ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی/بایگانی ۹

این صفحه یکی از بایگانی‌های قهوه‌خانهٔ فنی است، لطفاً در این صفحه تغییری ایجاد نکنید، برای ایجاد بحثی جدید به ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی مراجعه کنید.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

گردهمایی گروه کاربری ویکی‌مدین‌های ایرانی

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: • مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • کنفدراسیون فوتبال آسیا • موراساکی شیکیبو • سرطان لوزالمعده • پولیس زن در افغانستان • اسلیم شیدی ال‌پی ۲ • مفتش اعظم • کانو جیگورو • مارشال مدرز ال‌پی ۲ • رزای موج‌سوار

: مرزبان‌نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی • روجا

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج • فهرست امپراتوران لاتین

:

بازبینی

: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس

: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت کتاب‌شناسی رسول جعفریان

الگو:یادکرد خبر

درود، در قسمت تاریخ بازیابی این الگو مورد دارد. اگر کسی حوصله دارد یک دستی به سروروش بکشد. با احترام--پویان (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)

درود، چنین پارامتری وجود ندارد به جایش از یکی از این‌ها استفاده کنید: «تاریخ بازدید»، «تاریخ بازبینی»، «بازبینی»، «بازدید»، «بازیابی». --Z ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC)

همون بازیابی هم کار نمی‌کند. من تمامی این موردهای ذکر شده را امتحان کردم کار نکرد. بازبینی،بازیابی،تاریخ بازدید و... . اگر امکان دارد یک نگاه کنید مشکل از کجاست. با احترام.--پویان (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۱۲ (UTC)

درست بود، احتمالاً نشانی را وارد نکرده بودید، در این صورت نمایش نمی‌یابد (عمداً اینگونه شده‌است). --Z ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)

مشکل اینه که منبع کاغذی است و امکان آدرس دهی نیست :). ولی باز هم ممنون از دقت نظر. با احترام.--پویان (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۲۱ (UTC)

ذکر تاریخ بازبینی برای منابع چاپی هیچ فایدهٔ خاصی ندارد و طبق اجماع (در ویکی انگلیسی) اصلاً نباید ذکر شود وز همین رو الگوها (هم الگوهای اینجا و هم آنِ ویکی‌های دیگر) چنان تنظیم شده‌اند که اگر نشانی نبود تاریخ بازبینی چاپ نشود. برای منابع برخط هم اگر تاریخ انتشار اثر نامشخص است تاریخ بازبینی واجب است (در غیر این صورت فقط توصیه می‌شود). دوستدار، Z ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)

بایگانی

درود.۶۵ بخش در وپ:درخواست برابر فارسی مطرح شده ولی هنوز بایگانی صورت نگرفته. لطفا در این زمینه اقدام بفرمایید. سپاس.. --jasmine ^بحث ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)

لطفا مورد ۶۵ بایگانی نشود. هنوز منتظر برابر بهتری هستم، هر چند بعید می‌دانم. لئونیداس (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۴ (UTC)

ترجمه خودم رو اضافه کردم.امیدوارم الان دیگه با بایگانی مشکلی نداشته باشید..--jasmine ^بحث ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)

چینش فرمول‌ها در پیش‌نمایش و صفحهٔ اصلی

چگونه است که در پیش‌نمایش‌ها فرمول‌های ریاضی راست‌چین هستند اما پس از ذخیره‌کردن صفحه، به سمت چپ منتقل می‌شوند؟ (به علت وجود این باگ مدتی بود در اطراف فرمول‌ها از الگوی چپ‌چین استفاده می‌کردم که ظاهرا لازم نبوده، البته چندان مهم نیست اما خواستم گزارش داده باشم) دالبا^گفتگو ۱۸ دی ۱۳۹۰ ⚡ ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)

این باگ نیست کد جاوا اسکریپتی است که ابراهیم نوشته بود و فقط فرمول‌ها را در زمان ذخیره چپ به راست نمایش می‌دهد و ویکی‌فا تنها ویکی‌ راست به چپی (تا آنجا که من دیدم) که این کد را دارد رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC)

الگو

آیا امکانش هست که الگو:جعبه اطلاعات سیاره طوری شود که اگر متن الگوی انگلیسی آن را در صفحهٔ فارسی کپی پیست کنیم عینا منتقل شود؟ یعنی مجبور نشویم الگو را خودمان دستی پر کنیم و فقط متن انگلیسی را در صفحهٔ فارسی بیاریم، خود ویکی عنوانها را بشناسد. --یه صبح خوب (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۲۳ (UTC)

کسی نیست؟--یه صبح خوب (بحث) ‏۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)

