szigorú
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈsiɡoruː]
Melléknév
szigorú (középfok szigorúbb, felsőfok legszigorúbb)
- a kötelességek teljesítését pontosan megkövetelő, a törvények, szabályok megtartásában engedékenységet nem ismerő, részrehajlatlan, önmagával szemben sem elnéző személy
- olyan törvény, rendelkezés, parancs, amelynek megszegését súlyos megtorlással szokták büntetni.
- olyan intézmény, ahol fegyelmet, rendet a feladatnak megfelelően, ahhoz következetesen ragaszkodva, pontosan, kímélet nélkül megtartják.
- (átvitt értelemben) Minden kis részletre gondosan kiterjedő, semmit figyelmen kívül nem hagyó; alapos, pontos, következetes eljárás, művelet.
- (átvitt értelemben, régies) Minden kényelem nélküli, szegényes, szűkölködő, sanyarú
- (átvitt értelemben, tájszó) Sovány, szikár, vékony testalkatú és kedélytelen személy
Fordítások
- angol: severe (en), strict (en)
- észt: range (et)
- cseh: přísný (cs)
- finn: ankara (fi)
- francia: strict (fr)
- német: streng (de)
- norvég: streng (no)
- portugál: estrito (pt)
- román: sever (ro)
- spanyol: estricto (es)