HeroQuest (juego de rol)
HeroQuest es un juego de rol comercializado por la editorial Issaries, Inc. desde 2003.[1] Es en realidad una reedición con corrección de erratas del juego de rol Hero Wars (2000),[2] hoy en día inexistente por haber sido reemplazado por HeroQuest. Este juego de rol, traducido al castellano y comercializado en España por Edge Entertainment, fue concebido por Greg Stafford y Robin D. Laws para continuar la tradición de juegos de rol ambientados en Glorantha, el universo de fantasía creado por Stafford mismo. Para poder atribuir a Hero Wars el nombre de HeroQuest Stafford tuvo que esperar a que los derechos del nombre HeroQuest estuvieran de nuevo disponibles después de haberlos perdido poco tiempo después de que él mismo hubiese registrado el nombre durante la primera mitad de los años 80.[3] Entretanto las editoriales Games Workshop y Milton Bradley habían comercializado ya un juego de tablero llamado HeroQuest entre 1989 y 1991. Debido a este cambio de propiedad de derechos, el juego de tablero, que nada tenía que ver con el juego de rol descrito en el presente artículo, está hoy en día completamente descatalogado.
Historia
El primer juego concebido para jugar a rol en Glorantha fue RuneQuest, que Stafford lanzó en 1978 con su editorial Chaosium, creada en 1975. Hubo una segunda edición en 1979 e incluso una tercera en 1984, pero esta tercera edición de RuneQuest no corrió a cargo de Chaosium sino de Avalon Hill, que en aquella época era un gigante en el mundo de los juegos de guerra y de simulación. Chaosium conservaba los derechos sobre el universo de Glorantha y sobre el sistema de juego de RuneQuest (el sistema llamado Basic Role-Playing) mientras que Avalon Hill obtenía los derechos sobre la marca RuneQuest y sobre su publicación y comercialización. La idea de Stafford consistía en aprovechar la gran capacidad de distribución de Avalon Hill para alcanzar un gran público y popularizar así el juego. Pero un juego de rol no decae mientras haya material y suplementos que mantengan a los jugadores en contacto con la edición y sucedió que Avalon Hill resultó demasiado lenta en publicar los suplementos de Glorantha proporcionados por Chaosium. Entonces Chaosium, durante los años 90, decidió desentenderse del trato y perdió así definitivamente los derechos de RuneQuest. Esta tercera edición de RuneQuest, reimpresa varias veces entre 1984 y 1993, es la que en 1988 fue traducida al castellano por la editorial barcelonesa Joc Internacional.[4]
Sin embargo en 1999 una asociación de apasionados de Glorantha permitió a Stafford la publicación en 2000 de un juego de rol ambientado en ese mundo: Hero Wars, juego que HeroQuest substituye ya definitivamente desde 2003.
Sistema de juego
El sistema de juego de HeroQuest está esencialmente basado en el de Hero Wars. Las resoluciones de acciones se realizan con un dado de 20 caras, de una manera similar a como ya se realizaban en Pendragón (1985), que es otro juego de rol de Stafford pero ambientado en la Bretaña del rey Arturo. Por ejemplo una de las diferencias con el sistema de juego de Pendragón es que en Pendragón el éxito crítico corresponde a la puntuación que el personaje tiene al realizar la tirada (por ejemplo si un arquero es competente a 15 puntos en tiro al arco, el 15 corresponde al éxito crítico). En HeroQuest el éxito crítico es siempre el 1 y la pifia es siempre el 20.
