«В метре друг от друга» Рэйчел Липпинкотт, краткое содержание читать ~10 мин.

В романе Рэйчел Липпинкотт «В метре друг от друга», написанном в 2018 году, показаны напряжённые отношения между дотошной Стеллой Грант и обаятельным, но непокорным Уиллом Ньюманом, которые живут с муковисцидозом. Генетическое заболевание, поражающее как дыхательную, так и пищеварительную систему, муковисцидоз значительно сокращает продолжительность жизни больных и ограничивает их общение друг с другом из-за страха перекрёстного бактериального заражения.

Действие романа происходит в основном в вымышленной больнице Святой Грейс, и их близкие отношения развиваются, несмотря на невозможность когда-либо соприкоснуться.

Роман для молодых взрослых, опубликованный издательством Simon and Schuster, «Five Feet Apart» был адаптирован в одноимённый популярный фильм в 2019 году. Хотя сюжет вымышленный, фильм посвящён Клэр Уайнленд, больной муковисцидозом, которая помогала в создании фильма и, как и Стелла, создавала на YouTube видеоролики о своём опыте борьбы с болезнью. Клэр умерла через неделю после пересадки лёгкого, за год до выхода фильма.

Роман «Five Feet Apart» (в оригинале называется дословно «На расстоянии пять футов») рассказывает о двух неделях, в течение которых Стелла Грант и Уилл Ньюман, пациенты больницы Сент-Грейс, страдающие муковисцидозом, влюбляются друг в друга, несмотря на физическую разлуку, которая не позволяет им соприкасаться.

Постоянный пациент больницы Сент-Грейс с шести лет, Стелла воспринимает больницу как второй дом, наполненный воспоминаниями детства. Уилл, новый пациент больницы Сент-Грейс, испытал жизнь в больницах по всему миру под контролем своей богатой матери-одиночки. Стелла, соблюдающая правила, пытается придерживаться строгого медицинского режима, призванного обеспечить её выживание после внезапной смерти её старшей сестры Эбби. Нарушитель правил Уилл с нетерпением ждёт своего 18-летия как маяка неизведанной независимости, свободной от тирании однообразной больничной жизни.

Роман начинается с того, что Стелла, популярный блогер-ютубер, ведущая хронику своей жизни с муковисцидозом, повторно госпитализируется в больницу Сент-Грейс в связи со снижением функции лёгких, пытаясь сбалансировать жизнь между своими недавно разведёнными родителями. Она утверждает, что её родители рухнут от горя, если она умрёт.

Чтобы выжить, Стелла придерживается строгого режима и использует приложение, созданное ею для пациентов с хроническими заболеваниями. По дороге в гости к своему другу детства По, также больному муковисцидозом, Стелла сталкивается с незнакомым пациентом, чьё пренебрежение правилами больницы вызывает у неё отвращение.

Новый пациент, Уилл Ньюман, замечает, что Стелла наблюдает за ним, и из скуки и влечения следует за ней. Стелла и Уилл мгновенно ссорятся из-за отвращения Стеллы к непослушанию Уилла и насмешек Уилла над строгостью Стеллы. После того, как респираторный терапевт Барб, близкая подруга Стеллы, отчитала Уилла за то, что он сбежал с третьего этажа, Уилл возвращается в свою комнату и размышляет о том, с каким нетерпением он ждёт приближающегося дня рождения, когда он наконец-то освободится от контроля матери, которая постоянно переводит его в различные международные больницы в поисках новейшего лечения, способного его вылечить.

Страдая от «Burkholderia cepacia», бактериальной инфекции лёгких, Уилл потерял своё место в списке на пересадку лёгких и жаждет свободы спокойно умереть за пределами больницы. Будучи художником, Уилл представляет себе эту сцену в своей голове. Любопытствуя о Стелле, он обнаруживает её страницу на YouTube.

Барб предупреждает Стеллу о «B. cepacia» Уилла и смертельных последствиях заражения. Стелла замечает небольшое покраснение на животе, но не обращает на это внимания и снова общается со своим другом По.

