ᏗᎧᏃᏩᏗᏙᎯ: Revision history

28 ᎠᏄᏱ 2020

• curprev 17:3617:36, 28 ᎠᏄᏱ 2020‎ 2600:1700:1e0:6b20:1c5d:4ae9:5fa8:e35 ᎧᏃᎮᎸᏗ‎ 256 bytes +4‎ No edit summary IᎬᎾᏕᏍᏗ

17 ᏕᎭᎷᏱ 2019

• curprev 20:3720:37, 17 ᏕᎭᎷᏱ 2019‎ Biosthmors ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ 252 bytes −27‎ correct word, plural form, and category IᎬᎾᏕᏍᏗ
• curprev 20:3120:31, 17 ᏕᎭᎷᏱ 2019‎ Biosthmors ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ 279 bytes −278‎ No edit summary IᎬᎾᏕᏍᏗ

20 ᎧᏩᏂ 2018

• curprev 12:5012:50, 20 ᎧᏩᏂ 2018‎ MF-Warburg ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 557 bytes +26‎ Bot: Adding category To be checked IᎬᎾᏕᏍᏗ

3 ᎧᏩᏂ 2018

• curprev 19:2919:29, 3 ᎧᏩᏂ 2018‎ Biosthmors ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 531 bytes 0‎ Biosthmors moved page ᎠᏂᏓᏪᎯ to ᏗᎧᏃᏩᏗᏙᎯ: per diff rationale, also seems supported by cherokee online dictionary IᎬᎾᏕᏍᏗ
• curprev 19:2619:26, 3 ᎧᏩᏂ 2018‎ Biosthmors ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ 531 bytes −109,046‎ cleanup IᎬᎾᏕᏍᏗ Tag: Replaced

17 ᎠᏄᏱ 2016

• curprev 11:4811:48, 17 ᎠᏄᏱ 2016‎ Breogan2008 ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ 109,577 bytes −542‎ No edit summary IᎬᎾᏕᏍᏗ

2 ᎧᎦᎵ 2015

• curprev 21:3721:37, 2 ᎧᎦᎵ 2015‎ 144.38.179.24 ᎧᏃᎮᎸᏗ‎ 110,119 bytes +2,589‎ The word "ᎠᏂᏓᏪᎯ" does not mean angels, but rather it means magicians. I changed it in every time that it occurred to the word "ᏗᏂᎧᏃᏩᏗᏙᎯ," which is the accepted translation for angels. I was unable to change the page's title. IᎬᎾᏕᏍᏗ

25 ᏕᎭᎷᏱ 2014

• curprev 11:0411:04, 25 ᏕᎭᎷᏱ 2014‎ CommonsDelinker ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 107,530 bytes +31‎ The file Image:Annunciation.jpg has been replaced by Image:Annunciation_by_El_Greco_(1570-1575,_Prado).jpg by administrator commons:User:Ymblanter: ''File renamed:''. ''Translate me!'' IᎬᎾᏕᏍᏗ

17 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2013

• curprev 18:2318:23, 17 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2013‎ MerlIwBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 107,499 bytes −18‎ Robot: Removing ne:परी (strong connection between (2) chr:ᎠᏂᏓᏪᎯ and ne:देवदुत) IᎬᎾᏕᏍᏗ

7 ᎠᏄᏱ 2013

• curprev 16:3716:37, 7 ᎠᏄᏱ 2013‎ Addbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 107,517 bytes −1,478‎ Bot: Migrating 86 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q235113 (translate me) IᎬᎾᏕᏍᏗ

24 ᎥᏍᎩᎦ 2012

• curprev 12:5012:50, 24 ᎥᏍᎩᎦ 2012‎ MerlIwBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,995 bytes +23‎ Robot: Adding nds:Engel (Himmel) IᎬᎾᏕᏍᏗ

16 ᏚᏂᏅᏗ 2012

• curprev 02:0302:03, 16 ᏚᏂᏅᏗ 2012‎ 24.49.170.34 ᎧᏃᎮᎸᏗ‎ 108,972 bytes +2‎ No edit summary IᎬᎾᏕᏍᏗ

10 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2012

• curprev 03:1603:16, 10 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2012‎ MerlIwBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,970 bytes +27‎ Robot: Adding bn:দেব-দূত IᎬᎾᏕᏍᏗ

1 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2012

• curprev 13:1713:17, 1 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2012‎ MerlIwBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,943 bytes +20‎ Robot: Adding nah:Ahtlapāleh IᎬᎾᏕᏍᏗ

