風櫃

漢語

正體/繁體 (風櫃)		風	櫃
簡體 (风柜)		风	柜

風櫃

發音

• 粵語 (粵拼)：fong¹ gwai⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoang-kūi / hong-kūi / hong-kǔi

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong¹ gwai⁶
    • 耶魯粵拼：fōng gwaih
    • 廣州話拼音：fong¹ gwai⁶
    • 廣東拼音：fong¹ guei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ⁵⁵ kʷɐi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hoang-kūi
    • 臺羅：huang-kuī
    • 普實台文：hoangkui
    • 國際音標 (泉州)：/huaŋ³³ kui⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州、新竹、馬公、三峽、台中、臺南、宜蘭)
    • 白話字：hong-kūi
    • 臺羅：hong-kuī
    • 普實台文：hongkui
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭)：/hɔŋ⁴⁴⁻³³ kui³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hɔŋ⁴⁴⁻²² kui²²/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：hong-kǔi
    • 臺羅：hong-kuǐ
    • 國際音標 (鹿港)：/hɔŋ³³ kui³³/

名詞

風櫃

1. (柳州官話，粵語，漳州話，平話) 風車；扇車
2. (閩南語) 風箱
3. (武漢官話) 碗櫃

同義詞

• (風車)： (閩南) 風鼓／风鼓

碗櫃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		碗櫃
東北官話	哈爾濱	碗架子、碗架櫃兒
冀魯官話	濟南	碗櫥
中原官話	洛陽	碗櫃、碗櫥
	萬榮	碗櫃
	西安	碗櫃
	西寧	碗櫃
	徐州	碗櫥兒、碗櫥子、菜櫃兒、菜櫥兒
蘭銀官話	烏魯木齊	碗櫃子
西南官話	成都	碗櫃、碗櫃兒、櫥櫃、櫥櫃兒
	武漢	碗櫃、風櫃
	貴陽	碗櫃
	柳州	碗櫃
粵語	香港	碗櫃
贛語	黎川	碗櫥
	萍鄉	碗櫃
徽語	績溪	碗架櫃
晉語	太原	碗櫃
	忻州	碗櫃子
閩南語	雷州	碗櫃
南部平話	南寧（亭子）	碗櫃
吳語	上海	碗櫥、庎櫥
	蘇州	碗櫥
	丹陽	碗櫃
	杭州	碗櫥
	金華	碗介櫥、菜櫥
湘語	婁底	碗櫥子、摲櫥子