(57) Abstract: Bioinformation, preferably from a living substance or from an organism (1), is collected in the form of an electromagnetic spectrum hy means of a mobile apparatus. A receiver howl (2) serves this purpose, wherein the substance or the organism (1) is exposed therein to radiation with IR-light. For this purpose, the receiver bowl (2) has an IR-light source. The bioinformation can be guided into an output bowl (8) which contains a liquid (10) and can be increased therein. Said output bowl (8) can have a UV-light source. The bioinformation recorded in such a way can be sent to a locally fixed data memory, for example to a server, and can be retrieved therefrom at any time. It is known that the application of modulated magnetic fields on the human body can have various effects. (57) Zusammenfassung: Bioinformationen, vorzugsweise von einer lebenden Substanz oder einem Organismus (1), werden in Form eines elektromagnetischen Spektrums mittels einer mobilen Vorrichtung auf genommen. Hierzu dient ein Aufnahme-Becher (2), wobei die Sub stanz oder der Organismus (1) dort einer Bestrahlung mit IR-Licht aus gesetzt wird. Hierzu weist der Aufnahme-Becher (2) eine IR-Licht quelle auf. Die Bioinformationen konnen einem eine Fliissigkeit (10) enthaltenden Ausgabe-Becher (8) zugefiihrt und dort verstlirkt werden. Dieser Ausgabe-Becher (8) kann eine UV-Lichtquelle aufweisen. Die derart aufgezeichneten Bioinformationen konnen an einen ortsfesten Daten-Speicher gesendet, zum Beispiel einem Server, und dort jeder zeit abgerufen werden. Es ist bekannt, dass das Applizieren von modu lierten Magnetfeldem auf den menschlichen Korper verschiedene Aus wirkungen haben kann.