16 ᏕᎭᎷᏱ 2012

• curprev 13:1013:10, 16 ᏕᎭᎷᏱ 2012‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,923 bytes +21‎ r2.7.3) (Robot: Adding mdf:Анголь IᎬᎾᏕᏍᏗ

15 ᎠᏄᏱ 2012

• curprev 10:3710:37, 15 ᎠᏄᏱ 2012‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,902 bytes +17‎ r2.7.1) (Robot: Adding ne:परी IᎬᎾᏕᏍᏗ

20 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2011

• curprev 18:2018:20, 20 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2011‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,885 bytes −19‎ r2.7.2) (Robot: Adding bar:Engl (Religión); cosmetic changes IᎬᎾᏕᏍᏗ

3 ᎫᏰᏉᏂ 2011

• curprev 10:5810:58, 3 ᎫᏰᏉᏂ 2011‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,904 bytes +35‎ r2.7.1) (robot Adding: th:ทูตสวรรค์ IᎬᎾᏕᏍᏗ

11 ᏕᎭᎷᏱ 2011

• curprev 19:1419:14, 11 ᏕᎭᎷᏱ 2011‎ Trijnstel ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,869 bytes +3,615‎ Reverted edits by 79.214.114.150 (talk) to last revision by ZéroBot IᎬᎾᏕᏍᏗ
• curprev 16:4816:48, 11 ᏕᎭᎷᏱ 2011‎ 79.214.114.150 ᎧᏃᎮᎸᏗ‎ 105,254 bytes −3,615‎ No edit summary IᎬᎾᏕᏍᏗ

7 ᏕᎭᎷᏱ 2011

• curprev 19:4719:47, 7 ᏕᎭᎷᏱ 2011‎ ZéroBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,869 bytes +16‎ r2.7.1) (robot Adding: be:Анёл IᎬᎾᏕᏍᏗ

16 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2011

• curprev 10:0310:03, 16 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2011‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,853 bytes +18‎ r2.7.1) (robot Adding: mk:Ангел IᎬᎾᏕᏍᏗ

15 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2011

• curprev 18:0318:03, 15 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2011‎ ChuispastonBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,835 bytes +17‎ r2.7.1) (robot Adding: csb:Janiół IᎬᎾᏕᏍᏗ

28 ᎧᏩᏂ 2011

• curprev 15:3915:39, 28 ᎧᏩᏂ 2011‎ Ripchip Bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,818 bytes +22‎ r2.7.1) (robot Adding: kk:Періште IᎬᎾᏕᏍᏗ

22 ᎠᏄᏱ 2011

• curprev 06:4806:48, 22 ᎠᏄᏱ 2011‎ Mjbmrbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,796 bytes +1‎ r2.7.1) (robot Modifying: ang:Enȝel IᎬᎾᏕᏍᏗ

2 ᏚᏃᎸᏔᏂ 2011

• curprev 22:3322:33, 2 ᏚᏃᎸᏔᏂ 2011‎ Mjbmrbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,795 bytes +14‎ r2.7.1) (robot Adding: ce:Angela IᎬᎾᏕᏍᏗ

16 ᎥᏍᎩᎦ 2010

• curprev 20:2120:21, 16 ᎥᏍᎩᎦ 2010‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,781 bytes +20‎ r2.5.2) (robot Adding: av:Малаик IᎬᎾᏕᏍᏗ
• curprev 11:2411:24, 16 ᎥᏍᎩᎦ 2010‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,761 bytes +13‎ r2.5.2) (robot Adding: cy:Angel IᎬᎾᏕᏍᏗ

2 ᏄᏓᏕᏆ 2010

• curprev 22:5322:53, 2 ᏄᏓᏕᏆ 2010‎ Uyvsdi ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 108,748 bytes −1,389‎ ᎯᎠ ᎤᏓᏡᎬ ᎤᎪᏗ ᏥᏅᎦᎵᎠ. IᎬᎾᏕᏍᏗ

15 ᏚᏂᏅᏗ 2010

• curprev 20:4820:48, 15 ᏚᏂᏅᏗ 2010‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,137 bytes +28‎ robot Adding: hy:Հրեշտակներ IᎬᎾᏕᏍᏗ

5 ᏚᏂᏅᏗ 2010

• curprev 09:0309:03, 5 ᏚᏂᏅᏗ 2010‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,109 bytes +26‎ robot Adding: te:దేవదూత IᎬᎾᏕᏍᏗ

25 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2010

• curprev 05:1905:19, 25 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2010‎ Uyvsdi ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,083 bytes −96‎ updating cats IᎬᎾᏕᏍᏗ

