1630: Revision history

8 Māehe 2013

• curprev 01:5001:50, 8 Māehe 2013‎ Addbot kōrero āna mahi‎ n 1,035 bytes −1,748‎ Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6856 (translate me) undo

30 Tīhema 2012

• curprev 10:0010:00, 30 Tīhema 2012‎ MerlIwBot kōrero āna mahi‎ n 2,783 bytes +13‎ he karetao e tāpiri ana: rue:1630 undo

30 Noema 2011

• curprev 19:4919:49, 30 Noema 2011‎ WikitanvirBot kōrero āna mahi‎ n 2,770 bytes +24‎ r2.7.1) (he karetao e tāpiri ana: zh-min-nan:1630 nî undo

19 Oketopa 2011

• curprev 01:0001:00, 19 Oketopa 2011‎ Escarbot kōrero āna mahi‎ n 2,746 bytes +42‎ r2.7.2) (he karetao e tāpiri ana: ne:सन् १६३०, sh:1630 undo

15 Oketopa 2011

• curprev 10:2510:25, 15 Oketopa 2011‎ EmausBot kōrero āna mahi‎ n 2,704 bytes +19‎ r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: kk:1630 жыл undo

2 Hepetema 2011

• curprev 04:1304:13, 2 Hepetema 2011‎ KamikazeBot kōrero āna mahi‎ n 2,685 bytes +19‎ r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: ksh:Joohr 1630 undo

20 Hune 2011

• curprev 11:1611:16, 20 Hune 2011‎ EmausBot kōrero āna mahi‎ n 2,666 bytes +12‎ r2.6.4) (he karetao e tāpiri ana: mg:1630 undo

17 Hune 2011

• curprev 12:2212:22, 17 Hune 2011‎ CocuBot kōrero āna mahi‎ n 2,654 bytes +5‎ r2.6.1) (he karetao e whakarerekē ana: tt:1630 ел undo

3 Hune 2011

• curprev 15:2015:20, 3 Hune 2011‎ LaaknorBot kōrero āna mahi‎ n 2,649 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: se:1630 undo

20 Māehe 2011

• curprev 16:4116:41, 20 Māehe 2011‎ WikitanvirBot kōrero āna mahi‎ n 2,637 bytes −19‎ r2.7.1) (he karetao e tango ana: ksh:Joohr 1630 undo

21 Tīhema 2010

• curprev 21:4521:45, 21 Tīhema 2010‎ Luckas-bot kōrero āna mahi‎ n 2,656 bytes +12‎ r2.5.2) (he karetao e tāpiri ana: li:1630 undo

15 Noema 2010

• curprev 18:0918:09, 15 Noema 2010‎ Luckas-bot kōrero āna mahi‎ n 2,644 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: yo:1630 undo

9 Hepetema 2010

• curprev 04:0804:08, 9 Hepetema 2010‎ Luckas-bot kōrero āna mahi‎ n 2,632 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: vi:1630 undo

6 Hepetema 2010

• curprev 08:5208:52, 6 Hepetema 2010‎ EmausBot kōrero āna mahi‎ n 2,620 bytes +13‎ he karetao e tāpiri ana: pnb:1630 undo

25 Ākuhata 2010

• curprev 12:0612:06, 25 Ākuhata 2010‎ KamikazeBot kōrero āna mahi‎ n 2,607 bytes +6‎ he karetao e whakarerekē ana: lv:1630. gads undo

11 Ākuhata 2010

• curprev 07:3507:35, 11 Ākuhata 2010‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,601 bytes +17‎ he karetao e tāpiri ana: ckb:١٦٣٠ undo

4 Hūrae 2010

• curprev 11:3011:30, 4 Hūrae 2010‎ Escarbot kōrero āna mahi‎ n 2,584 bytes −29‎ he karetao e tango ana: cbk-zam:1630, ty:1630 undo

21 Hune 2010

• curprev 07:4207:42, 21 Hune 2010‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,613 bytes +14‎ he karetao e tāpiri ana: ur:1630ء undo

14 Hune 2010

• curprev 22:1222:12, 14 Hune 2010‎ ArthurBot kōrero āna mahi‎ n 2,599 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: ty:1630 undo

1 Mei 2010

• curprev 09:3909:39, 1 Mei 2010‎ Alexbot kōrero āna mahi‎ n 2,587 bytes +10‎ he karetao e whakarerekē ana: new:सन् १६३० undo

27 Āperira 2010

• curprev 06:0706:07, 27 Āperira 2010‎ ArthurBot kōrero āna mahi‎ n 2,577 bytes +22‎ he karetao e tāpiri ana: krc:1630 джыл undo

20 Āperira 2010

• curprev 03:3603:36, 20 Āperira 2010‎ ArthurBot kōrero āna mahi‎ n 2,555 bytes +17‎ he karetao e tāpiri ana: cbk-zam:1630 undo

2 Āperira 2010

• curprev 23:1723:17, 2 Āperira 2010‎ Alexbot kōrero āna mahi‎ n 2,538 bytes +13‎ he karetao e tāpiri ana: lmo:1630 undo

1 Āperira 2010

• curprev 11:5711:57, 1 Āperira 2010‎ Alexbot kōrero āna mahi‎ n 2,525 bytes +16‎ he karetao e tāpiri ana: gan:1630年 undo

