和文

漢語

簡體與正體/繁體 (和文)		和	文

發音

• 官話

  (拼音)：héwén

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：wo⁴ man⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hô-bûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：héwén
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：héwún
    • 威妥瑪拼音：ho²-wên²
    • 耶魯官話拼音：hé-wén
    • 國語羅馬字：herwen
    • 西里爾字母轉寫：хэвэнь (xɛvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wo⁴ man⁴
    • 耶魯粵拼：wòh màhn
    • 廣州話拼音：wo⁴ man⁴
    • 廣東拼音：wo⁴ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔː²¹ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hô-bûn
    • 臺羅：hô-bûn
    • 普實台文：hoi'buun
    • 國際音標 (廈門)：/ho²⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ho²⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ho²⁴⁻¹¹ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ bun²³/

名詞

和文

1. 書面日語，日文

日語

詞中漢字
和	文
わ 三年級	ぶん 一年級
音讀

發音

• (東京) わぶん [wàbúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɰᵝa̠bɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

和(わ)文(ぶん) • (wabun) 

1. 書面日語，日文

   和(わ)文(ぶん)英訳(えいやく)

   wabun eiyaku

   日文的英文翻譯

   和(わ)文(ぶん)タイプライター

   wabun taipuraitā

   日文打字機

   和(わ)文(ぶん)モールス符号(ふごう)

   wabun Mōrusu fugō

   日文摩斯碼

同類詞彙

• 欧文(おうぶん) (ōbun)

派生語彙

• ⇒ 英語: Wabun code

參見

• 邦(ほう)字(じ) (hōji)