繩
| ||||||||
跨語言
[编辑]| 繁體中文 | 繩 |
|---|---|
| 日本新字體 | 縄 |
| 簡體中文 | 绳
|
漢字
[编辑]繩（糸部+13畫，共19畫，倉頡碼：女火口難山（VFRXU），四角號碼：27917，部件組合：⿰糹黽）
衍生詞
[编辑]來源
[编辑]- 康熙字典：第940页第4字
- 大漢和辭典：第27937字
- 大字源：第1379页第11字
- 漢語大字典：第5卷第3457页第9字
- 辭海：第1060頁第5行第5字
- 宋本廣韻：第199页第27字
- 萬國碼：U+7E69
| 說文解字 | |
|---|---|
| 索也。从糸，蠅省聲。 ——《說文解字》 | |
漢語
[编辑]| 正體/繁體 | 繩 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 绳 | |
| 異體 | 䋲／绳 縄 | |
字源
[编辑]形聲漢字（OC *ɦbljɯŋ）：意符 糸 + 聲符 黽 (OC *mlenʔ, *mliŋʔ, *mreːŋʔ) 。
發音1
[编辑]- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 繩 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʂəŋ³⁵/ |
| 哈爾濱 | /ʂəŋ²⁴/ | |
| 天津 | /ʂəŋ⁴⁵/ /səŋ⁴⁵/ | |
| 濟南 | /ʂəŋ⁴²/ | |
| 青島 | /ʃəŋ⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʂəŋ⁴²/ | |
| 西安 | /ʂəŋ²⁴/ | |
| 西寧 | /ʂə̃²⁴/ | |
| 銀川 | /ʂəŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /ʂə̃n⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /ʂɤŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /sən²¹³/ | |
| 成都 | /suən³¹/ | |
| 貴陽 | /suen²¹/ | |
| 昆明 | /ʂuə̃¹/ | |
| 南京 | /ʂən²⁴/ | |
| 合肥 | /ʂən⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /səŋ¹¹/ |
| 平遙 | /ʂʐ̩¹³/ 繩子 | |
| 呼和浩特 | /sə̃ŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /zəŋ²³/ |
| 蘇州 | /zən¹³/ | |
| 杭州 | /sen³³/ | |
| 溫州 | /zeŋ³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ɕiʌ̃⁴⁴/ |
| 屯溪 | /ɕian⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ʂən¹³/ |
| 湘潭 | /ʂən¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /sɨn⁴⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /sun¹¹/ |
| 桃源 | ||
| 粵語 | 廣州 | /seŋ²¹/ |
| 南寧 | /seŋ²¹/ | |
| 香港 | /siŋ²¹/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /siŋ³⁵/ /t͡sin³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /siŋ⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /saiŋ³³/ | |
| 汕頭 (潮州) | /siŋ⁵⁵/ | |
| 海口 (海南) | /seŋ³¹/ |
釋義
[编辑]繩
同義詞
[编辑]組詞
[编辑]- 井繩／井绳
- 信繩／信绳
- 克繩祖武／克绳祖武
- 尺步繩趨／尺步绳趋
- 引繩批根／引绳批根 (yǐnshéngpīgēn)
- 引繩排根／引绳排根 (yǐnshéngpáigēn)
- 扣子繩／扣子绳
- 拉花繩／拉花绳
- 捕繩／捕绳
- 月書赤繩／月书赤绳
- 正視繩行／正视绳行
- 毛繩／毛绳 (máoshéng)
- 沖繩／冲绳 (Chōngshéng)
- 法繩／法绳
- 洋繩／洋绳
- 游繩／游绳
- 準繩／准绳 (zhǔnshéng)
- 火繩／火绳 (huǒshéng)
- 玉繩／玉绳 (yùshéng)
- 瓦灶繩床／瓦灶绳床 (wǎzàoshéngchuán)
- 甕牖繩樞／瓮牖绳枢 (wèngyǒushéngshū)
- 矩矱繩尺／矩矱绳尺
- 砥平繩直／砥平绳直
- 糾繆繩違／纠缪绳违
- 糾繩／纠绳
- 紅絲繩／红丝绳
- 結繩／结绳
- 結繩而治／结绳而治
- 結繩記事／结绳记事
- 絨頭繩／绒头绳 (róngtóushéng)
- 繩之以法／绳之以法
- 繩之於法／绳之于法
- 繩伎／绳伎 (shéngjì)
- 繩其祖武／绳其祖武
- 繩厥祖武／绳厥祖武
- 繩子／绳子 (shéngzi)
- 繩尺／绳尺 (shéngchǐ)
- 繩床／绳床 (shéngchuán)
- 繩床瓦灶／绳床瓦灶
- 繩愆糾謬／绳愆纠谬 (shéngqiānjiūmiù)
- 繩文／绳文 (Shéngwén)
- 繩梯／绳梯 (shéngtī)
- 繩樞之士／绳枢之士
- 繩橋／绳桥 (shéngqiáo)
- 繩正／绳正 (shéngzhèng)
- 繩索／绳索 (shéngsuǒ)
- 繩結／绳结 (shéngjié)
- 繩繩／绳绳 (shéngshéng)
- 繩趨尺步／绳趋尺步 (shéngqūchǐbù)
- 繩鋸木斷／绳锯木断
- 繩鏢／绳镖
- 繩墨／绳墨 (shéngmò)
- 繩墨之言／绳墨之言
- 纍瓦結繩／累瓦结绳
- 纜繩／缆绳 (lànshéng)
- 背繩墨／背绳墨
- 規矩準繩／规矩准绳 (guījǔzhǔnshéng)
- 規矩繩墨／规矩绳墨
- 規矩鉤繩／规矩钩绳
- 規繩／规绳 (guīshéng)
- 赤繩綰足／赤绳绾足
- 赤繩繫足／赤绳系足
- 走繩索／走绳索
- 跳繩／跳绳 (tiàoshéng)
- 踏繩／踏绳
- 軟繩／软绳 (ruǎnshéng)
- 轉珠繩子／转珠绳子
- 進退中繩／进退中绳
- 長繩繫日／长绳系日
- 長繩繫景／长绳系景
- 韁繩／缰绳 (jiāngshéng)
- 頭繩衣／头绳衣
- 麻繩／麻绳 (máshéng)
發音2
[编辑]釋義
[编辑]繩
來源
[编辑]- “繩”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典，A03184
日語
[编辑]| 縄 | |
| 繩 |
漢字
[编辑]繩
讀法
[编辑]- 吳音: じょう (jō)←じよう (zyou, 歷史)
- 漢音: しょう (shō)←しよう (syou, 歷史)
- 訓讀: なわ (nawa, 繩)←なは (nafa, 繩, 歷史); ただす (tadasu, 繩す)
朝鮮語
[编辑]詞源
[编辑]來自中古漢語 繩 (中古 zying)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作스ᇰ (sung) （耶魯拼音：sung）。
漢字
[编辑]
組詞
[编辑]組詞
來源
[编辑]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]
越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 東干語動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 分類詞為「條」的漢語名詞
- 漢語姓氏
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 日語漢字
- 日語表外漢字
- 吳音讀作「じょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「じよう」的日語漢字
- 漢音讀作「しょう」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「しよう」的日語漢字
- 訓讀讀作「なわ」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「なは」的日語漢字
- 訓讀讀作「ただ-す」的日語漢字
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 中古朝鮮語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字