Тем временем Уилл просматривает все видео Стеллы на YouTube и, узнав о плохих результатах клинического испытания, в котором он участвует, спорит с матерью из-за своего стремления к независимости. Разочарованный, Уилл сбегает на крышу. Из своей спальни Стелла видит, что Уилл вот-вот упадёт с крыши, и бросается его спасать. Она обнаруживает Уилла на крыше в безопасности и, разозлившись на его легкомысленные угрозы спрыгнуть, покидает крышу и включает сигнализацию. Уилл спасается бегством, пока его не обнаружили, а встревоженная Стелла пытается перестать думать об отказе Уилла от медицинского лечения.

На следующий день Стелла встречается с Уиллом по поводу его отказа от лечения и, в конце концов, заключает с ним сделку: она будет позировать для рисунка, если Уилл закончит лечение. Уилл неохотно соглашается и, вернувшись в свою комнату, заводит разговор с По, который рассказывает, как близки они со Стеллой, что вызывает у Уилла ревность. По уточняет, что он гей, и Уилл рассказывает о своей инфекции «B. cepacia», которая быстро распространилась.

На следующее утро Стелла осторожно входит в комнату Уилла и настраивает его организационную систему, чтобы он смог завершить курс лечения. Стелла категорически отрицает романтическое влечение к Уиллу. Обнаружив, что Уилл не так добросовестно выполняет свои процедуры, как ей хотелось бы, Стелла требует, чтобы они завершили лечение вместе. По мере того, как они начинают проходить курс лечения вместе по видеочату, Стелла и Уилл становятся все ближе.

Позже, во время совместной тренировки, Стелла позирует для рисунка Уилла, чтобы выполнить свою часть сделки. На следующий день Уилл дарит Стелле рисунок, на котором Стелла изображена в виде сердитого доктора из мультфильма. Когда Стелла благодарит Уилла за рисунок, он обращает внимание на рисунок позади неё, который нарисовала её сестра Эбби. Стелла прекращает разговор, что приводит Уилла в замешательство.

Изучив видео Стеллы на YouTube, Уилл понимает, что Эбби не появлялась в видео Стеллы уже больше года. На следующее утро в спортзале он спрашивает Стеллу, что случилось с Эбби, и Стелла признается, что Эбби умерла, после чего резко уходит.

Вернувшись в свою комнату, Стелла пытается справиться с чувством вины за смерть Эбби, потому что в последний момент она не смогла поехать в Аризону. Эбби погибла во время этой поездки, прыгая с обрыва. Стелла вспоминает свои неудачные попытки удержать родителей вместе после смерти Эбби и своё собственное горе по поводу того, что Эбби перестала утешать её в своей жизни. Она обращается к По, который успокаивает её.

Вскоре Стелла обнаруживает, что в её желудок попала инфекция; доктор Хамид говорит, что на следующее утро ей предстоит операция.

Расстроенный ссорой со Стеллой, Уилл беседует с По в часовне, где По признается в своих трудностях как ребёнок депортированного, живущий сам по себе. Позже вечером Уилл навещает Стеллу, которая сообщает ему о своей операции. Видя беспокойство Стеллы, Уилл придумывает план. Перед операцией Уилл удивляет Стеллу и утешает её рисунком Эбби и любимой песней сестёр.

Выходя из операционной, Уилл слышит, как Барб кричит на родителей Стеллы за их неспособность отложить свои разногласия ради Стеллы. Заметив Уилла, Барб наказывает его за то, что он рискует жизнью Стеллы. Барб рассказывает историю о паре, похожей на Стеллу и Уилла, которая умерла, заразив друг друга «B. cepacia».

Стелла приходит в себя после операции и пытается поблагодарить Уилла за поддержку. После того как Уилл не отвечает на её звонки и не приходит на встречу, которую она организовала для них двоих, Стелла узнает о лекции Барб для Уилла от По. Стелла идёт в комнату Уилла, чтобы поговорить с ним, но он отказывается изменить своё решение, боясь, что убьёт её. По соглашается с Барб и Уиллом, что приводит к ссоре между ним и Стеллой. На следующий день они мирятся.

