末子

漢語

簡體與正體/繁體 (末子)		末	子

發音

• 官話

  (拼音)：mòzi

  (注音)：ㄇㄛˋ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：mut⁶ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mòzi
    • 注音：ㄇㄛˋ ˙ㄗ
    • 通用拼音：mòzi̊h
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：mwò-dz
    • 國語羅馬字：moh.tzy
    • 西里爾字母轉寫：моцзы (moczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mut⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：muht jí
    • 廣州話拼音：mut⁹ dzi²
    • 廣東拼音：mud⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːt̚² t͡siː³⁵/

名詞

末子

1. 粉末，細碎的東西
2. (濟南官話) 男孩子

近義詞

(男孩子)：

男孩子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		童子
書面語 (白話文)		男孩、男孩子、男童
東北官話	北京	男孩兒、小子
	臺灣	男孩子、男孩
	哈爾濱	男孩兒、小子、學生、小小子 指年輕人、小小兒 指年輕人
	新加坡	男孩子
冀魯官話	濰坊（濰城）	小廝
	濰坊（坊子）	小廝
	昌樂	小廝
	壽光	小廝
	五蓮	小廝
	濟南	小子、小小兒 指年輕人、末末丟子 指年輕人、末子 指年輕人、小末子 指年輕人
膠遼官話	煙台（牟平）	小子
	濰坊（寒亭）	小廝
	昌邑	小廝
	高密	小廝
	諸城	小廝
	安丘	小廝
	臨朐	小廝
	青州	小廝
中原官話	洛陽	男孩兒、小子
	萬榮	小子
	開封	男孩兒
	西安	娃子、娃子娃
蘭銀官話	銀川	嘎子、滿灘跑
	蘭州	娃子、男娃娃
	烏魯木齊	兒娃子、男娃娃
西南官話	成都	男娃子、男娃娃、男娃兒、兒娃子、兒娃娃
	武漢	男伢、兒子伢、兒伢
	貴陽	男娃娃、男娃兒
	桂林	男把爺
	灌陽	奶崽家
	柳州	男娃崽、男崽
	大谷地（麻栗垻）	小兒子、漢子
	熱水塘（龍陵）	兒子
	美斯樂（瀾滄）	小兒子
	湄賽（騰衝）	兒子、漢子
江淮官話	南京	男娃兒、男娃、男孩兒
	揚州	男霞子、小伙、小老爹
	興化	小伙家
	合肥	小廝
官話	南平（延平）	小子
粵語	廣州	男仔、男仔頭、細路仔
	香港	男仔、細路仔
	香港（錦田圍頭話）	男仔
	澳門	男仔
	廣州（番禺）	男仔
	廣州（花都花山）	男仔
	廣州（從化）	男仔
	廣州（增城）	男仔
	佛山	男仔
	佛山（南海沙頭）	男仔
	佛山（順德）	男仔
	佛山（三水）	男仔
	佛山（高明明城）	男仔
	中山（石岐）	男仔
	珠海（香洲前山）	男仔
	珠海（斗門上橫水上話）	男仔
	珠海（斗門）	男仔
	江門（白沙）	男仔
	江門（新會）	男仔
	台山	男仔
	開平（赤坎）	男仔
	恩平（牛江）	男仔
	鶴山（雅瑤）	男仔
	東莞	男仔
	深圳（寶安沙井）	男子仔
	清遠	男仔
	佛岡	男仔
	英德（浛洸）	男仔
	陽山	男仔
	連山（布田）	男細仔
	連州（清水四會話）	男仔
	韶關	男仔
	韶關（曲江）	男仔
	仁化	男仔
	樂昌	男仔
	陽江	仔
	南寧	男仔
	東興	儂仔
	吉隆坡（廣府）	男仔
	新加坡（廣府）	男仔
贛語	南昌	崽哩子、崽哩、男崽子
	彭澤	男妹
	黎川	伢兒
	萍鄉	倈牯、倈仔、倈
客家語	梅縣	細倈仔、細阿哥仔
	東莞（清溪）	僬仔
	深圳（沙頭角）	老哥仔
	中山（南朗合水）	男仔
	廣州（從化呂田）	男仔
	于都	倈子
	苗栗（北四縣腔）	細倈仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	細倈仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	細倈仔
	臺中（東勢，大埔腔）	細倈
	新竹縣（芎林，饒平腔）	細倈仔
	雲林（崙背，詔安腔）	囝子
晉語	太原	男娃娃、小子、小後生
	忻州	小小子
閩北語	建甌	丈夫囝仔
閩東語	福州	丈夫囝、男囝
閩南語	廈門	丈夫囡仔
	泉州	丈夫囡仔
	漳州	丈夫囡仔
	臺北	丈夫囡仔
	新北（三峽）	丈夫囡仔
	高雄	丈夫囡仔
	宜蘭	丈夫囡仔
	彰化（鹿港）	丈夫囡仔
	臺中	丈夫囡仔
	臺中（梧棲）	丈夫囡仔
	臺南	丈夫囡仔
	臺東	丈夫囡仔
	新竹	丈夫囡仔
	金門	丈夫囡仔
	澎湖（馬公）	丈夫囡仔
	新加坡（泉漳）	丈夫囡仔
	潮州	丈夫囝
	汕頭	丈夫囝
	揭陽	丈夫囝
	陸豐	丈夫囡仔
	海豐	丈夫囡仔
	新山（潮汕）	丈夫囝
	新加坡（潮汕）	丈夫囝
	雷州	丈夫囝、男囝
	文昌	公爹囝
	海口	丈夫囝
中山閩語	中山（沙溪隆都）	男囝
南部平話	南寧（亭子）	男崽
瓦鄉話	古丈（高峰）	子子
吳語	上海	男小囡、男囡頭、男小娃兒、男小人
	上海（崇明）	男小囡、男小官、猴子
	蘇州	男小干、小干兒
	丹陽	兒子家、老小、老小家
	杭州	男伢兒
	寧波	小娃兒、小娃兒頭、男小娃兒、娃兒
	溫州	男兒、兒
	金華	男小個
湘語	長沙	伢子、伢崽子
	婁底	伢唧、伢粒、伢人細唧
	雙峰	伢唧、細伢唧

日語

發音1

詞中漢字
末	子
まつ > まっ 四年級	し 一年級
吳音	音讀

• (東京) まっし [màsshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠ɕːi]

名詞

末(まっ)子(し) • (masshi) ^{←まつし (matusi)?}

1. 老么，最小的孩子

發音2

詞中漢字
末	子
ばつ > ばっ 四年級	し 一年級
漢音	音讀

• (東京) ばっし [bàsshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ba̠ɕːi]

名詞

末(ばっ)子(し) • (basshi) ^{←ばつし (batusi)?}

1. 老么，最小的孩子；末(まっ)子(し) (masshi) 的老人語

發音3

詞中漢字
末	子
すえ 四年級	こ 一年級
訓讀

• (東京) すえこ [sùékó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[sɨᵝe̞ko̞]

其他形式

• 末(すえ)っ子(こ) (suekko)

名詞

末(すえ)子(こ) • (sueko) ^{←すゑこ (sweko)?}

1. 老么，最小的孩子

朝鮮語

此字詞中的漢字
末	子

名詞

末子 (malja) (韓文 말자)

1. 말자 (malja)的漢字^?。