Samoa

Voir aussi : samoa, šamoa, Sāmoa, Samóa

Français

Étymologie

Du samoan Sāmoa.

Nom propre 1

Samoa \sa.mo.a\ féminin pluriel

1. (Géographie) Archipel du Pacifique Sud, environ aux trois cinquièmes de la distance entre Hawaï et la Nouvelle-Zélande, au sud des îles de la Ligne (Kiribati).

Gentilés et adjectifs correspondants

• Samoan, Samoane, samoan

Synonymes

• archipel des Navigateurs (Désuet)
• îles Samoa

Holonymes

• Polynésie

Méronymes

• Samoa (État)
• Samoa américaines
  • îles Manu’a
    • Aunu’u
    • Ofu
    • Olosega
    • Ta’u
  • île Rose
  • île de Swains
  • Tutuila

Nom propre 2

Invariable
Samoa \sa.mo.a\

Localisation des Samoa.

Samoa \sa.mo.a\ masculin

1. (Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia.

Abréviations

• WSM (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• Samoa occidentales (Désuet) (jusqu’en 1997)
• État indépendant des Samoa (nom officiel)

Holonymes

• Samoa (Archipel)

Méronymes

• îles Aleipata
  • Fanuatapu
  • Namu’a
  • Nu’ulua
  • Nu’utele
• Apolima
• Manono
• Nu’ulopa
• Nu’usafe’e
• Savai’i
• Upolu

Traductions

État

• Albanais : Samoa (sq)
• Allemand : Samoa (de)
• Anglais : Samoa (en)
• Arabe : ساموا (ar)
• Arabe égyptien : ساموا (*)
• Aragonais : Samoa (an)
• Arménien : Սամոա (hy)
• Asturien : Samoa (ast)
• Bas allemand : Samoa (nds)
• Basque : Samoa (eu)
• Bengali : সামোয়া (bn)
• Biélorusse : Самоа (be) Samoa
• Biélorusse (tarashkevitsa) : Самоа (*) Samoa
• Bosniaque : Samoa (bs)
• Bulgare : Самоа (bg)
• Catalan : Samoa (ca)
• Cebuano : Samoa (*)
• Chinois : 萨摩亚 (zh) (薩摩亞) Sàmóyà
• Coréen : 사모아 (ko) Samoa
• Cornique : Samoa (kw)
• Créole haïtien : Samoa (*)
• Croate : Samoa (hr)
• Danois : Samoa (da)
• Dimli (zazaki du Sud) : Samoa (diq)
• Divehi : ސަމޯއާ (dv)
• Espagnol : Samoa (es)
• Espéranto : Samoo (eo)
• Estonien : Samoa (et)
• Finnois : Samoa (fi)
• Francoprovençal : Samoa (*)
• Frison : Samoa (fy)
• Gaélique écossais : Samoa (gd)
• Gaélique irlandais : Samó (ga)
• Galicien : Samoa (gl)
• Gallois : Samoa (cy)
• Géorgien : სამოა (ka) Samoa
• Grec : Σαμόα (el) Samóa
• Hébreu : סמואה (he)
• Hindi des Fidji : Samoa (hif)
• Hongrois : Szamoa (hu)
• Ido : Samoa (io)
• Indonésien : Samoa (id)
• Islandais : Samóa (is)
• Italien : Samoa (it)
• Japonais : サモア (ja) Samoa
• Javanais : Samoa (jv)
• Kannara : ಸಮೋಅ (kn)
• Kazakh : Самоа (kk) Samoa
• Kotava : Taltesamoa (*)
• Kurde : Samoa (ku)
• Latin : Samoa (la)
• Letton : Samoa (lv)
• Ligure : Samoa (*)
• Lituanien : Samoa (lt)
• Luxembourgeois : Samoa (lb)
• Macédonien : Самоа (mk)
• Malais : Samoa (ms)
• Manipourî de Bishnupriya : সামোয়া (*)
• Mannois : Samoa (gv)
• Maori : Hamoa (mi)
• Minnan : Samoa (zh-min-nan)
• Nahuatl central : Samoa (*)
• Néerlandais : Samoa (nl)
• Norvégien : Samoa (no)
• Norvégien (nynorsk) : Samoa (no)
• Occitan : Samoa (oc)
• Ossète : Самоа (*) Samoa
• Ouïghour : Samoa (ug)
• Ourdou : سامووا (ur)
• Ouzbek : Samoa (uz)
• Pachto : ساموا (ps)
• Persan : ساموآ (fa)
• Piémontais : Samoa (*)
• Polonais : Samoa (pl)
• Portugais : Samoa (pt)
• Quechua : Samwa (qu)
• Roumain : Samoa (ro)
• Russe : Самоа (ru) Samoa
• Same du Nord : Samoa (*)
• Samoan : Sāmoa (sm)
• Samogitien : Samuoa (*)
• Sanskrit : समोआ (sa) Samoā
• Serbe : Самоа (sr)
• Serbo-croate : Samoa (sh)
• Sicilien : Samoa (scn)
• Slovaque : Samoa (sk)
• Slovène : Samoa (sl)
• Suédois : Samoa (sv)
• Swahili : Samoa (sw)
• Tadjik : Самоа (tg)
• Tagalog : Samoa (tl)
• Tahitien : Hāmoa (*)
• Tamoul : சமோவா (ta)
• Tatar de Crimée : Samoa (*)
• Tchèque : Samoa (cs)
• Thaï : ประเทศซามัว (th)
• Tongien : Haʻamoa (to)
• Turc : Samoa (tr)
• Ukrainien : Самоа (uk) Samoa, Незалежна Держава Самоа (uk) féminin
• Vietnamien : Samoa (vi)
• Volapük réformé : Samovuäns (vo)
• Wallisien : Haʻamoa (*)
• Waray (Philippines) : Samoa (*)
• Wolof : Samowaa (wo)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Samoa [sa.mo.a] »
• France (Paris) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Samoa sur l’encyclopédie Wikipédia