Suplementos
La gama HeroQuest de Issaries dispone de numerosos libros, de los cuales he aquí tan sólo unos cuantos ejemplos:
- HeroQuest, roleplaying in Glorantha, el libro básico de reglas
- Hero's Book, una guía para los jugadores
- Glorantha - Introduction to the Hero Wars, una descripción general del mundo de Glorantha
- Anaxial's Roster, Creatures of the Hero Wars, una descripción de las criaturas que pueblan Glorantha
- Imperial Lunar Handbook, Volume 1: The Lunar Empire, una guía sobre el Imperio Lunar, una de las instituciones políticas del universo de Glorantha
- Masters of Luck and Death, Hero Bands for the Hero Wars, suplemento para jugar campañas al principio de las guerras de los héroes, guerras que según antiguas profecías empezarán en el Paso del Dragón, en el continente norte de Glorantha
- Under the Red Moon, Imperial Lunar Handbook, volume 2, segundo volumen de la guía sobre el Imperio Lunar
- Men of the Sea, una guía sobre los océanos, islas, puertos y culturas de Glorantha relacionados con el mar
- Champions of the Reaching Moon, una descripción detallada de 13 de las muchas organizaciones e instituciones que rigen Glorantha
- Blood Over Gold: The Trader Princes of Maniria, un suplemento sobre los príncipes comerciantes de Maniria, una de las regiones de Genertela, continente norte de Glorantha
- Storm Tribe, the Cults of Sartar, un suplemento sobre los cultos del país de Sartar, situado en Genertela. Este suplemento sirve de complemento a otro suplemento, Thunder Rebels.
Derechos sobre la marca registrada
HeroQuest (o también Hero Quest) fue inicialmente una marca registrada (trademark en inglés) que Greg Stafford registró durante la primera mitad de los años 80. Stafford dejó de lado esta marca en la espera de atribuirle algún juego, pero al no renovar los derechos de la marca acabó por perderlos cuando la editorial Games Workshop se los apropió para publicar el juego de tablero que coeditó junto a Milton Bradley en 1989. Sin embargo, durante los años 90, Games Workshop y Milton Bradley dejaron de publicar HeroQuest y perdieron a su vez los derechos sobre la marca, lo que permitió que Greg Stafford, en 2003, los recuperara para rebautizar con el nombre de HeroQuest su juego de rol Hero Wars, que había sido editado tres años antes, en 2000. Esta nueva cesión de derechos de la marca hace que sea casi imposible reeditar el antiguo juego de tablero, o al menos no con el nombre HeroQuest. El actual juego de rol llamado HeroQuest no tiene pues ningún otro punto en común con el antiguo juego de tablero si no es el de llevar el mismo nombre. Está ambientado en el mundo de fantasía llamado Glorantha y constituye esencialmente una reedición con corrección de erratas de Hero Wars, creado y publicado en 2000 con bastantes prisas para impedir que Chaosium, principal editorial de Stafford, fuera a la bancarrota. El resultado es que tanto el antiguo juego de tablero llamado HeroQuest como el juego de rol llamado Hero Wars han dejado de ser editados y la marca HeroQuest ha pasado a designar únicamente el actual juego de rol publicado por Issaries y ambientado en Glorantha.
Traducción al castellano
HeroQuest, junto a algunos de sus suplementos, fue traducido y publicado en castellano en junio de 2004 por la editorial Edge Enternainment.[5]
Referencias
- ↑ STAFFORD Greg, LAWS Robin D., HeroQuest, Issaries, julio de 2003, ISBN 1-929052-12-X
- ↑ STAFFORD Greg, ROBERTSON Roderick, LAWS, Robin D., APPEL Shanon, Hero Wars, Issaries, abril de 2000, ISBN 1-929052-01-4
- ↑ Greg Stafford entrevistado por Alexander Dotor (de la página web alemana Phantasie Weltentore) durante la convención Tentacles Convention de 2003, con ocasión además de la inminente publicación del juego de rol HeroQuest (entrevista en inglés). En esta entrevista realizada en 2003 Stafford declaró: I trademarked HeroQuest 20 years ago, but when the trademark lapsed it was acquired by Games Workshop. Now their trademark lapsed and I reacquired it.
- ↑ STAFFORD Greg, RuneQuest, Joc Internacional, Barcelona, octubre de 1988, traducción de Ana Isabel Utande y Luis Serrano, ISBN 84-7831-002-9
- ↑ STAFFORD Greg, LAWS Robin D., HeroQuest, Edge Entertainment, Sevilla, junio de 2004, ISBN 84-95830-32-9