ሴማዊ ቋንቋዎች

የሷዴሽ ዝርዝር ለአማርኛ፣ ግዕዝ፣ አረብኛ፣ ዕብራይስጥ፦

ቁ.	አማርኛ	ግዕዝ	አረብኛ	አረብኛ በፊደል	ዕብራይስጥ	ዕብራይስጥ በፊደል
1	እኔ	አነ	أنا	አና	אני ፣ אנכי	አኒ፣ አኖኪ
2	አንተ፣ አንቺ	አንተ፤ አንቲ	أنت ፣ أنت	አንተ፣ አንቲ	אתה ፣ את	አታ፣ አቲ
3	እርሱ		هو	ሁዋ	הוא	ሁ
4	እኛ		نحن	ናሕኑ	אנחנו	አነሕኑ
5	እናንተ		انتم انتن	አንቱም፣ አንቱነ	אתם, אתן	አቴም፣ አቴን
6	እነሱ		هم, هن, هما	ሁም ሁነ፣ ሁማ	הם, הן	ሄም፣ ሄን
7	ይህ፣ ይህች		هذا, هذﻩ,ﻫﺬﻯ	ሃዻ፣ ሃዺሂ፣ ሃዺ	זה ,זו, זאת	ዜ፣ ዞ፣ ዞት
8	ያ፣ ያች		ذلك, ﺫﺍﻙ, تلك, تاك	ዻሊከ፣ ዻከ፣ ቲልከ፣ ቲከ	ההוא, ההיא	ሀሁ፣ ሀሂ
9	እዚህ		هنا	ሁና	הנה ,פה	ፖ፣ ሂኔ
10	እዚያ		هناك, هنالك	ሁናከ፣ ሁናሊከ	שם	ሸምን
11	ማን		من	መን	מי	ሚ
12	ምን		ما, ماذا	ማ፣ ማዻ	מה	መ
13	የት		اين	አይነ	איפה	ኤፎ
14	መቼ		متى	መታ	מתי	መተይ
15	እንዴት		كيف	ካይፈ	איך	ኤክ
16	አይ... ም		ما, لا, لم	ማ፣ ላ፣ ለም	לא, אל	ሎ፣ አል
17	ሁሉ	ኲሉ	كل	ኩል	כל	ኮል
18	ብዙ	ብዙሕ	كثير	ከጢር	הרבה	ሀርበ
19	አንዳንድ		بعض	በዕዽ	כמה	ከመ
20	ጥቂት	ኅዳጥ	قليل	ቀሊል	מעט	ምዐጥ
21	ሌላ		آخر, اخرى, اخر	አኀር፣ ኡኅራ፣ ኡኀር	אחר, אחרת, אחרים, אחרות	አሔር፣ አሔሬት፣ አሔሪም፣ አሔሮት
22	አንድ		واحد, واحدة	ዋሒድ፣ ዋሕደ	אחד, אחת	ኤሐድ፣ ኤሐት
23	ሁለት		اثنان, اثنين, اثنتان, اثنتين	ኢጥናን፣ ኢጥናይን፣ ኢጥነታን፣ ኢጥነታይን	שנים, שתים	ሽነዪም፣ ሽተዪም
24	ሦስት		ثلاثة, ثلاث	ጠላጠ፣ ጠላጥ	שלשה, שלש	ሽሎሸ፣ ሸሎሽ
25	አራት		أربعة, اربع	አርበዐ፣ አርበዕ	ארבעה, ארבע	አርበዐ፣ አርበዕ
26	አምስት		خمسة, خمس	ኃምሰ፣ ኀምስ	חמשה, חמש	ሐሚሸ፣ ሐሜሽ
27	ትልቅ	ዐቢይ	كبير	ከቢር	גדול	ገዶል
28	ረጅም	ርዙም	طويل	ጠዊል	ארך	አሮክ
29	ሰፊ	ርሒብ	رحب	ረሕብ	רחב	ረሐብ
30	ወፍራም	ገዚፍ	سميك	ሰሚክ	עב	ዐብ
31	ከባድ		ثقيل	ጠቂል	כבד	ከቤድ
32	ትንሽ	ንዑስ	صغير	ጸጂር	קטן	ቀጠን
