다'를 뜻한다.
匿을 훈독하는 것은 일본의 상용독음은 아니나, 실제로는 匿う의 경우 다음 예시처럼 일본에서 자주 쓰인다.
- 匿(かくま)う: 숨기다
かくす와 달리, かくまう는 隠을 쓰지 않고 匿으로만 쓴다.
ex) ずっと匿っていたんだ: 줄곧 숨기고 있었어 - <로스트 원의 호곡> 가사 中2분 1초. 실제 PV에도 匿이 쓰이고 있으니 알아두자.
トク.
일본 상용한자표에는 '특이한 독음'으로 따로 명시되어 있지는 않지만, 한국 한자음 '닉'과 견주어 본다면 トク라는 음독은 한국인에게 매우 이질적이다. 보통 음이 トク인 한자는 得(얻을 득)이나 特(특별할 특)처럼 トク와 발음이 비슷한 한자들이기 때문이다. 이렇게 된 이유는 匿의 또 다른 훈음인 '사특할 특'에서 음이 왔기 때문이다.
일본 상용한자표에는 '특이한 독음'으로 따로 명시되어 있지는 않지만, 한국 한자음 '닉'과 견주어 본다면 トク라는 음독은 한국인에게 매우 이질적이다. 보통 음이 トク인 한자는 得(얻을 득)이나 特(특별할 특)처럼 トク와 발음이 비슷한 한자들이기 때문이다. 이렇게 된 이유는 匿의 또 다른 훈음인 '사특할 특'에서 음이 왔기 때문이다.
- 隠匿(いんとく): 은닉
- 匿名(とくめい): 익명
匿[nì]: 숨기다
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.