白果

漢語


簡體與正體/繁體 (白果)		白	果

維基百科有一篇相關的條目：

白果

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：báiguǒ

(注音)：ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇ

(成都話，四川話拼音)：be² go³
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：baak⁶ gwo²

(台山話，維基詞典拼音)：bak⁵ go²
贛語 (維基詞典)：'pet⁶ guo³
客家語
(四縣，白話字)：phe̍t-kó

(梅縣，客家話拼音)：pag⁶ guo³
晉語 (維基詞典)：bai¹ gue²
閩東語 (平話字)：băh-guō
閩南語
(泉漳話，白話字)：pe̍h-ké / pe̍eh-kóe / pe̍h-kó / pe̍h-kér / pe̍h-kóe

(潮州話，潮州話拼音)：bêh⁸ guain²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵baq-ku

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：báiguǒ
  - 注音：ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇ
  - 通用拼音：báiguǒ
  - 威妥瑪拼音：pai²-kuo³
  - 耶魯官話拼音：bái-gwǒ
  - 國語羅馬字：bairguoo
  - 西里爾字母轉寫：байго (bajgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (白果兒／白果儿)⁺
  - 拼音：báiguǒr
  - 注音：ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˇㄦ
  - 通用拼音：báiguǒr
  - 威妥瑪拼音：pai²-kuo³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：bái-gwǒr
  - 國語羅馬字：bairguool
  - 西里爾字母轉寫：байгор (bajgor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

註解：báiguǒr - “銀杏”或“雞蛋”，《現代漢語詞典》只列出後者。

- (成都話)
  - 四川話拼音：be² go³
  - 四川話拉丁化新文字：bego
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛ²¹ ko⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baak⁶ gwo²
  - 耶魯粵拼：baahk gwó
  - 廣州話拼音：baak⁹ gwo²
  - 廣東拼音：bag⁶ guo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² kʷɔː³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：bak⁵ go²
  - 國際音標 ^(幫助)：/pak̚³² kᵘɔ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'pet⁶ guo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈpʰɛt̚⁵ kuo²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：phe̍t-kó
  - 客家語拼音：ped go`
  - 客家話拼音：ped⁶ go³
  - 國際音標：/pʰet̚⁵ ko³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：pag⁶ guo³
  - 國際音標：/pʰak̚⁵ kuo³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：bai¹ gue²
  - 國際音標 (老派)：/pai¹¹ kuɤ⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：băh-guō
  - 國際音標 ^(幫助)：/paʔ⁵⁻³³ ^(k-)uo³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、新加坡)
  - 白話字：pe̍h-ké
  - 臺羅：pe̍h-ké
  - 普實台文：peqkea
  - 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ ke⁵³/
  - 國際音標 (新加坡)：/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ ke⁴²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：pe̍eh-kóe
  - 臺羅：pe̍eh-kué
  - 國際音標 (漳州)：/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ kue⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：pe̍h-kó
  - 臺羅：pe̍h-kó
  - 普實台文：peqkoir
  - 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ ko⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ kɤ⁴¹/
- (泉漳話：新加坡)
  - 白話字：pe̍h-kér
  - 臺羅：pe̍h-kér
  - 國際音標 (新加坡)：/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ kə⁴²/
- (泉漳話：新加坡)
  - 白話字：pe̍h-kóe
  - 臺羅：pe̍h-kué
  - 普實台文：peqkoea
  - 國際音標 (新加坡)：/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ kue⁴²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bêh⁸ guain²
  - 模仿白話字：pe̍h kuáiⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/peʔ⁴⁻² kũãĩ⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵baq-ku
  - 吳音小字典：bah^去 ku
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²baq-ku
  - 國際音標 (上海)：/baʔ³³ ku⁴⁴/

名詞

白果

銀杏（銀杏樹的種子） (分類詞：顆／颗官; 粒官粵)
腐竹白果糖水 [粵語，繁體和簡體]
fu⁶ zuk¹ baak⁶ gwo² tong⁴ seoi² [粵拼]
豆皮銀杏甜湯
(～樹) 銀杏樹(分類詞：棵官)
(官話方言，北京話，帶兒化音) 雞蛋

