Darre

[1] „[…] Nichts blieb mehr vom frischen, verführerisch in die Nase steigenden Duft draußen auf dem Hopfenfeld, kein Vergleich zum zwar beißenden, aber saftig-kühlen Wohlgeruch an der Pflückmaschine - hier droben vor der Darre stinkt es zum Gotterbarmen.“^[2]

[1] „Unter dem pyramidenförmigen Dach der Darre, wo die gekeimten Getreidekörner durch Erhitzen getrocknet werden, verströmt das Eichengebälk einen schweren, würzigen und malzigen Duft.“^[3]

[1] „Doch meist brachte neue Technik auch größeren Profit. … Das galt für die so genannte englische Darre, die das Trocknen und Rösten des Malzes verbesserte.“^[4]

Wortbildungen:

Darrdichte, darren, Darrgewicht, Darrmalz, Darrofen, Darrsucht, Fischdarre, Flachsdarre, Haferdarre, Hanfdarre, Holzdarre, Hopfendarre, Malzdarre

Übersetzungen

[1] Anlage, die dem Trocknen von Getreide, Gemüse, Hanf, Torf oder Nüssen dient

Altgriechisch: ταρσός (tarsos^☆) ^→ grc m, ταρρός (tarros^☆) ^→ grc m
Englisch: kiln ^→ en, plate dryer ^→ en
Französisch: séchoir ^→ fr m, Malzdarre: touraille ^→ fr f, four à sécher ^→ fr m
Italienisch: essiccatoio ^→ it m
Russisch: сушилка (sušilka^☆) ^→ ru f, засыхание (zasychanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: torkrum ^→ sv, torkhus ^→ sv, kölna ^→ sv, torkugn ^→ sv
Spanisch: secadero ^→ es m
Tschechisch: sušárna ^→ cs
Ungarisch: aszaló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Darre“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Darre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darre“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Eintrag „Darre“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , Seite 181, Eintrag „Darre“.
↑ Wolfgang Hobel: Das grüne Gold. In: Zeit Online. Nummer 37/1993, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .
↑ Rob Kieffer: Wärmflasche mit Wacholdergeschmack. In: Zeit Online. Nummer 46/1995, 10. November 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .
↑ Ralf Zerback: Bier, Schweiß und Tränen. Zeitläufte. In: Zeit Online. Nummer 39/2002, 19. September 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Barre, dörren, dorren, Dürre, Karre

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , Seite 181, Eintrag „Darre“.

[2] Wolfgang Hobel: Das grüne Gold. In: Zeit Online. Nummer 37/1993, 10. September 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .

[3] Rob Kieffer: Wärmflasche mit Wacholdergeschmack. In: Zeit Online. Nummer 46/1995, 10. November 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .

[4] Ralf Zerback: Bier, Schweiß und Tränen. Zeitläufte. In: Zeit Online. Nummer 39/2002, 19. September 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .

[1]

[2]

[3]

[4]