33	አጭር	ሕጹር	قصير	ቀጺር	קצר	ቀጸር
34	ጠባብ		ضيق	ዻዪቅ	צר, דק	ጸር፣ ደቅ
35	ቀጭን	ቀጢን	رقيق	ረቂቅ	רזה	ረዘ
36	ሴት	ብእሲት	امرأة	ኢምራአ	אשה	ኢሻ
37	ወንድ	ብእሲ	رجل	ራጁል	איש	ኢሽ
38	ሰው	ሰብእ	انسان	ኢንሳን	אדם	አዳም
39	ልጅ	ወልድ	ولد	ወለድ	ילד	የለድ
40	ሚስት	ብእሲት	زوجة	ዛውጀ	אשה	ኢሻ
41	ባል	ምት	بعل	በዕል	בעל	በዐል
42	እናት	እም	أم	ኡም	אם	ኤም
43	አባት	አብ	أب	አብ	אב	አብ
44	እንስሳ	እንስሳ	حيوان	ሐየዋን	חיה	ሐየ
45	ዓሣ	ዓሣ	سمكة	ሳመከ	דג	ደግ
46	ወፍ	ዖፍ	طير عصفور	ጠይር፣ ዐጽፉር	צפור, עוף	ጺፖር፣ ዖፍ
47	ውሻ	ከልብ	كلب	ከልብ	כלב	ኬሌብ
48	ቅማል	ቊማል	قملة	ቃምለ	כנה	ኪነ
49	እባብ		حنش	ሐነሽ	נחש	ነሐሽ
50	ትል		دودة	ዱደ	תולעת	ቶለዐት
51	ዛፍ	ዕጽ	شجرة	ሻጀረ	עץ	ዔጽ
52	ደን	ዱር	غابة	ጃበ	יער	የዐር
53	በትር	ቀስተም	عصا	ዐጻ	מקל	መቄል
54	ፍሬ	ፍሬ	فاكهة	ፋኪሀ	פרי	ፕሪ
55	ዘር	ዘርአ	زرعة	ዘርአ	זרע	ዜረዕ
56	ቅጠል	ቈጽል	ورقة	ዋረቀ	עלה	ዐሌ
57	ሥር		جذر	ጂዽር	שרש	ሾሬሽ
58	የዛፍ ልጥ	ልሕጽ፣ ቅራፍ	قلف	ቅልፍ	קלפה	ቅሊፐ
59	አበባ	ጽጌ	زهرة	ዛህረ	פרח	ፔራህ
60	ሣር	ሣዕር	حشيش	ሐሺሽ	דשא	ዴሼእ
61	ገመድ	ሐብል	حبل	ሐብል	חבל	ሔቤል
62	ቆዳ		جلد	ጂልድ	עור	ዖር
63	ሥጋ	ሥጋ	لحم	ለሕም	בשר	በሠር
64	ደም	ደም	دم	ደም	דם	ደም
65	አጥንት	ዐፅም	عظم	ዐዽም	עצם	ዔጼም
66	ስብ	ሥብሕ	دهن	ዱህን	חלב	ሔሌብ
67	ዕንቁላል		بيضة	ባይዸ	ביצה	ቤጸ
68	ቀንድ	ቀርን	قرن	ቁርን	קרן	ቄሬን
69	ጅራት	ዘነብ	ذنب	ዻነብ	זנב	ዘነብ
70	ላባ		يشة	ሪስሀ	נוצה	ኖጸ
71	ጽጉር	ጸጒር፣ ሽዕርት	شعر	ሸዕር	שער	ሤዐር
72	ራስ	ርእስ	رأس	ረእስ	ראש	ሮሽ
73	ጆሮ	እዝን	أذن	ኡዹን	אזן	ኦዜን
74	ዐይን	ዐይን	عين	ዐይን	עין	ዐዪን
75	አፍንጫ		انف	አንፍ	אף	አፍ
76	አፍ	አፍ	فم	ፋም	פה	ፔ
77	ጥርስ	ስን	سن	ሲን	שן	ሼን
78	ምላስ	ልሳን	لسان	ሊሳን	לשון	ለሾን
79	ጥፍር	ጽፍር	ظفر	ዹፍር	צפרן	ጺፖሬን
80	እግር	እግር	قدم	ቀደም	כף רגל	ከፍ ሬጌል
81	ባት	ቀይጽ	رجل	ሪጅል	רגל	ሬጌል