同義詞

銀杏的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		白果、銀杏
東北官話	北京	白果兒、白果
	哈爾濱	白果兒
	新加坡	白果
冀魯官話	濟南	白果
膠遼官話	煙台（牟平）	白果兒
中原官話	洛陽	銀杏、白果
	西安	銀杏
	西寧	銀杏
	徐州	白果、銀杏
蘭銀官話	蘭州	銀杏、白果
蘭銀官話	烏魯木齊	白果
西南官話	成都	白果、銀杏
	武漢	白果
	貴陽	白果
	桂林	白果
	柳州	白果
	先達	白果
江淮官話	南京	白果
	揚州	白果子
	南通	白果兒
粵語	廣州	白果
	香港	白果
	香港（錦田圍頭話）	白果
	澳門	白果
	廣州（番禺）	白果
	廣州（花都花山）	白果
	廣州（從化）	白果
	廣州（增城）	白果
	佛山	白果
	佛山（南海沙頭）	白果
	佛山（順德）	白果
	佛山（三水）	白果
	佛山（高明明城）	白果
	中山（石岐）	白果
	珠海（香洲前山）	白果
	珠海（斗門上橫水上話）	白果
	珠海（斗門）	白果
	江門（白沙）	白果
	江門（新會）	白果
	台山	白果
	開平（赤坎）	白果
	恩平（牛江）	白果
	鶴山（雅瑤）	白果
	東莞	白果
	深圳（寶安沙井）	白果
	清遠	白果
	佛岡	白果
	英德（浛洸）	白果
	陽山	白果
	連山（布田）	白果
	連州（清水四會話）	白果
	韶關	白果
	韶關（曲江）	白果
	仁化	白果
	樂昌	白果
	肇慶（高要）	白果
	四會	白果
	廣寧	白果
	德慶	白果
	懷集	白果
	封開（南豐）	白果
	雲浮	白果
	新興	白果
	羅定	白果
	鬱南（平台）	白果
	廉江	白果
	南寧	白果
	梧州	白果
	玉林	白果
	合浦（廉州）	白果
	新加坡（廣府）	白果
贛語	南昌	白果
	黎川	白果
	萍鄉	白果
客家語	梅縣	白果
	東莞（清溪）	白果
	深圳（沙頭角）	白果
	中山（南朗合水）	白果
	廣州（從化呂田）	白果
	苗栗（北四縣腔）	白果
	屏東（內埔，南四縣腔）	白果
	新竹縣（竹東，海陸腔）	白果
	臺中（東勢，大埔腔）	白果
	新竹縣（芎林，饒平腔）	白果
	雲林（崙背，詔安腔）	白果
	陸川（大橋）	白果
徽語	績溪	白果
晉語	太原	銀杏、白果
閩東語	福州	白果
閩東語	福清	白果
閩南語	廈門	白果
	漳州	白果、白果仔
	新加坡（泉漳）	白果
	馬尼拉（泉漳）	白果
	平南（上渡）	白果
	揭陽	白果
	雷州	白果
中山閩語	中山（沙溪隆都）	白果
南部平話	南寧（亭子）	銀杏、白果
北部平話	桂林（大河）	白果
吳語	上海	白果
	蘇州	白果
	丹陽	白果
	杭州	白果
	寧波	白果、銀杏
	金華	白果
湘語	長沙	白果
湘語	全州	白果

(銀杏樹)：公孫樹／公孙树 (gōngsūnshù)

