ハンブルク
- この記事ではハンブルク市について述べます。ノイヴェルク島はハンブルク州にあり、この市に含まれないのでこちらを参照してください。
{●{Template:PrintDistricts}}
ハンザ同盟自由都市ハンブルク（Freie und Hansestadt Hamburg）（ドイツ語）はドイツ第2の都市でエルベ川をいだき、ドイツ16州の州都Bundesländer のひとつでもあります。都市そのものもエルベ川と支流が築いた中島を結ぶように展開し、南半分の大部分を港湾とその付帯設備や関連施設が占めています。ドイツが現在の国家にまとまるまで、ハンブルクは数世紀にわたり事実上の独立都市、北海方面の権力と商業のハブでした。実は北海からエルベ川を100 km (62 mi)さかのぼるのですが、ハンブルク港は正式名ハンザ同盟港（英語）と称し、ヨーロッパの重要港湾として長く栄えてきました。
かつての名前に織り込まれた歴史を離れても、ハンブルクはドイツで指折りの裕福な都市です。人口1.8 百万人、周辺都市を従える大都市の中心として、周辺の州にも影響を与えます。川沿いという地理はアムステルダムあるいはベネチア (英語版) と運河の数に負けておらず、都市の拡張をたすけるためフリート、ブルックと呼ばれる水路は実は自然河川を改修した流れです。それを上回るハンブルクの特徴は2300本超という橋の多さにあり、アムステルダムとベネチア、ロンドン3都市の総数を上回ります。ハンブルクには見どころも体験も豊富で、文化、生活レベルの高さを感じさせます。
地域[編集]
ノイシュタット-旧市街（アルトシュタット）- ノイシュタット、旧市街（アルトシュタット）、ハーフェンシティ。
アルトナ-ザンクト・パウリ - ザンクト・パウリ、アルトナを含む。
ハンブルク北部 - アイムスビュッテル、ノルト、ヴァンズベク
ザンクト・ゲオルクと東部 - ザンクト・ゲオルク、ボルグフェルデ、ハンマーブルック、ローテンブルクソルト、ビルブルック、ハム、ホルン、ビルステット、ベルゲドルフ
エルベ川南岸 - ハールブルク、フィンケンヴェアダー、ヴァルタースホフ、スタインヴェルダー、クライナー・グラスブルック、ヴェデル、ヴィルヘルムスブルク
| ノイシュタット-旧市街（アルトシュタット）（英語）（英語） (ノイシュタット、旧市街（アルトシュタット）、ハーフェンシティ) ハンブルクの中心部は、ロンドンならドックランズ（英語）に相当し、旧市街の象徴である市庁舎から新市街のメンケベルク通りのショッピングマイルまで（Mönckebergstraße） — ハーフェンシティという — 古い倉庫街があります。 |
| アルトナ-ザンクト・パウリ（英語） (アルトナ、ザンクト・パウリ) ザンクト・パウリ区のメインストリートはレーパー通り（Reeperbahn）、ナイトライフの中心地で、世界で最も著名な歓楽街の1つです。エルベ川沿いにさらに西に進むと、デンマーク領時代の歴史が残るおしゃれなアルトナ地区があります。 |
| Northern ハンブルク（英語） (アイムスビュッテル、ノルト、ヴァンズベク) 市の北部は緑が豊かでアウセナルスター湖（Außenalster）をはじめとする公園に加え、市の動物園があります。 |
| ザンクト・ゲオルクと東部（英語） (ザンクト・ゲオルク、ボルグフェルデ、ハンマーブルック、ローテンブルクソルト、ビルブルック、ハム、ホルン、ビルステット、ベルゲドルフ) ザンクト・ゲオルク地区はカラフルでボヘミアン風でありながら贅沢な雰囲気があり、さまざまな文化背景の人々が暮らす地区です。さらに東郊外はボルグフェルデとハンマーブルック。エルベ川北岸沿いに南東に向かうと、ハンブルクの田園地帯らしさがあふれるベルゲドルフです。 |
| エルベ川南岸（英語） (ハールブルク、フィンケンヴェアダー、ヴァルタースホフ、スタインヴェルダー、クライナー・グラスブルック、ヴェデル、ヴィルヘルムスブルク) 遠くからでも見えるクレーンは、世界の主要港であるこの港の目印です。港湾はこの街の主要な観光スポットではないものの、今でもハンザ同盟の都市らしさをたたえ、移民博物館もあります。 |
知る[編集]
歴史[編集]
気候[編集]
| 気候 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 最高気温 (°C) | 3.9 | 4.6 | 8.2 | 13.3 | 17.8 | 20.1 | 23.5 | 22.5 | 18.9 | 13.4 | 8.3 | 4.4 |
| 最低気温 (°C) | -0.1 | -0.3 | 1.1 | 4.7 | 8.1 | 10.9 | 13.8 | 13.3 | 10.8 | 7.3 | 4.0 | 1.0 |
| 降水量 (mm) | 67.8 | 49.9 | 67.7 | 43.0 | 57.4 | 78.6 | 76.7 | 78.9 | 67.4 | 67.0 | 69.2 | 68.9 |
Source:気候（英語） | ||||||||||||
-->
着く[編集]
飛行機で[編集]
ハンブルク・フールスビュッテル空港[編集]
代替空港[編集]
空路であれば、他の空港としてブレーメン（英語）、ベルリン、フランクフルト（英語）、ハノーファー（英語）、デュッセルドルフ（英語）が候補にあがります。ハンブルクまで鉄道もしくは都市間バスで連絡しています。
鉄道で[編集]
自動車で[編集]