Уилл получает конверт от Стеллы под своей дверью и ссылку на последнее видео Стеллы на YouTube. В видео Стелла оспаривает обязательное по медицинским показаниям расстояние в шесть футов, которое они с Уиллом должны постоянно соблюдать; в версии Стеллы она меняет это расстояние на пять футов в знак неповиновения правилам, которые держат их раздельно. Они договариваются встретиться позже тем же вечером.

На первом свидании в тот вечер, накануне дня рождения Уилла, Стелла и Уилл сохраняют дистанцию в пять футов и рассказывают о личном, начиная с того, что отец Уилла бросил его, и заканчивая их взглядами на загробную жизнь. Свидание заканчивается несколько часов спустя, после того как они получают уведомление от По о том, что Барб разыскивает их. Они едва успевают скрыться от Барб.

В свой день рождения Уилл ссорится с матерью, которую он обвиняет в том, что она его не знает. Мать уходит. Он тут же жалеет о своих обвинениях, увидев заботливый подарок матери – оригинальную гравюру из мультфильма, который он обожает. Он понимает, что неправильно воспринимал заботу матери о нём как контроль. И Стелла, и его друг Джейсон говорят, что не смогут увидеться с ним в его день рождения, и Уиллу становится грустно.

Позже днём Уилл обнаруживает созданный Стеллой поиск, который приводит его на вечеринку-сюрприз, запланированную Стеллой вместе с их друзьями. Вечеринку срывает разъярённая Барб, которая провожает их обратно в палаты и угрожает Уиллу переводом в другую больницу. Ночью, когда Стелла уже собирается заснуть, она слышит тревожные звуки из комнаты По и обнаруживает, что он перестал дышать. Вскоре По объявляют мёртвым. Уилл пытается утешить Стеллу, но она отталкивает его. Позже она сбегает на крышу и видит, как Уилл покидает больницу.

Расстроенный отказом Стеллы и угрозами Барб перевести его на другую работу, Уилл ждёт в вестибюле своего Uber, когда через стеклянные двери больницы встречает Стеллу. Она приглашает его выйти на улицу и убеждает Уилла последовать за ней в парк, расположенный в двух милях отсюда. Уилл неохотно соглашается, и они делают несколько перерывов в пути к парку. Пока они катаются на коньках по замёрзшему пруду, Стелла читает одно из многочисленных сообщений, приходящих на её телефон. Она видит, что это Барб сообщает ей о пересадке лёгких в ближайшие три часа.

Не предупредив Уилла, Стелла решает отказаться от пересадки лёгких, чтобы провести с ним все возможное время. Вскоре Уилл получает те же сообщения на свой телефон от матери и пытается убедить Стеллу согласиться на пересадку. Пока они увлечённо обсуждают трансплантацию Стеллы, Стелла падает в замёрзший пруд и начинает тонуть.

Стелла пытается отдышаться и, почувствовав руку, спасающую её, воссоединяется со своей сестрой Эбби из загробного мира. Стелла наблюдает за тем, как Уилл пытается реанимировать её, а Эбби умоляет Стеллу выбрать жизнь. Уилл теряет сознание от истощения.

Стелла просыпается в больнице, зовёт Уилла и сообщает родителям, что не хочет пересадки лёгких. Она выражает желание быть с Уиллом и понимает, что они не смогут быть вместе, если ей сделают пересадку. Уилл умоляет Стеллу согласиться на пересадку и просит её подумать о том, что она получит от этого. Подумав о последней просьбе Эбби, Стелла соглашается.

Стелла сдаёт отрицательный анализ на «B. cepacia», испугавшись после того, как Уилл сделал ей искусственное дыхание. Тем временем Уилл разыгрывает сцены из их совместных воспоминаний в комнате ожидания и планирует сюрприз для Стеллы. Этот сюрприз станет его последним прощанием. Стелла приходит в себя после выздоровления и получает в подарок альбом с рисунками Уилла. Он прощается с ней из окна и просит закрыть глаза, уходя навсегда.

Восемь месяцев спустя, когда Уилл и Стелла по отдельности ждут своих самолётов в Бразилию и Италию, Стелла подходит к Уиллу. Она более здорова и не носит с собой кислородный баллон, в то время как Уилл выглядит слабее. Не говоря ни слова, Стелла придвигается на один фут ближе к Уиллу, в результате чего расстояние между ними становится всего пять футов.