雞蛋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		雞卵、雞子
書面語 (白話文)		雞蛋、雞卵
東北官話	北京	雞蛋、雞子兒、白果兒、果兒
	臺灣	雞蛋
	廊坊	雞蛋
	烏蘭浩特	雞蛋
	通遼	雞蛋
	赤峰	雞蛋、白果兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	雞蛋
	哈爾濱	雞蛋、雞子兒
	瀋陽	雞蛋、雞子兒、白果
	馬來西亞	雞蛋
	新加坡	雞蛋
冀魯官話	唐山	雞蛋、雞子兒
	滄州	雞蛋、雞子兒
	保定	雞蛋、雞子兒
	石家莊	雞蛋、雞子兒
	濟南	雞蛋、雞子兒
膠遼官話	煙台（牟平）	雞蛋
膠遼官話	青島	雞蛋
中原官話	洛陽	雞蛋、雞子兒
	大名	雞蛋
	萬榮	雞蛋
	鄭州	雞蛋
	西安	雞蛋、雞子兒
	西寧	雞蛋
	徐州	雞蛋、雞子兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	雞蛋
	營盤（陝西東干語）	雞蛋
蘭銀官話	銀川	雞蛋、雞子兒
	巴彥浩特	雞蛋
	蘭州	雞蛋、雞子兒
	烏魯木齊	雞蛋
西南官話	成都	雞蛋
	武漢	雞蛋
	貴陽	雞蛋
	昆明	雞蛋
	桂林	雞蛋
	柳州	雞蛋
江淮官話	南京	雞蛋
	揚州	雞蛋
	南通	雞蛋
	合肥	雞蛋
	黃岡	雞蛋
粵語	廣州	雞蛋、雞春過時
	香港	雞蛋、雞春過時
	香港（新田圍頭話）	雞春
	香港（錦田圍頭話）	雞春
	香港（汀角）	雞春
	香港（東平洲）	雞春
	澳門	雞蛋、雞春
	廣州（番禺）	雞春
	廣州（花都花山）	雞蛋
	廣州（增城）	雞春
	佛山	雞春
	佛山（南海沙頭）	雞春
	佛山（順德）	雞春
	佛山（三水）	雞春
	佛山（高明明城）	雞春
	中山（石岐）	雞春
	珠海（香洲前山）	雞春
	珠海（斗門上橫水上話）	雞春
	珠海（斗門）	雞蛋
	江門（白沙）	雞蛋
	江門（新會）	雞蛋
	台山	雞蛋
	開平（赤坎）	雞蛋
	恩平（牛江）	雞蛋
	鶴山（雅瑤）	雞蛋
	東莞	雞春
	深圳（寶安沙井）	雞春
	深圳（大鵬）	雞春
	清遠	雞春
	佛岡	雞春、雞蛋
	英德（浛洸）	雞春
	陽山	雞春
	連山（布田）	雞春
	連州（清水四會話）	雞春
	韶關	雞蛋、雞春
	韶關（曲江）	雞蛋
	仁化	雞春
	樂昌	雞蛋
	肇慶（高要）	雞蛋
	四會	雞春
	廣寧	雞春
	德慶	雞春、雞蛋
	懷集	雞春
	封開（南豐）	雞春
	雲浮	雞春
	新興	雞蛋、雞春
	羅定	雞春、雞蛋
	鬱南（平台）	雞春
	陽江	雞蛋、雞春
	信宜	雞春、雞蛋春
	廉江	雞蛋
	南寧	雞蛋
	梧州	雞蛋
	玉林	雞蛋
	合浦（廉州）	雞蛋
	吉隆坡（廣府）	雞蛋
	新加坡（廣府）	雞蛋
贛語	南昌	雞蛋
	黎川	雞蛋
	萍鄉	雞架架
客家語	梅縣	雞卵、雞春
	興寧	雞春
	大埔（西河）	雞卵
	豐順（湯坑）	雞卵
	豐順（豐良）	雞卵
	豐順（潘田）	雞卵
	惠東（大嶺）	雞春
	東莞（清溪）	雞春
	博羅（本地話）	雞春
	深圳（沙頭角）	雞春
	中山（五桂山）	雞春
	中山（南朗合水）	雞春
	五華（水寨）	雞春
	五華（華城）	雞春
	五華（長布）	雞春
	五華（棉洋）	雞春
	河源（本地話）	雞春
	龍川（佗城本地話）	雞春
	和平（林寨本地話）	雞春