نیاز به یاری روبات برای ویکی واژه

در ویکی واژه فارسی، بخش سرواژه های کردی بسیار ضعیف است. با توجه به اینکه در اینترنت هم یک واژه نامه فارسی- کردی مناسب نیست، شاید بد نباشد این بخش را بهبود بخشید. در ویکی‌واژه کردی بخشی برای برگردان واژگان انگلیسی به کردی است که گمان کنم به سادگی بتوانم آنرا به فارسی به کردی تبدیل کنم و در ویکی‌واژه فارسی وارد کنم. تنها به کمک روبات نیاز داشتم. آیا از دوستان روبات دار کسی هست که بتواند داده های این بخش را جوری استخراج کنید که به این شکل در آید:
advance:
perisîn, pêş ketin, pêşve çûn, kemilîn, baştir bûn, gihiştin, gihan pêş xistin, pêşve birin, kemilandin, baştir kirin, gihandin
یعنی سرواژه انگلیسی را از اینجا بگیرد و به معنی آن به کردی را از نوشته های زیر بخش Wate بگیرد. اگر من این اطلاعات را یکجا داشته باشم می توانم واژه های انگلیسی را به فارسی ترجمه کرده و آنها را ویرایش کنم و دوباره روبات آنها را در در ویکی واژه فارسی وارد کند. --نیما آرین (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)

الگو:خوشامدید

با وجود اینکه رده:الگوهای مربوط به تازه‌کاران در noinclude قرار دارد اما باز هم در جاهایی که استفاده شده رده را هم انتقال داده. رده:الگوهای مربوط به تازه‌کاران را ببینید. مشکل از کجاست؟--سفیدپر ^(بحث)۲۳ دی ۰۳، ساعت ۰۴:۲۲ (ایران) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۰:۵۲ (UTC)

کاربر خوشامدگو، محتوای الگو را به صورت دستی کپی کرده و به صفحهٔ بحث انتقال داده، از خلاصه ویرایش‌ها کاملاً مشخص است. Zack90 (بحث) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۱۵ (UTC)

درسته! رده‌ها رو مثل یک روبات :) حذف کردم.--سفیدپر ^(بحث)۲۳ دی ۰۳، ساعت ۱۴:۳۸ (ایران) ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)

ابزار کمک‌مترجم و الگوی یادکرد

ابزار کمک‌مترجم الگوهای یادکرد را به درستی ترجمه می‌کند، مثلا cite web را یادکرد وب ترجمه می‌کند، اما از ترجمه کردن پارامترهای آن مانند url= به نشانی وب= ، ناتوان است. حال در کنار اینکه خوب است ابزار بتواند این‌ها را هم ترجمه کند، بد نیست اگر بتوان کاری کرد که الگوهای یادکرد نیز این پارامترهای انگلیسی را بپذیرند، مثلا با به کار بردن accessdate = 2008-03-31 در یادکرد وب، الگو در پانویس تاریخ بازبینی را 2008-03-31 نشان دهد. (هم‌اکنون پارامترهای معادل انگلیسی به هیچ شکل در پانویس نمایش داده نمی‌شوند) دالبا^گفتگو ۲۳ دی ۱۳۹۰ ⚡ ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)

غیرفعال بودن الگوی فهرست چندستونی در اینترنت اکسپلورر

چند وقت پیش هم این موضوع مطرح شد. لطفا چاره‌ای بیندیشید. خیلی از کاربران از IE استفاده می‌کنند غلامرضا باقری ۲۴ دی ۱۳۹۰، ساعت ۱۳:۰۶ (ایران)

درست است بنده هم از اینترنت اکسپلورر استفاده می‌کنم و این امکان برایم فراهم نمی‌شود. سپاس.--▬ شهروز▬ (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)

دکمه ویرایش برای بخش آغازین

ســــــــــــــــــــــــلامی چو بوی خوش آشنایی! اگر میشود برای بخش آغازین، همانند ویکی انگلیسی دکمه [ویرایش] قرار بدهید. با تشکر◄سورنا/^بحث)۲۴ دی ۱۳۹۰› ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)

مشکل واگردانی

در https://secure.wikimedia.org/ نمیشه از گزینه واگردانی پاپآپس استفاده کرد. در حین انجام کار از secure.wikimedia به fa.wikipedia می پرد. کسی می دونه مشکل از کجاست ؟ --Espiral0 (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)

به جای استفاده از https://secure.wikimedia.org باید از https://fa.wikipedia.org به عنوان سرور امن استفاده کرد، آیا شما را به http://fa.wikipedia.org که غیر امن است هدایت می‌کند؟ Zack90 (بحث) ‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)

درخواست كمك

سلام من نمي تونم با وكي پديا كا ركنم صلا سر و تحش معلوم چيكار كنم؟ به بخش راهنما هم رفتم ولي گنگ بود

باگ ابرابزار نوار ابزار

این [۱] نباید اتفاق بیافتد, رباتها هی تغییر داده شده را بر می گردانند.رستم (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۲:۰۷ (UTC)

آخرین نسخه یا بالا

بر چه اساسی کلمه بالا در ویژه مشارکت ها به آخرین نسخه تغییر یافت؟ در حالی که در ویکی انگلیسی از کلمه top استفاده می‌شود. اکنون در ویژه:مشارکت‌ها تو ذوق زننده شده و بیش از هر متن دیگری کلمه آخرین نسخه، به چشم میخورد.--Mehdi^Talk ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)

