Кумихимо - Станки и приспособления для плетения - MARU DAI

Воскресенье, 31 Января 2021 г. 14:05 + в цитатник

В древней Японии красивые,

но функциональные шнуры,

сделанные с помощью

традиционного искусства

плетения кумихимо, украшали

все, от кимоно до самурайских

доспехов и молитвенных

свитков.

A marudai (丸台, marudai), что означает «круглая подставка», является наиболее распространенным из традиционных рам, используемых для изготовления кумихимо , типа японской тесьмы.

STANDS, DISKS, AND PLATES

Kumihimo is unique in that braiders can use a number of techniques, many specialized stands, and braiding machines. Over the centuries, various stands were designed to execute specific braid structures, and five of them (Maru Dai, Kaku Dai, Karakumi Dai, Ayatake Dai, Taka Dai) are still used by many contemporary braiders around the world.

ПОДСТАВКИ, ДИСКИ И ПЛАСТИНЫ

Кумихимо уникален тем, что плетельщики могут использовать целый ряд техник, множество специализированных подставок и плетильных машин. На протяжении веков различные подставки были разработаны для выполнения конкретных плетеных конструкций, и пять из них (Мару Дай, Каку Дай, Каракуми Дай, Аятаке Дай, Така Дай) до сих пор используются многими современными плетельщиками по всему миру.