אוקיי
או. קיי. (מאנגלית: .O.K או Okay) הוא ביטוי שאול מהשפה האנגלית שנכנס לסלנג של שפות רבות כולל השפה העברית (נכתב לעתים כ-אוקיי, אוקי, או-קיי). הביטוי מציין הסכמה או מצב תקין.
התאוריה המקובלת ביותר באקדמיה טוענת שהביטוי הומצא כראשי תיבות של "oll korrect", צורה היתולית של "all correct" ("הכל בסדר"), במסגרת אופנה רווחת של המצאת ראשי תיבות מסוג זה. ראשי תיבות אלה התייחדו בפרסומם בגלל שימושם בבחירות לנשיאות ארצות הברית של שנת 1840 בתור סלוגן הבחירות של מרטין ואן ביורן. ואן ביורן, שהיה נשיא ארצות הברית השמיני, כינה את עצמו OK כראשי תיבות של "Old Kinderhook", על שם עיירת הולדתו, קינדרהוק שבמדינת ניו יורק. הוא לא נבחר מחדש לנשיא.
תאוריות נוספות למקור הביטוי
השימוש הנרחב בביטוי בשפת היומיום וותיקותו גרמו להשערות עממיות רבות בדבר מקורו לעלות, כגון:
- תאוריה אחת גורסת שמקור הביטוי הוא במלחמת העולם הראשונה. כאשר רצו לפרסם כמה חיילים מתו בכל יום לחימה, ונהגו להניף שלט ועליו כתוב מספר והאות K. האות סימנה את המילה "Kills" (הרוגים), והמספר את מספרם. למשל אם היה כתוב 129K משמעות הדבר הייתה כי באותו יום נהרגו 129 חיילים. וכשלא נהרגו חיילים בכלל פורסם 0K, ומכאן הושאל הסימון למשמעות "הכל בסדר". תאוריה זו ככל הנראה שגויה משום שהביטוי תועד הרבה לפני מלחמת העולם הראשונה.
- תאוריה אחרת גורסת שבשידורי טלגרף ישנים השתמשו בצירוף "open key" במשמעות "מוכן לקבל שידור". או בקיצור "O key". גם תאוריה זו חוטאת לזמן תיעוד הביטוי, 5 שנים לפני הופעת הטלגרף הראשון.
- מקור הביטוי צרפתי: "au quai" שפירושו "אל הרציף". אלא שהביטוי הומצא בחברה אמריקאית עירונית, ולא בקרב מלחים צרפתים.
- באנגליה של המאה ה-16 חומר הגלם הטוב ביותר לספינות היה עץ אלון, או באנגלית "oak a", כלומר, "אלון מהסוג הטוב ביותר".
הבעיה ברוב התאוריות העממיות היא שהן אינן תואמות את הזמן או החברה בה תועד הביטוי לראשונה: ניו יורק ב-1839.