2 ᎦᎶᏂᎢ 2010

• curprev 23:1823:18, 2 ᎦᎶᏂᎢ 2010‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,179 bytes −6‎ robot Modifying: hi:देवदूत IᎬᎾᏕᏍᏗ

26 ᎫᏰᏉᏂ 2010

• curprev 09:0409:04, 26 ᎫᏰᏉᏂ 2010‎ Jotterbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,185 bytes +15‎ robot Adding: eu:Aingeru IᎬᎾᏕᏍᏗ

8 ᏕᎭᎷᏱ 2010

• curprev 20:2320:23, 8 ᏕᎭᎷᏱ 2010‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,170 bytes +17‎ robot Adding: lv:Eņģelis IᎬᎾᏕᏍᏗ

3 ᏕᎭᎷᏱ 2010

• curprev 08:3008:30, 3 ᏕᎭᎷᏱ 2010‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,153 bytes +32‎ robot Adding: ta:தேவதூதர் IᎬᎾᏕᏍᏗ

21 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2010

• curprev 21:0121:01, 21 ᎠᎾᎠᎬᏘ 2010‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,121 bytes +22‎ robot Adding: tt:Фәрештә IᎬᎾᏕᏍᏗ

9 ᎠᏄᏱ 2010

• curprev 14:0314:03, 9 ᎠᏄᏱ 2010‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,099 bytes +20‎ robot Adding: cv:Пирĕшти; cosmetic changes IᎬᎾᏕᏍᏗ

14 ᎥᏍᎩᎦ 2009

• curprev 09:1609:16, 14 ᎥᏍᎩᎦ 2009‎ Nesnad ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,079 bytes +39‎ →‎ᎠᎪᏩᏛᏗ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏇ: -- ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ IᎬᎾᏕᏍᏗ

28 ᏄᏓᏕᏆ 2009

• curprev 13:5713:57, 28 ᏄᏓᏕᏆ 2009‎ Xqbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 110,040 bytes +76‎ robot Adding: arc:ܡܠܐܟܐ; cosmetic changes IᎬᎾᏕᏍᏗ

23 ᏄᏓᏕᏆ 2009

• curprev 17:2517:25, 23 ᏄᏓᏕᏆ 2009‎ Luckas-bot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,964 bytes 0‎ robot Modifying: bs:Anđeo IᎬᎾᏕᏍᏗ

14 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2009

• curprev 19:4319:43, 14 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2009‎ SieBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,964 bytes +15‎ robot Adding: sw:Malaika IᎬᎾᏕᏍᏗ

1 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2009

• curprev 17:5217:52, 1 ᏚᎵᎢᏍᏗ 2009‎ VolkovBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,949 bytes +14‎ robot Adding: sh:Anđeo IᎬᎾᏕᏍᏗ

14 ᎦᎶᏂᎢ 2009

• curprev 20:0620:06, 14 ᎦᎶᏂᎢ 2009‎ SieBot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,935 bytes +17‎ robot Adding: ace:Malaikat IᎬᎾᏕᏍᏗ

12 ᎦᎶᏂᎢ 2009

• curprev 14:1514:15, 12 ᎦᎶᏂᎢ 2009‎ JAnDbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,918 bytes −23‎ robot Removing: th:เทวดา IᎬᎾᏕᏍᏗ

28 ᎧᎦᎵ 2009

• curprev 00:5200:52, 28 ᎧᎦᎵ 2009‎ TXiKiBoT ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,941 bytes +14‎ robot Adding: io:Anjelo IᎬᎾᏕᏍᏗ

9 ᎥᏍᎩᎦ 2008

• curprev 06:0406:04, 9 ᎥᏍᎩᎦ 2008‎ JAnDbot ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,927 bytes +29‎ robot Adding: kv:Идӧг, wa:Andje IᎬᎾᏕᏍᏗ

10 ᏚᏂᏅᏗ 2008

• curprev 11:3811:38, 10 ᏚᏂᏅᏗ 2008‎ Ptbotgourou ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,898 bytes +32‎ robot Adding: ka:ანგელოზი IᎬᎾᏕᏍᏗ

22 ᎦᎶᏂᎢ 2008

• curprev 20:2120:21, 22 ᎦᎶᏂᎢ 2008‎ TXiKiBoT ᎧᏃᎮᎸᏗ contribs‎ m 109,866 bytes +1‎ robot Modifying: jv:Malaékat IᎬᎾᏕᏍᏗ