(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)
Và al contegnud

Wikipedia:Archivi/WikiProget Pagina Principala

Sgionta di conligament
De Wikipedia
Chest al è on WikiProjet, ona àrea de collaboration e on grop derv de collaborador, dedicaa a meliorà la covertura de Wikipedia su d'ona tòpica particulara o organisà on quaj process interior de WIkipedia.

WikiProget per la reforma da la pagina principala

Propòste nöe

Benriàcc a la Wikipedia,

l'enciclopedéa líbera che töcc i pöl redatá.

Chèsta versiú la cumenza a setèmber 2005 e atüalment a som dré a laurá sö 74 102 artícoi in dei dialèti de la lengua lumbarda

Nömer de articòi

An chèst momènt Wikipedia an lumbart la cònta 74 102 articui e 41 utencc atìvi.

Benvegnù multidialetàl

  1. MILCLASS: Benvegnuu in su (la) Wikipedia, l'enciclopedia libera che tucc pòden aiuttà a scriv! --Eldomm 14:26, 5 mrz 2009 (UTC)
  2. (MIL-UNIF: Benvegnüü in sü (la) Wikipedia, l'enciclupedia libera che tücc poden aiutà a scrif!)--Eldomm 14:26, 5 mrz 2009 (UTC)
  3. PAVES-VOUGARES: Benrivà ins la wikipedia, l'encicloupedia libera che tutt i poeran jutà a scriv. Int i so puesii el Maragliano l'ha druaa sia i vucal classich che quij "a la tudesca", però me ricordi no 'se che l'ava sernii per el vucabulari (che gh'l'hoo no sut man), donca a tiri a induinà... --Dakrismeno 10:51, 6 mrz 2009 (UTC)
  4. TICINES:
  5. BRIANZÖÖ:
  6. LUMBARD UCIDENTAL: sposto qui il suggerimento di Insübrich): Benvegnüü a la wikipedia, l'enciclupedia libera che tücc poden vütà a scrif).
mì a preferirissi "ins la/in sö la/in sü la" inveci de "a la", per el rest el pö andà ben. Insübrich e Mondschein 'sa disii vialter? A se metum d'acordi cun un messagg ch'el va ben per tü e tri? --Dakrismeno 10:51, 6 mrz 2009 (UTC)
  1. BERGAMASCH: Ben riàcc a la wikipedia, l'enciclopedéa lìbera 'ndo che töcc i pödi scriv (Dans, BERGDUC)
  2. BRESÀ: Benriàcc a la Wikipedia, la 'nciclopedìa lìbera 'ndóche töcc i pöl scrìer. --Ninonino 14:56, 5 mrz 2009 (UTC)
  3. CREMASCH:
  4. AL CAMÒNEGA:

Fòncc

Fonti consigliate su grammatica e ortografia dei dialetti lombardi (da discutere e integrare):