82	ጉልበት	ብርክ	ركبة	ሩክበ	ברך	ቤሬክ
83	እጅ	እድ	يد	የድ	יד	የድ
84	ክንፍ	ክንፍ	كنف	ከነፍ	כנף	ከነፍ
85	ሆድ	ከርሽ	بطن	በጥን	בטן	ቤጤን
86	ሆድቃ		امعاء	አምዓእ	מעים	ሜዒም
87	አንገት	ክሳድ	رقبة	ራቀበ	צואר	ጸወር
88	ጀርባ		ظهر	ዸህር	גב	ገብ
89	ጡት፣ ደረት	ጥብ	صدر	ጸድር	חזה	ሐዜ
90	ልብ	ልብ	لب	ሉብ	לב	ሌብ
91	ጉበት	ከብድ	كبد	ከቢድ	כבד	ከቤድ
92	ጠጣ	ሰትየ	شرب	ሻሪበ	שתה	ሸተ
93	በላ	በልዐ	اكل	አከለ	אכל	አከል
94	ነከሰ	ነከሰ፣ ነሰከ	عض	ዓዸ	נשך	ነሸክ
95	ጠባ		مص	ማጸ	מצץ	መጸጽ
96	ተፋ	ወሪቅ	بصق	ባጸቀ	ירק	የረቅ
97	አስታወከ	ቀአ	تقيأ	ተቃየእ	הקיא	ሄቂ
98	ነፋ	ነፍኅ	نفخ	ናፈኅ	נפח	ነፈሕ
99	ተነፈሰ	ተንፈሰ	تنفس	ተናፈሰ	נשם	ነሸም
100	ሳቀ	ጸሐቀ	ضحك	ዻሒከ	צחק	ጸሐቅ
101	አየ	ርእየ	رأى	ረአ	ראה	ረአ
102	ሰማ	ሰምዐ	سمع	ሳሚዐ	שמע	ሸመዕ
103	አወቀ	የድዐ፣ አእመረ	عرف	ዓሪፈ	ידע	የደዕ
104	አሠበ	ሐሠበ፣ ሐለየ	فكر	ፋከረ	חשב	ሐሸብ
105	አሽተተ		شم	ሻመ	הריח	ሄሪየሕ
106	ፈራ	ፈርሀ	خاف	ኃፈ	ירא, פחד	ያሬእ፣ ፐሐድ
107	አንቀላፋ	ኖመ	نام	ናመ	ישן, נם	የሼን፣ ነም
108	ኖረ	ሐይወ	عاش	ዓሸ	חי	ሐይ
109	ሞተ		مات	ማተ	מת	ሜት
110	ገደለ	ቀተለ	قتل	ቃተለ	הרג, קטל	ሀረግ፣ ቀጠል
111	ተዋጋ	ተበአሰ	قاتل	ቃተለ	רב	ረብ
112	አደነ		صاد	ጻደ	צד	ጸድ
113	መታ	ደብደበ	رب	ዸረበ	הכה	ሂካ
114	ቈረጠ	ቀረጸ	قطع	ቃጠዐ	כרת, חתך	ከረት፣ ሐተክ
115	ሠነጠቀ	ሠጸረ	شق	ሻቀ	בקע, קרע, חלק	በቀዕ፣ ቀረዕ፣ ሒሌቅ
116	ወጋ	ደጐጸ	طعن	ጣዐነ	דקר	ደቀር
117	ጫረ	ሐንፈጠ	خدش	ኅደሸ	שרט	ሰረጥ
118	ቆፈረ	ፈሐረ	حفر	ሓፈረ	חפר	ሐፈር
119	ዋኘ	ጸበተ፣ ጸበየ	سبح	ሳበሐ	שחה	ሰሐ
120	በረረ	ሰረረ፣ ጠየረ፣ ዖፈ	طار	ጣረ	עף	ዐፍ
121	ተራመደ	ሖረ	مشى	መሻ	הלך	ሀለክ
122	መጣ	መጽአ	جاء	ጃአ	בא	በ
123	ተኛ	ሰከበ	رقد	ራቀደ	שכב	ሸከብ
124	ተቀመጠ	ነበረ	جلس	ጃሊሰ	ישב	የሸብ
125	ቆመ	ቆመ	وقف	ዋቀፈ	עמד	ዐመድ
126	ዞረ	ዖደ፣ ዞረ	دار	ዳረ	פנה	ፐነ
127	ወደቀ	ወድቀ	وقع	ዋቀዐ	נפל	ነፈል