عذر می‌خواهم، من یکی از مترجمین ویکی‌ترجمه هستم و کمی عنوان «بالا» برایم نامفهوم بود، طبق توضیحاتی که در translatewiki:MediaWiki:Uctop/qqq داده شده، متوجه شدم که این عنوان در صورتی که آن نسخه، آخرین نسخه باشد، در کنار آن نمایش داده می‌شود، بنابراین آن را در translatewiki:MediaWiki:Uctop/fa تغییر دادم، نظر شما مورد احترام است ولی اگر قرار باشد همانند translatewiki:MediaWiki:Vector-action-addsection/fa به صورت مداوم ویرایش‌های یکدیگر را واگردانی کنیم باید مثل ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای تعیین عنوان برای سربرگ افزودن بخش جدید، یک نظرخواهی ایجاد کنیم، در ضمن مدیاویکی فقط مختص ویکی‌پدیا نیست ولی به خاطر اینکه ایجاد کاربر بیشتری دارد باید تصمیمات اینجا اخذ شود، ارادتمند. Zack90 (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)

شاید رو بهتر باشد، چون هم مفهوم آخرین نسخه را می‌رساند وهم کوتاه هست دالبا^گفتگو ۲۵ دی ۱۳۹۰ ⚡ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)

@جناب Zack: به چه علت از مخفف استفاده نمی‌کنید؟ مثلاً آن (آخرین نسخه)؟
@ جناب دالبا: رو مخفف چیست؟--Mehdi^Talk ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)

رو مخفف نیست، سطح ، رویه، نما یا طرف بیرون چیزی را گویند. مشکل «بالا» این است که مثلا من تا همین امروز نمی‌دانستم که بالا یعنی «آخرین نسخه» و همیشه برایم سوال بود که «بالا» کجاست و یعنی چه؟ از این جهت باید از جناب Zack90 تشکر کنم. اما «آن» از «بالا» هم پیچیده‌تر است و گمان نکنم کسی بتواند متوجه معنیش بشود. دالبا^گفتگو ۲۵ دی ۱۳۹۰ ⚡ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

به نظر من آخرین شاید بهتر باشد چون الان عبارت آخرین بخش خیلی زیاد هست و همچنین Bold دیده می‌شود در نتیجه صفحه مشارکت‌ها را به هم ریخته. اگر دوستان موافق هستند همینجا برای چند عبارت نظرخواهی بگذاریم تا به یک نتیجه برسیمرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)

پس لطفاً صفحه نظرخواهی‌اش را راه‌اندازی کنید. زیرا همه کاربران تمایلی به حضور و پیگیری قخ/فنی ندارند.--Mehdi^Talk ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۰۱ (UTC)

مشکل ابزار «آن را اثبات کن»

هنگام شروع به کار این ابزار اگر روی فلش سمت چپش کلیک کنیم، یک پرده‌ی سفید باز می‌شود، برای اینکه بتوانیم منبعی بیافزاییم باید ابتدا روی سربرگ «منابع» کلیک کنیم، آنگاه دوباره روی سربرگ «افزودن منبع» تا فیلدهای افزودن مشخصات منبع نمایان شوند؛ رفتار مورد انتظار این است که با همان کلیک اول سربرگ «افزودن منبع» به درستی به نمایش درآید. مشکل دیگرش این است که هنگام رفتن از سربرگ «افزودن» منبع به «منابع» (یا برعکس)، پرده به کلی جمع می‌شود و باید از نو روی آن کلیک کرد. امیدوارم کسی باشد که اصلاحش کند. دالبا^گفتگو ۲۵ دی ۱۳۹۰ ⚡ ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۱۸ (UTC)

جعبه زبان

سلام این جعبه رو من از روی جعبه توی مقاله زبان فارسی درست کردم تا جایگزین جعبه قبلی در صفحه زبان آلمانی بشه. اما:

۱- به نظر میاد اصل جعبه مشکل داشته باشه، مثلا نحوه قرار گرفتن مقدار ISO ها و همچنین اضافه شدن [[]] ... (اینجا رو ببینید، مثلا زبان کولش)

۲- میشه توی این جعبه برای خلوت تر شدن از Collapsible List استفاده کرد (همونطور که من امتحان کردم ولی کار نمیکنه!) یا باید بیخیالش شد.

۳- چجوری میشه اصل جعبه رو ادیت کرد؟ مثلا بهتر نبود به جای اون رنگ که چشم آدمو میزنه از رنگ ملایمی مثل این استفاده میشد...؟

Knowing guy (بحث) ‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)

الگوی سلاح

الگو:جعبه اطلاعات سلاح مشکلی دارد که بعضی آیتم‌ها را نشان نمی‌دهد.--همان (بحث) ‏۱۶ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۱۷ (UTC)