Halunder Spraak

Halunder es di Nuurđfriisk Spreekwiis fan Heliglön.
Hat jit, dat jam Sölringern en Heliglöningern gur forstuun ken. Sa üs uk bi di üđer Ailöns-Spreekwiisen sen uk bi Halunder (Spreeken üs "Halun'er") masi Uurter lik of tömendst binai lik.

Friisk Spraakfamiilien[Bewerke | Kweltekst bewerke]

Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön.

Boker[Bewerke | Kweltekst bewerke]

Wi lear Halunder, Helgoländisches Lehrbuch von Mina Borchert, Ritva und Nils Århammar, Helgoland 1987 (Nordfriisk Instituut, Nr. 85).
Mina Borchert Spräkefeerer Diitsk - Halunder - Westfriisk, 48 S., Selbstverlag, 1982

Wikisource[Bewerke | Kweltekst bewerke]

Wikisource: P. A. Oelrichs: Kleines Wörterbuch zur Erlernung der Helgolander Sprache

Luki uk diar[Bewerke | Kweltekst bewerke]

Oawersatmaskiin Diitsk-Halunder en Halunder-Diitsk
Halunder Tekstbispell
De Hai
Halunder iip www.kuestenforum.de
Deät Wiinachenevangelium noa Lukas 2, 1- 20 iip sid 17
Th. Siebs, Helgoland und seine Sprache
Halunder fan Nils en Ritva Århammar