===バスで===
自転車で[編集]
===船で===
ヒッチハイクで[編集]
移動する[編集]
公共交通[編集]
路面電車で[編集]
地下鉄で[編集]
バスで[編集]
フェリー[編集]
乗車券[編集]
ユングフェルンシュティーク・フェリー[編集]
自転車で[編集]
タクシーで[編集]
駐車する[編集]
観る[編集]
{●{SeeDistricts}}
する[編集]
{●{SeeDistricts}}
エルベ川を渡るフェリー[編集]
船旅[編集]
演劇、オペラ、ミュージカル[編集]
ミュージカル[編集]
スポーツ[編集]
イベント[編集]
野外パーティー[編集]
パレード[編集]
浜辺[編集]
野外劇[編集]
学ぶ[編集]
働く[編集]
買う[編集]
{●{SeeDistricts}}
食べる[編集]
{●{SeeDistricts}}
料理[編集]
菜食主義とビーガン向け料理[編集]
飲む[編集]
{●{SeeDistricts}}
泊まる[編集]
{●{SeeDistricts}}
つながる[編集]
安全に過ごす[編集]
緊急時[編集]
緊急時の重要な連絡先（市外局番なし、無料通話）
112 = 救急車、消防車
110 = 警察
ハンブルク警察の警官の制服は紺色で、ドイツ国家警察や他の州、都市レベルの緑色の制服と違います。
健康を保つ[編集]
病院[編集]
薬局[編集]
Cope[編集]
宗教関連の施設[編集]
- 3 聖アンスガル教会（小ミヒェル教会） （（St. Ansgar）kleiner Michel）、Michaelisstr. 5 （ノィエスタット地域（Neustadt））。 営業時間：日曜ミサ09:30、11:30、15:30（タガログ語）、19:30。月曜・金曜18:30。水曜09:30、19:00（タガログ語）。 種類が指定されていません
移動する[編集]
北海とバルト海の海岸はどちらも車、鉄道、バスで1時間です。港湾都市ハンブルクから旅立つなら、フェリーやクルーズのほか貨物船（英語）に乗って世界中の（ほぼ）どこにでも行けます。
- ブレーメン（英語） — ハンザ同盟都市（英語）。95 kmの距離にあり、ブレーメンの音楽隊（Bremer Stadtmusikanten ）で有名。
- Buxtehude（英語）
- Helgoland（英語） — ドイツ本土から最も離れた北海の島。ザンクト・パウリ桟橋（Landungsbrücken）から 高速フェリーを利用。
- Itzehoe（英語）
- キール（英語） — 主な観光名所は6月末開催の「キール・ウォッチェ」（Kieler Woche）と呼ばれる世界最大の帆船大会で、ドイツ国内最大規模のフェスティバルの1つ。歴史上、ドイツ海軍とその潜水艇（Uボート）の最も重要な基地の1つであり、キールとラーボエ郊外の名所は海軍史に残る見どころです。ハンブルクからキール行きの電車はハンブルク中央駅から1時間に1本は出発し、所要時間は約1時間。車だとアウトバーン（A7）号でおよそ1時間。
- リューベック（英語） — トラーベ川を介してバルト海につながる港湾都市。 中世から続く旧市街（アルトシュタット）はユネスコの世界遺産に登録されました。ハンブルクの北東約60 kmにあり、直通電車は主要駅から1時間ごとに発車します。
- リューネブルク（英語） — ハンブルクの南東約50 kmにあるニーダー・ザクセン州の都市。リューベックと同様、旧市街は古い建物と狭い通りに中世の面影がただよい、町の周辺を美しいリューネブルク・ハイデという平原に囲まれています。直通電車はハンブルク南部の主要駅から1時間ごとに発車。
- トラフェミュンデ（Travemünde）（英語） – バルト海に面する旧市街は、週末に大勢の観光客を迎えても静かな雰囲気を保ってきました。中世からリューベックの港としても機能してきました。バルト海沿岸の各地に乗り継ぎができ、この港を母港とするクルーズもあります。
- アルテスラント Altes Land — 果物栽培において中央ヨーロッパ最大の栽培地であり、世界北限の一つ。主な農産物リンゴは、驚くほど多種多様です。エルベ川南岸、ハンブルクとニーダーザクセン州の（英語）、シュターデ（Stade）（英語）、ブクステフーデ（Buxtehude）（英語）、ヨルク（Jork）の旧市街を取り巻く湿地帯にあります。精巧な門扉を備え豪華な装飾が施された農家が特徴。
- アーレンスブルク（Ahrensburg）（英語） — ドイツ北部の風景
ハンブルクはストーマーン地区に位置します（Stormarn）。ルネサンス時代の城は1595年建築、見どころとして際立ちます。アーレンスブルクへの移動は、車でも鉄道（ハンブルクの公共交通機関）でも楽です。Sankt Peter-Ording（英語） — 海沿いにあるドイツで最も人気のある観光地。サーファーが集まるビーチは広く、高床式の住宅が特徴です。車なら約 120 km（アウトバーン23号）、電車でも簡単に移動できます。
| ハンブルクを通る交通 |
| フローニンゲン（オランダ）（英語） ← ノルトハイデのブッフホルツ（ハールブルク）（英語） ← | 西  東
|
→ リューベック（英語） → リューゲン（英語） |
| オールボー（デンマーク）（英語） ← ノイミュンスター（英語） ← | 北  南
|
→ ハノーファー (英語版) → ミュンヘン (英語版) |
テンプレート:Routebox-2 {●{guidecity}}