Albanais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Allemand

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Anglais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Dérivés

• American Samoa
• American Samoan
• Samoan

Prononciation

• États-Unis : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Aragonais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Asturien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Bas allemand

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Basque

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Voir aussi

• Samoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Bosniaque

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Catalan

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Cebuano

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Cornique

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Créole haïtien

Nom propre

Samoa \sa.mo.a\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Croate

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Danois

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Dimli (zazaki du Sud)

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Espagnol

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Estonien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Finnois

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Francoprovençal

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Frison

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Gaélique écossais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Galicien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Gallois

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Hindi des Fidji

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Ido

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Indonésien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Italien

Étymologie

Du samoan Sāmoa.

Nom propre

Invariable
Samoa \sa.ˈmɔ.a\

Samoa \sa.ˈmɔ.a\ féminin

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Gentilés et adjectifs correspondants

• samoano, samoana

Voir aussi

• Samoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Kurde

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Latin

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Letton

Nom propre

Quatrième déclinaison

Cas	Singulier
Nominatif	Samoa
Accusatif	Samou
Génitif	Samoas
Datif	Samoai
Instrumental	Samou
Locatif	Samoā
Vocatif	Samoa

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Ligure

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Lituanien

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Samoa
Génitif	Samoos
Datif	Samoai
Accusatif	Samoą
Instrumental	Samoa
Locatif	Samooje
Vocatif	Samoa

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Luxembourgeois

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Malais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Mannois

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Minnan

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Néerlandais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Occitan

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Ouïghour

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Ouzbek

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Piémontais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Polonais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Portugais

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• Brésil : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Roumain

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Same du Nord

Nom propre

Samoa /Prononciation ?/

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Serbo-croate

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Sicilien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Slovaque

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Samoa
Génitif	Samoy
Datif	Samoe
Accusatif	Samou
Locatif	Samoe
Instrumental	Samoou

Samoa \ˈsa.mɔ.a\ féminin

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Voir aussi

• Samoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Suédois

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• Suède : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Swahili

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Tagalog

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Tatar de Crimée

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Tchèque

Étymologie

Du samoan Sāmoa.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Samoa
Génitif	Samoy
Datif	Samoi
Accusatif	Samou
Vocatif	Samoo
Locatif	Samoi
Instrumental	Samoou

Samoa \ˈsa.mɔ.a\ féminin

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Gentilés et adjectifs correspondants

• Samoan, Samoanka
• samojský

Voir aussi

• Samoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Turc

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Prononciation

• Izmir (Turquie) : écouter « Samoa [Prononciation ?] »

Vietnamien

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).

Waray (Philippines)

Nom propre

Samoa \Prononciation ?\

1. (Géographie) Samoa (archipel de Polynésie).
2. (Géographie) Samoa (État de Polynésie).