«Per ogni varietà dovrebbe esserci una "norma", costituita almeno da un vocabolario, una grammatica e se possibile, una letteratura. Questo per evitare di cadere nelle varietà "personali"»
  1. Ortografia milanese classica (Circolo Filologico Milanese )
  2. Vocabolario milanese-italiano - Francesco Cherubini - Libreria Meravigli, 1997.
  3. Dizionario milanese-italiano con repertorio italiano-milanese - C. Arrighi - Hoepli, 1896 (rist. 1999).
  4. Dizionario del gergo milanese e lombardo - Bazzetta De Vemenia Nino, 1939.
  5. Vocabolario italiano-milanese - Antonini Ambrogio Maria, 1983
  6. Dizionario milanese-italiano - C. Beretta - Vallardi, 2002.
  7. Vocabolario milanese italiano coi segni per la pronuncia, preceduto da una breve grammatica del dialetto e seguito dal repertorio italiano milanese - F. Angiolini - Sala Bolognese, Forni, 1978, SBN TO00367438.
  8. Grammatica milanese - Nicoli Franco - Bramante Editore, 1983.
  9. Grammatica del dialetto milanese - C.Beretta - Libreria milanese, 1998.
  1. La Vus de L'Isübria
  2. Urtugrafia insübrica ünificada, Lumbard ucidental
  3. Dialetto Lombardo Occidentale
  4. Stefano Prina, Corso di Insubre, wikibook
  5. El Dragh Bloeu - Lengua
  6. MilanoFree - Cultura milanese
  7. Sc'ienafregia - Piccolo dizionario milanese
  • Legnanese-Bustocco
  1. Dialetto bustocco (con grammatica)
  2. Luigi Giavini. Al lìssi al füssi al sìssi - grammatica della lingua bustocca - vocabolario italiano-bustocco. Busto Arsizio: Centro Culturale San Michele, 1996.
  3. Giorgio D'Ilario, Dizionario legnanese, Artigianservice, Legnano, 2003
  1. Centro di dialettologia e di etnografia, LSI - Lessico dialettale della Svizzera italiana, Bellinzona 2004.
  2. Lurà, Franco: Il dialetto del Mendrisiotto, Mendrisio-Chiasso 1987.
  3. Lurati, Ottavio: Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana, Lugano 1976.
  4. Petrini, Dario: La koinè ticinese (Romanica Helvetica vol. 105), Bern 1988.
  5. VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana, Lugano / Bellinzona 1952.
  6. Piccolo Dizionario Illustrato Del Dialetto Dell'alta Leventina
  1. Dialetto comasco
  1. Dialetto Brianzolo
  2. Dialetto Canzese
  1. A. Annovazzi, Nuovo Vocabolario Pavese-Italiano, 1934
  2. A. Maragliano, Dizionario Vogherese-Italiano (ristampa a cura di I. Margliano), Bologna, Patron, 1976.
  1. Bruni Pezzini, Dialetto Lodigiano, 2005 (con grammatica e dizionario)
  1. BERGDUC Ortograféa del dücat
  2. Umberto Zanetti, La grammatica bergamasca - Bergamo, Sestante, 2004. ISBN 8887445591.
  3. "Dizionario italiano-bergamasco", compilato da Carmelo Francia e Emanuele Gambarini, Bergamo: Grafital, 2001.
  4. "Dizionario bergamasco-italiano", compilato da Carmelo Francia e Emanuele Gambarini, Bergamo: Grafital, 2004.
  5. vocabolario online del Ducato
  6. Bergamasco della Bassa: Vocabolario di Casiratese
  1. Ortografìa del Bresà.
  2. Giovan Battista Melchiori, Vocabolario bresciano - italiano, 1817, [1]
  3. Marco Forzati, Dizionario Bresciano-Italiano, 1998
  4. Marco Forzati, Grammatica essenziale del dialetto bresciano (Gramàtica esensiàl del bresà), 1998-2001
  5. Bonfadini, Giovanni. 1989a. Caratteristiche e varietà del dialetto bresciano. Atlante Bresciano 21:13-25, 32.
  6. Bonfadini, Giovanni. 1991. Il dialetto bresciano: modello cittadino e varietà periferiche. Rivista italiana di dialettologia 14:41-92.
  1. Mauro Fiora, Vocabolario it-cam
  2. Giovan Battista Melchiori "Vocabolario Bresciano- Italiano", 1817 [2]
  3. Gabriele Rosa, "Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e Brescia", 1855
  4. - "Vocabolarietto Bresciano - Italiano", 1872
  5. - "Vocabolario Bresciano - Italiano", 1877
  6. Ottavio Tempini, saggio sul dialetto camuno, inizio '900
  7. Arnaldo Gnaga, "Vocabolario Topografico Toponomastico della provincia di Brescia"
  8. Arnaldo Canossi, "anima popolare Camuna", 1930, proverbi dialettali e spiegazioni etimologiche
  9. Don Lino Ertani, "Dizionario del dialetto camuno e toponomastica", 1980.
  10. Giorgio Gaioni, "Il mittelcamuno", 1994
  11. Giacomo Goldaniga, "Vocabolario Camuno" - dizionario dialettale camuno-italiano -. Etimologia a cura di Vittorio Volpi.
  1. Dialetto cremasco
  2. Geroldi Luciano, Vocabolario del dialetto di Crema, Edizioni Tipolito Uggè, 2004
  3. Francesco Piantelli, Folclore Cremasco, ristampa, Arti Grafiche Cremasche, 1985, pag. 422 e seguenti.


  1. Dialetto cremonese (con pronuncia)
  2. Giovanni LONATI. Gazaboi. Poesie in dialetto cremonese. Rist. Cremonabooks, Cremona: 2004.
  3. Giorgio ROSSINI. Capitoli di morfologia e sintassi del dialetto cremonese. La Nuova Italia, Firenze: 1975, pp. XVI-212 (LXXVI)
Utegnüü da "https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Archivi/WikiProget_Pagina_Principala&oldid=342732"