128	ሰጠ	ወሀበ	اعطى	አዕጣ	נתן	ነተን
129	ያዘ	አኅዘ	أخذ	አኅዘ	אחז	አሐዝ
130	ጨመቀ		عصر	ዓጸረ	לחץ	አሐጽ
131	ፈተገ	ሐሰየ	حك	ሓከ	שפשף מרח	ሺፍሼፍ፣ መረሕ
132	አጠበ	ኅፀበ	غسل	ጃሰለ	רחץ שטף	ረሐጽ፣ ሸጠፕ
133	አበሰ		محا	ማሐ	מחה נגב	መሐ፣ ኒጌብ
134	ሳበ፣ ጐተተ	ሰሐበ	جر	ጃረ	משך	መሸክ
135	ገፋ	ገፍዐ፣ ደፍዐ	دفع	ዳፈዐ	דחף	ደሐፍ
136	ጣለ	ጠሐለ	رمى	ረማ	רמה, השליך	ሂሽሊክ፣ ረመ
137	አሠረ		ربط	ረበጠ	קשר	ቀሸር
138	ልብስን ሰፋ	ሰፈየ	خيط	ኃየጠ	תפר	ተፈር
139	ቁጠረ	ቀመር	عد	ዓደ	מנה, ספר	መነ፣ ሰፈር
140	አለ		قال	ቃለ	אמר	አመር
141	ዘፈነ	ሐለየ፣ ዘመረ	غنى	ጀና	שר, רן, זמר	ሸር፣ ረን፣ ዚሜር
142	ተጫወተ	ላሀየ	لعب	ለዒበ	שחק	ሢሔቅ
143	ተንሳፈፈ	ጸለለ	عام	ዓመ	שט צף	ሸጥ፣ ጸፍ
144	ፈሰሰ		تدفق	ተዳፈቀ	זרם	ዘረም
145	በረደ		جمد	ጃመደ	קפא	ቀፈ
146	አበጠ	ሐበጠ	ورم	ዋሪመ	התנפח	ሂትነፔአሕ
147	ፀሐይ	ፀሐይ	شمس	ሸምስ	שמש	ሼሜሽ
148	ጨረቃ	ወርሕ	قمر	ቃመር	ירח	የሬአሕ
149	ኮከብ	ኮከብ	نجمة كوكب	ናጅም፣ ከውከብ	כוכב	ኮከብ
150	ውኃ	ማይ	ماء	ማእ	מים	መዪም
151	ዝናብ	ዝናም	مطر	ማጠር	מטר גשם	መጠር፣ ጌሼም
152	ወንዝ	ተከዚ	نهر	ነህር	נהר	ነሀር
153	ሐይቅ	ባሕር	بحيرة	ቡሐይረ	אגם	አገም
154	ባሕር	ባሕር	بحر يم	በሕር፣ የም	ים	የም
155	ጨው	ጸው፣ መልሕ	ملح	ሚልሕ	מלח	ሜላሕ
156	ድንጋይ	እብን	حجر	ሓጀር	אבן	ኤቤን
157	አሸዋ	ኆጻ፣ ረመል	رمل	ረምል	חול	ሖል
158	አቧራ	መሬት	غبار	ጁባር	אבק	አበቅ
159	መሬት	ምድር	أرض	አርዽ	ארץ	ኤሬጽ
160	ደመና	ደመና	سحابة	ሰሐበ	ענן	ዓነን
161	ጉም	ጊሜ	ضباب	ዸባብ	ערפל	ዐረፌል
162	ሰማይ		سماء	ሰማእ	שמים	ሸማዪም
163	ንፋስ		ريح	ሪሕ	רוח	ሯሕ
164	አመዳይ	ሐመዳ	ثلج	ጠልጅ	שלג	ሼሌግ
165	በረዶ	አስሐትያ	ثلج	ጠልጅ	קרח	ቄራሕ
166	ጢስ	ጢስ	دخان	ዱኃን	עשן	ዐሸን
167	እሳት	እሳት	نار	ናር	אש	ኤሽ
168	አመድ	ሐመድ	رماد	ረማድ	אפר	ኤፌር
169	ተቃጠለ		حرق	ሓሪቀ	בער	በዐር
170	መንገድ		طريق	ጠሪቅ	דרך	ዴሬክ
