(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

バードマン(SEKAI NO OWARI)

최근 수정 시각:
편집
현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #12915에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC(AS26496)
토론 역사

SEKAINOOWARI2010...


【음반 목록】
【싱글】
幻の命
tenshitoakuma fa...
external/images-...
heerhheteht
external/old.pik...
幻の命

2010. 2. 10.
INORI

2011. 8. 17.
眠り姫

2012. 5. 30.
RRPPG
external/i0.wp.c...
external/ecx.ima...
external/ecx.ima...
W772jiZ
RPG

2013. 5. 1.
Death Disco

2013. 10. 30.
Dragon Night

2014. 10. 15.
external/ecx.ima...
external/ecx.ima...
external/images-...
eotw onemorenigh...
RAIN TFCC89622
ANTI-HERO

2015. 7. 29.
Hey Ho

2016. 10. 5.
One More Night

2017. 4. 28.
RAIN

2017. 7. 5.
sno sasanqua
sstargazer(Endof...
sno illumination
eotw lost
MitsuNoTsukiForT...
サザンカ

2018. 2. 1.
Stargazer

2018. 2. 2.
Lost

2019. 7. 26.
sno dropout
sekainoowariumbr...
sekainoowariumbr...
eotw over
sekainoowarisile...
Dropout

2020. 3. 31.
umbrella

2020. 6. 1.
umbrella
/
Dropout

2020. 6. 24.
Over

2020. 7. 31.
silent

2020. 10. 21. / 2020. 12. 16.
eotw forever
birdman
scentofmemeory12...
tokyomachine eot...
In My Dream Albu...
Forever

2020. 11. 13.
バードマン

2021. 5. 20.
tears

2021. 7. 2.
Silver Lining

2021. 7. 16.
In My Dream

2021. 9. 3.
ENDOFTHEWORLDand...
sekainoowaridiar...
eotw big dreams ...
Habit1280
sno saraba
End of the World

2021. 10. 15.
Diary

2021. 12. 14. / 2022. 2. 9.
Big Dreams

2022. 6. 10.
Habit

2022. 4. 28. / 2022. 6. 22.
サラバ

2023. 4. 19.
sno turquoise al...
sno turquoise al...
sno robo art
sno thepeak art
sno nautilus 3
ターコイズ

2023. 5. 16.
ROBO

2023. 8. 22.
最高到達点

2023. 9. 17.
sno romantic alb...
Romantic

2024. 5. 10.

birdman
유튜브 아이콘 유튜브 뮤직 아이콘 스포티파이 아이콘 Apple Music 아이콘
멜론 아이콘 네이버 VIBE 아이콘 벅스 아이콘 지니뮤직 아이콘 FLO 아이콘 소리바다 로고

1. 개요2. PV3. 가사

1. 개요[편집]

일본의 록밴드 SEKAI NO OWARI의 싱글이며, 5월 20일 선공개 되었다.
2021년 7월 21일에 발매된 오리지널 앨범 scent of memory에 수록 되었다.

2021년 3월 29일부터 시작하는 후지 테레비 계열의 뉴스 정보 프로그램, 메자마시8의 테마송으로 새로 쓴 신곡이다.
작사는 Fukase, Saori 작곡은 Nakajin, David Sneddon, Kasper Larsen 이 맡았다.
バードマン(Birdman)

3. 가사[편집]

 