	連平（隆街本地話）	雞春
	翁源	雞春
	韶關（曲江）	雞春
	連山（小三江）	雞春
	連南	雞春
	廣州（從化呂田）	雞春
	揭西	雞卵
	陸河	雞卵、雞春
	詔安（秀篆）	雞卵
	長汀	雞蛋
	武平	雞蛋
	武平（岩前）	雞蛋
	武平（坪畬）	雞蛋
	連城	雞卵
	寧化	雞蛋
	于都	雞蛋
	石城	雞蛋
	上猶（社溪）	雞蛋
	銅鼓（三都）	雞蛋
	贛州（蟠龍）	雞蛋
	大余	雞蛋
	苗栗（北四縣腔）	雞卵、雞春
	屏東（內埔，南四縣腔）	雞卵、雞春
	新竹縣（竹東，海陸腔）	雞卵
	臺中（東勢，大埔腔）	雞卵
	新竹縣（芎林，饒平腔）	雞卵、雞春
	雲林（崙背，詔安腔）	雞卵
	香港	雞春
	陽西（塘口）	雞春
	陽春（三甲）	雞蛋
	信宜（思賀）	雞春
	信宜（錢排）	雞蛋
	高州（新垌）	雞春
	茂名（電白沙瑯）	雞蛋
	化州（新安）	雞蛋
	廉江（石角）	雞蛋
	廉江（青平）	雞蛋
	蒙山（西河）	雞春
	陸川	雞蛋
	陸川（大橋）	雞蛋
	沙巴（龍川）	雞春
	吉隆坡（大埔）	雞春
	士乃（惠陽）	雞春
	古晉（河婆）	雞春
	山口洋	雞春
新加坡（梅縣）	雞春
新加坡（大埔）	雞春
徽語	績溪	雞子
徽語	歙縣	雞蛋、雞子
晉語	太原	雞蛋
	平遙	雞蛋
	忻州	雞蛋
	太僕寺（寶昌）	雞蛋
	臨河	雞蛋、雞子兒
	集寧	雞蛋
	呼和浩特	雞蛋、雞子兒
	包頭	雞蛋
	東勝	雞蛋
	海勃灣	雞子兒
	張家口	雞蛋
	邯鄲	雞蛋、雞子兒
閩北語	建甌	雞卵
閩東語	福州	雞卵
	福清	雞卵
	馬祖	雞卵
閩南語	廈門	雞卵
	泉州	雞卵
	永春	雞卵
	漳州	雞卵
	臺中	雞卵
	臺南	雞卵
	新竹	雞卵
	金門	雞卵
	澎湖（馬公）	雞卵
	檳城（泉漳）	雞卵
	新加坡（泉漳）	雞卵
	馬尼拉（泉漳）	雞卵
	漳平（永福）	雞卵
	平南（上渡）	雞卵
	潮州	雞卵
	汕頭	雞卵
	揭陽	雞卵
	陸豐	雞卵
	海豐	雞春、雞卵
	曼谷（潮汕）	雞卵
	新山（潮汕）	雞卵
	新加坡（潮汕）	雞卵
	雷州	雞卵、雞菜
	文昌	雞卵
	海口	雞卵
	新加坡（海南）	雞卵
莆仙語	莆田	雞卵
	莆田（城廂東海）	雞卵
	莆田（涵江江口）	雞卵
	莆田（秀嶼南日）	雞卵
	仙遊	雞卵
	仙遊（楓亭）	雞卵
	仙遊（游洋）	雞卵
中山閩語	中山（沙溪隆都）	雞春
中山閩語	中山（三鄉）	雞卵
南部平話	南寧（亭子）	雞蛋
北部平話	桂林（大河）	雞蛋
吳語	上海	雞蛋
	上海（崇明）	雞蛋
	蘇州	雞蛋
	無錫	雞子、雞蛋
	丹陽	雞子、雞蛋
	杭州	雞蛋
	寧波	雞蛋
	溫州	雞卵
	金華	雞卵
	金華（湯溪）	雞子
湘語	長沙	雞蛋
	婁底	雞蛋
	雙峰	雞蛋
	全州	雞蛋

衍生詞

白果松 (báiguǒsōng)
食白果

派生語彙

漢字詞（白果）：

→ 朝鮮語: 백과(白果) (baekgwa)
→ 越南語: bạch quả (白果)

其他：

→ 泰語: แปะก๊วย（經由潮州話）

專有名詞

白果

(～鎮) 鎮名，位於中國湖北黃岡麻城
(～鎮) 鎮名，位於中國四川成都金堂
(～鄉) 鄉名，位於中國湖北恩施自治州
(～鄉) 鄉名，位於中國四川德陽中江
(～鄉) 鄉名，位於中國四川廣元昭化

越南語

此字詞中的漢字
白	果

名詞

白果

bạch quả (“銀杏”)的漢字。