171	ተራራ	ደብር	جبل	ጃበል	הר	ሀር
172	ቀይ	ቀይሕ	احمر, حمراء	አሕመር፣ ሐምራእ	אדם, אדמה	አዶም፣ አዱማ
173	አረንጓዴ	ሐመልሚል	أخضر, خضراء	አኅዸር፣ ኀዽራእ	ירק	የሮቅ
174	ቢጫ	ዘፍራ	أصفر, صفراء	አጽፈር፣ ጸፍራእ	צהב	ጸሆብ
175	ነጭ	ጸዐዳ፣ ጻዕዳ	أبيض, بيضاء }}	አብየዽ፣ በይዻእ	לבן	ለበን
176	ጥቁር	ጸሊም	أسود, سوداء	አስወድ፣ ሰውዳእ	שחר, שחורה	ሸሖር፣ ሽሖረ
177	ሌሊት	ሌሊት	ليل	ለይል	לילה	ለይለ
178	ቀን	ዕለት	يوم	የውም	יום	ዮም
179	አመት	ዓመት	سنة	ሰነ	שנה	ሸነ
180	ሙቅ	ምውቅ	دافئ	ዳፊእ	חם	ሐም
181	ቅዝቃዛ	ብሩድ	بارد	ባሪድ	קר	ቀር
182	ሙሉ	ምሉእ	ممتلئ	ሙምታሊእ	מלא	መሌ
183	አዲስ	ሐዲስ	جديد حديث	ጀዲድ፣ ሐዲጥ	חדש	ሐደሽ
184	አሮጌ	አረጋዊ፣ ብሉይ	قديم	ቀዲም	ישן	የሸን
185	ጥሩ	ሔር	طيب	ጣዪብ	טוב	ጦብ
186	መጥፎ	እኩይ	سيء	ሴዪእ	רע	ራዕ
187	በስባሳ		متعفن	ሙታዓፊን	רקוב	ረቁብ
188	እድፋም	ርኩስ	قذر, وسخ	ቃዲር፣ ዋሲኅ	מלכלך	ምሉክላክ
189	ቀጥተኛ	ራትዕ	مستقيم	ሙስታቂም	ישר	የሸር
190	ክብ	ክብ፣ ከቢብ	مستدير	ሙስታዲር	עגל	ዐጉል
191	ስለታም	ስሑል	حاد	ሐድ	חד	ሐድ
192	ደደብ		ثلم	ጠሊም	עמום	ዐሙም
193	ለስላሳ	ልሙጽ፣ ጽሑድ	ناعم	ናዒም	חלק	ሐለቅ
194	እርጥብ	ርጡብ	رطب	ረጥብ	רטב,	ረጦብ፣ ረጡብ
195	ደረቅ	ይቡስ	جاف يابس	ጀፍ፣ የቢስ	יבש	የቤሽ
196	ትክክለኛ	ራትዕ	صحيح	ጸሒሕ	נכון	ነኮን
197	ቅርብ	ቅሩብ	قريب	ቀሪብ	קרוב	ቀሮብ
198	ሩቅ	ርሑቅ	بعيد	በዒድ	רחוק	ረሖቅ
199	ቀኝ	የመን	يمين	የሚን	ימין	የሚን
200	ግራ	ጸጋም	شمال	ሺማል	שמאל	ስሞል
201	በ...	በ...፣ ኅበ	عند	ዒንደ	ב	ብ...
202	በ... ውስጥ	ውስጠ	في, ب	ፊ፣ ቢ...	ב	ብ...
203	ከ... ጋር		مع, ب	ማዐ፣ ቢ...	את ב עם	ዒም፣ ብ...፣ ኤት
204	እና	ወ...	و	ወ	ו	ው...
205	ቢ... (ኖሮ)	እመ	لو, اذا, ان	ለው፣ ኢዻ፣ ኢን	אם	ኢም
206	በ... ምክንያት	እስመ	بسبب, لأن|لأنّ	ቢሳበብ፣ ሊአነ	בגלל, מפני	ቢግለል፣ ሚፕኔ
207	ስም	ስም	اسم	ኢስም	שם	ሼም