 
バードマン
Birdman
작곡 : Nakajin, David Sneddon, Kasper Larsen
작사 : Fukase, Saori



おはよう Early Bird
오하요 Early Bird
안녕, 좋은 아침이야 Early Bird

飛べない鳥の名前がこんな僕の
토베나이 토리노 나마에가 콘나 보쿠노
날지 못하는 새의 이름이 이런 나의

始まりによく似合うな
하지마리니 요쿠 니아우나
시작과 잘 어울리네

電線に止まった鳥たちは今
텐센니 토맛타 토리타치와이마
전깃줄 위에 앉아있던 새들은 지금

五線譜の上の
고센푸노 우에노
마치 오선보 위의

音符みたいに空を駆ける
온푸 미타이니 소라오 카케루
음표처럼 하늘을 힘차게 달려

一方この僕が 得するのは三文
잇포 코노 보쿠가 토쿠수루노 와 산몬
한편, 내가 얻은 건 푼돈 정도

羽のない背中
하네노 나이 세나카
날개도 없는 등을

丸めて溜め息吐いた
마루메테 타메이키 하이타
굽히고 한숨을 내쉬었어

分かってる そう言いたくなる
와캇테루 소오 이타쿠 나루
알고 있어, 그렇게 말하고 싶어져

無人のベンチで
무진노 벤치데
아무도 없는 벤치에서

おはよう Early Bird
오하요 Early Bird
안녕, 좋은 아침이야 Early Bird

頑張れたらそうしたいよ
간바레타라 소오 시타이요
노력할 수 있다면 그러고 싶어

こんな所で 道草食ってるけど
콘나 토코로데 밋치쿠사 쿳테루 케도
이런 곳에서 시간을 허비하고 있지만

何で 今
난데 이마
어째서 지금

容赦もなく
요오 샤모 나쿠
가차 없이

始まった今日は
하지맛타 쿄오와
시작되어버린 오늘은

こんなに眩しいんだ
콘나니 마부시인다
이렇게나 눈부신 거야

こんなに眩しいんだ
콘나니 마부시인다
이렇게나 눈부신 거야

ただ上手くいかない その時感じる
타다우마쿠 이카나이 소노 토키 칸지루
그저 잘되지 않을 때에 느껴지는

甘えてるとか怠けてるなんて匿名の視線
아마에테이루 토카 나마케테루 난테 토쿠메이 노 시센
어리광을 부린다거나 게으름을 피우고 있다는 익명의 시선

そんなの誰だって 望んでないし
손나 노 다레 닷테 노존데 나이시
그런 건 누구도 바라지 않아

どっちか選べるなら空飛べる方になりたい
돗치 카 에라베루 나라 소라 토베루 호오니 나리타이
어느 쪽을 고를 수 있는 거라면 하늘을 나는 쪽이 되고 싶어

分かってる そう言いたくなる
와캇테루 소오 이타쿠 나루
알고 있어, 그렇게 말하고 싶어

無人のベンチで
무진노 벤치데
아무도 없는 벤치에서

おはよう Early Bird
오하요 Early Bird
좋은 아침이야 Early Bird

頑張れたらそうしたいよ
간바레타라 소오 시타이요
노력할 수 있다면 그러고 싶어

こんな所で 燻ってばっかだけど
콘나 토코로데 쿠수붓테 밧카 다케도
이런 곳에서 시간을 허비하고 있지만

何で 今
난데 이마
어째서 지금

容赦もなく
요오샤모 나쿠
가차 없이

始まった今日は
하지맛타 쿄오와
시작되어버린 오늘은

こんなに眩しいんだ
콘나니 마부시인다
이렇게나 눈부신 거야

こんなに眩しいんだ
콘나니 마부시인다
이렇게나 눈부신 거야

今日も何も出来ない
쿄오모 나니모 데키나이
오늘도 아무것도 하지 못했어

そんな日がまた終わっていく
손나 히가 마타 오왓테이쿠
그런 날이 또 저물어가

でもきっと 明日は ああ
데모 킷토 아시타와 아아
하지만 분명 내일은 아아

Early bird
Early bird

最悪だった昨日も
사이아쿠 닷타 키노오모
최악이었던 어제도

あんな酷い 想いをしたあの日も
안나 히도이 오모이오 시타 아노 히모
그렇게 괴로운 생각을 했던 그날도

きっと今日の
킷토 쿄오노
분명 오늘을

為だったんだと
타메 닷탄다토
위해서였다고

言える準備は
이에루 준비와
말할 수 있는 준비는

いつでもしておくから
이츠 데모 시테오쿠카라
언제든지 해 놓을 테니까

おはよう Early Bird
오하요 Early Bird
안녕, 좋은 아침이야 Early Bird

何も寝てた訳じゃないさ
나니모 네테타 와케쟈 나이사
그저 자고 있었던 건 아니야

どんな日々も 何とか繋げてきたから
돈나 히비모 난토카 츠나겟테킷타카라
그 어떤 나날도 어떻게든 이어 왔으니까

きっと今
킷토 이마
분명 지금

容赦もなく
요오샤모 나쿠
가차 없이

始まった今日が
하지맛타 쿄오가
시작되어버린 오늘이

こんなに愛しいんだ
콘나니 이토시인다
이렇게나 사랑스러운 거야

こんなに眩しいんだ
콘나니 마부시인다
이렇게나 눈부신 거야

こんなに愛しいんだ
콘나니 이토시인다
이렇게나 사랑스러운 거야
 

크리에이티브 커먼즈 라이선스
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기