20 Hānuere 2010

• curprev 05:4605:46, 20 Hānuere 2010‎ TXiKiBoT kōrero āna mahi‎ n 2,509 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: qu:1630 undo

21 Oketopa 2009

• curprev 01:3901:39, 21 Oketopa 2009‎ MelancholieBot kōrero āna mahi‎ n 2,497 bytes +20‎ he karetao e tāpiri ana: kn:೧೬೩೦ undo

8 Ākuhata 2009

• curprev 11:3111:31, 8 Ākuhata 2009‎ Xqbot kōrero āna mahi‎ n 2,477 bytes +42‎ he karetao e whakarerekē ana: ar:ملحق:1630; cosmetic changes undo

4 Hūrae 2009

• curprev 22:2222:22, 4 Hūrae 2009‎ MelancholieBot kōrero āna mahi‎ n 2,435 bytes +13‎ he karetao e tāpiri ana: war:1630 undo
• curprev 19:3619:36, 4 Hūrae 2009‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,422 bytes +13‎ he karetao e tāpiri ana: bcl:1630 undo

15 Mei 2009

• curprev 23:0523:05, 15 Mei 2009‎ Purbo T kōrero āna mahi‎ n 2,409 bytes +10‎ he karetao e whakarerekē ana: os:1630-æм аз undo

30 Āperira 2009

• curprev 21:2921:29, 30 Āperira 2009‎ TXiKiBoT kōrero āna mahi‎ n 2,399 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: tk:1630 undo

25 Āperira 2009

• curprev 01:3701:37, 25 Āperira 2009‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,387 bytes +8‎ he karetao e whakarerekē ana: hi:१६३० undo

24 Māehe 2009

• curprev 22:0922:09, 24 Māehe 2009‎ JAnDbot kōrero āna mahi‎ n 2,379 bytes +13‎ he karetao e tāpiri ana: sah:1630 undo

23 Hānuere 2009

• curprev 20:2620:26, 23 Hānuere 2009‎ TXiKiBoT kōrero āna mahi‎ n 2,366 bytes −29‎ he karetao e whakarerekē ana: lt:1630 m. undo

22 Hānuere 2009

• curprev 23:2323:23, 22 Hānuere 2009‎ VolkovBot kōrero āna mahi‎ n 2,395 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: lv:1630 undo

6 Hānuere 2009

• curprev 08:2908:29, 6 Hānuere 2009‎ JAnDbot kōrero āna mahi‎ n 2,383 bytes +31‎ he karetao e tāpiri ana: fa:۱۶۳۰ (میلادی) undo

11 Oketopa 2008

• curprev 04:1604:16, 11 Oketopa 2008‎ TXiKiBoT kōrero āna mahi‎ n 2,352 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: te:1630 undo

11 Hūrae 2008

• curprev 14:5914:59, 11 Hūrae 2008‎ VolkovBot kōrero āna mahi‎ n 2,340 bytes +12‎ he karetao e tāpiri ana: vo:1630 undo

26 Āperira 2008

• curprev 21:5121:51, 26 Āperira 2008‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,328 bytes +12‎ robot Adding: fy:1630 undo

24 Āperira 2008

• curprev 21:3721:37, 24 Āperira 2008‎ AlleborgoBot kōrero āna mahi‎ n 2,316 bytes 0‎ robot Adding: vls:1630 Removing: lmo:1630 undo

8 Pēpuere 2008

• curprev 22:5222:52, 8 Pēpuere 2008‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,316 bytes +20‎ robot Adding: sa:१६३० undo

28 Tīhema 2007

• curprev 03:0103:01, 28 Tīhema 2007‎ Escarbot kōrero āna mahi‎ n 2,296 bytes +43‎ robot Adding: ku:1630, tl:1630, zh-yue:1630年 undo

24 Oketopa 2007

• curprev 09:3209:32, 24 Oketopa 2007‎ Escarbot kōrero āna mahi‎ n 2,253 bytes +20‎ robot Adding: pi:१६३० undo

11 Oketopa 2007

• curprev 23:0423:04, 11 Oketopa 2007‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,233 bytes +4‎ robot Adding: bh:१६३० undo

19 Hepetema 2007

• curprev 23:0923:09, 19 Hepetema 2007‎ SieBot kōrero āna mahi‎ n 2,229 bytes 0‎ robot Modifying: mr:इ.स. १६३० undo

27 Ākuhata 2007

• curprev 01:4401:44, 27 Ākuhata 2007‎ Escarbot kōrero āna mahi‎ n 2,229 bytes +1,214‎ robot Adding: af, am, an, ar, ast, az, be, be-x-old, bg, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gd, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, lmo, lt, map-bms, mk, mr, ms, nah, undo

18 Ākuhata 2007

• curprev 04:1904:19, 18 Ākuhata 2007‎ FalcoBot kōrero āna mahi‎ 1,015 bytes −131‎ tuaruatia undo

17 Ākuhata 2007

• curprev 11:4211:42, 17 Ākuhata 2007‎ FalcoBot kōrero āna mahi‎ 1,146 bytes +1,146‎ timata